重犯错误的法文

• rechuter
  récidive

• "重"法文翻译    副 de nouveau;une seconde fois;plusieurs
• "重犯"法文翻译    repris de justice récidive
• "犯"法文翻译    动 1.violer;enfreindre;offenser 2.attaquer;envahir
• "犯错"法文翻译    errer tromper se fourvoyer
• "犯错误"法文翻译    commettre une faut commettre une faute;commettre
• "错"法文翻译    名 faute;erreur;méprise她没~,别怪她.ce n'est pas sa
• "错误"法文翻译    名 faute;erreur犯~commettre une faute;commettre une
• "误"法文翻译    名 1.erreur;faute~解méprise;malentendu.
• "犯错误" 法文翻译 :    commettre une fautcommettre une faute;commettre une erreurcommettre une erreurcommettre une faute
• "重犯(错误的)" 法文翻译 :    rechute
• "会犯错误的" 法文翻译 :    faillible
• "使犯错误" 法文翻译 :    égarer
• "引犯错误" 法文翻译 :    induire en erreur
• "犯错误的" 法文翻译 :    être en fautefauti-f,-veêtre en fautecoupable
• "犯错误的(人)" 法文翻译 :    fautif,ive
• "重犯同样错误" 法文翻译 :    refaire les mêmes erreurs
• "使某人犯错误" 法文翻译 :    mettre qn dans son tort
• "可能犯错误的" 法文翻译 :    faillible
• "某一错误的重犯" 法文翻译 :    répétition d'une faute
• "重犯同样的错误" 法文翻译 :    retomber dans les mêmes fautes
• "重犯过去的错误" 法文翻译 :    redonner dans ses erreurs passées
• "因犯错误而懊悔" 法文翻译 :    le regret d'une faute
• "容易犯错误的(大错的)" 法文翻译 :    embrouillant
• "犯错误的可能性" 法文翻译 :    faillibilité
• "防止某人犯错误" 法文翻译 :    garder qn de l'erreur

• Il conviendrait plus précisément que les superviseurs, les fonctionnaires des services du personnel, les responsables des services administratifs et tout le personnel administratif de manière générale soient mis au courant des suites données aux recours et des jugements du Tribunal administratif.
  具体地说，应用管理人员、人事干事、执行干事和行政人员简述关于申诉案件的结果和行政法庭的判决：总结经验的机制能够有助于防止管理层重犯错误。
• J ' espère que nous ne serons pas de ceux qui, pour avoir oublié les erreurs de l ' histoire, se condamnent à les répéter, que ce soit en Afghanistan ou dans les nombreux autres pays dans lesquels l ' ONU est actuellement engagée dans des actions de maintien et de consolidation de la paix.
  我希望我们不会成为因忘记历史错误而注定要重犯错误的人 -- -- 不管是在阿富汗，还是在联合国目前正参与维持和平与建设和平工作的世界上其他许多国家。

• 重犯错误的英语：return to one’s vomit