通用国家审查报告的法文

• rapport commun d’examen par pays

• "通"法文翻译    动 1.dégager;procéder sans entraves;bien
• "通用"法文翻译    形 1.général;d'usage courant;usuel当地民族~的语言langage
• "用"法文翻译    动 1.user de;employer;se servir
• "国"法文翻译    名 pays;etat;nation全~各地tous les coins du pays.
• "国家"法文翻译    名 pays;nation;etat
• "家"法文翻译    名 1.famille;ménage他~一共有四口人.il y a quatre
• "审"法文翻译    形 soigneux;prudent~视examiner attentivement 动
• "审查"法文翻译    动
• "查"法文翻译    动
• "报"法文翻译    动 1.annoncer;déclarer~告rapporter;rendre compte
• "报告"法文翻译    动 rapporter;relater;rendre compte向上级~rendre
• "告"法文翻译    动 1.avertir;informer电~informer par
• "中期战略审查报告" 法文翻译 :    rapport d’examen stratégique à moyen terme
• "中期预防冲突审查报告" 法文翻译 :    rapport à moyen terme sur la prévention des conflits
• "第二次海洋健康问题审查报告" 法文翻译 :    deuxième étude sur la santé des océans
• "核查报告" 法文翻译 :    rapport d’inspection
• "调查报告" 法文翻译 :    rapport d'enquête
• "抵达检查报告" 法文翻译 :    rapport d’inspection initiale
• "撤离检查报告" 法文翻译 :    rapport d’inspection finale
• "社会调查报告" 法文翻译 :    rapport d’enquête sociale
• "判决前调查报告" 法文翻译 :    rapport préalable à la sentence
• "现场调查报告员" 法文翻译 :    rapporteur pour les enquêtes sur place
• "救命饮食:中国健康调查报告" 法文翻译 :    Le Rapport Campbell
• "国家报告" 法文翻译 :    rapport de pays relatif aux objectifs du millénaire pour le développement
• "国家报告员" 法文翻译 :    rapporteur de pays

• Article 16 Mariage et vie familiale
  第16条：婚姻和家庭生活 [涵盖《通用国家审查报告》的第31段]
• Article 11 L ' emploi
  第11条：就业[涵盖《通用国家审查报告》 第25段和第26段]
• Article 2 Mesures de politique
  第2条：政策措施[ 涵盖《通用国家审查报告》第15段至20段]
• Article 5 Stéréotypes de rôle et préjugés sexistes
  第5条：男女定型任务与偏见[涵盖《通用国家审查报告》第31段、第32段]
• Collecte de données et données ventilées par sexe Annexes
  数据收集和性别分类数据[涵盖《通用国家审查报告》第27、28段 ] 106
• Article 14 Les femmes rurales
  第14条：农村妇女 [涵盖《通用国家审查报告》的第27、28、33和34段]
• La situation s ' améliore déjà avec l ' accroissement des inscriptions des filles au cycle supérieur de l ' enseignement secondaire. Article 8 Représentation
  随着高中女孩入学率提高，这方面情况已经有所改观。 第8条：代表性[涵盖《通用国家审查报告》 第23、24、31和32段]
• En ce qui concerne le rapport commun d ' examen par pays que l ' on propose d ' adopter, les membres du CCS souscrivent à l ' objectif fondamental qui est d ' alléger la charge imposée aux gouvernements en améliorant la coordination, la rationalisation et la synthétisation des rapports au niveau des pays.
  32． 关于拟订的通用国家审查报告，行政首长协调理事会各成员支持通过加强国家一级协调、精简和巩固汇报的作法来缓解国家政府负担的基本目标。

• 通用国家审查报告的英语：common country review report
• 通用国家审查报告的俄语：единый страновой обзорный доклад
• 通用国家审查报告的阿拉伯语：تقرير الاستعراض القطري الموحد;