逐渐过时的法文

• désuétude
  vieillisement
  obsolescence

• "逐"法文翻译    动 1.poursuivre;pourchasser;courir
• "逐渐"法文翻译    副 graduellement;progressivement他~习惯这里的气候了.il se
• "渐"法文翻译    副 peu à peu;petit à
• "过"法文翻译    动 1.passer~河passer la rivière.
• "过时"法文翻译    形 périmé;démodé;suranné;désuet这是~的说法.c'est une
• "时"法文翻译    名 1.temps;heure古~l'antiquité;les anciens temps
• "过时" 法文翻译 :    形périmé;démodé;suranné;désuet这是~的说法.c'est une expression désuète.
• "逐渐" 法文翻译 :    副graduellement;progressivement他~习惯这里的气候了.il se fait petit à petit au climat d'ici.
• "过时的" 法文翻译 :    démodéanachronique
• "下降(逐渐)" 法文翻译 :    décroissance
• "减少(逐渐)" 法文翻译 :    décroissance
• "逐渐地" 法文翻译 :    graduellement
• "逐渐的" 法文翻译 :    progressif
• "在经过时" 法文翻译 :    au passage
• "早过时的" 法文翻译 :    antediluvien,enne
• "落伍过时的" 法文翻译 :    anachronique
• "过时的(陈旧的)" 法文翻译 :    data
• "过时的习俗" 法文翻译 :    anachronisme
• "过时的人" 法文翻译 :    anachronisme
• "过时的式样" 法文翻译 :    mode fossilemode surannée
• "过时的影片" 法文翻译 :    un film ringardun film ringarde
• "过时的理论" 法文翻译 :    théories usées
• "过时的衣服" 法文翻译 :    défroque
• "意外陈旧过时" 法文翻译 :    obsolescence imprévue
• "现代过时货币" 法文翻译 :    Monnaie moderne obsolète

• La situation du peuple portoricain empire chaque jour à mesure que le modèle colonial devient de plus en plus archaïque.
  随着殖民模式逐渐过时，波多黎各人民的状况每年都在恶化。
• Aujourd ' hui, ce concept tend à devenir obsolète au vu de la nature fragmentée et complexe du risque nucléaire.
  今天，面对分散而复杂的核威胁情景，这一理念本身正逐渐过时。
• Les activités utilisant la haute technologie sont exposées à des changements technologiques et à une obsolescence rapides et exigent souvent des investissements importants et à haut risque.
  高技术活动受技术迅速变化和逐渐过时的制约，而且常常需要大量的高风险投资。
• Étaient concernés les documents audiovisuels tels que les films tournés en 16 mm et en 35 mm, ainsi que les bandes vidéo 1 pouce et d ' autres supports devenant obsolètes.
  这包括遗留的视听资料格式，例如16毫米和35毫米胶片，以及一英寸录像带和正逐渐过时的其他标准。
• L ' Autriche peut contribuer aux travaux en ce qui concerne le principe de l ' obsolescence, compte tenu de sa pratique concernant certaines dispositions du Traité d ' État de 1955.
  奥地利可以根据其关于1955年《国家条约》某些条款的做法，参照逐渐过时原则，对该专题提供意见。
• Les investissements effectués, souvent avec des ressources extérieures, sont non seulement limités mais sont rapidement dépassés, à mesure que les sociétés du savoir redéfinissent leurs systèmes et leurs stratégies en matière d ' éducation et de santé;
  由于以知识为基础的社会正在重新设计其教育和保健制度和战略，由外部资金提供的投资往往不仅有限，而且逐渐过时；
• D’autres problèmes se posent pour le stockage et l’archivage des données, leur destruction à terme, le vieillissement des matériels et des logiciels et les politiques de tarification, éléments qui sont autant d’obstacles à une utilisation plus large des données.
  其他有关问题有数据的储存和归档，这些问题与多长时间后加以处置的政策有关，还有硬件和软件逐渐过时，以及数据的定价政策，所有这些都是对数据更加广泛使用的限制因素。
• À cela s’ajoutent les problèmes que posent le stockage et l’archivage des données, leur élimination à terme, l’obsolescence du matériel et des logiciels, et les politiques de tarification de l’utilisation des données, qui dressent autant d’obstacles à leur utilisation plus généralisée.
  其他有关问题有数据的储存和归档，这些问题与多长时间后加以处置的政策有关，还有硬件和软件逐渐过时，以及数据的定价政策，所有这些都是对数据更加广泛使用的限制因素。

• 逐渐过时的英语：go out of fashion
• 逐渐过时的印尼文：kelapukan; keusangan;