透彻的分析的法文

• analyse très pénétrant

• "透"法文翻译    动 1.pénétrer;passer à travers;traverser;percer
• "透彻"法文翻译    形 pénétrant;à fond;tranchant~的分析analyse très
• "透彻的"法文翻译    claire limpide
• "彻"法文翻译    形 minutieux;profond;pénétrant;clairvoyant透~的了解une
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "分"法文翻译    动 1.diviser;séparer;partager剧~三场演出.la pièce se
• "分析"法文翻译    动 、 名 analyser;analyse深入~analyser en profondeur
• "析"法文翻译    动 1.diviser;séparer;désunir分崩离~être en pleine
• "透彻的" 法文翻译 :    clairelimpide
• "透彻的(论述等)" 法文翻译 :    exhaustif,ive
• "透彻的研究" 法文翻译 :    étude exhaustive
• "透彻" 法文翻译 :    形pénétrant;à fond;tranchant~的分析analyse très pénétrante
• "入理的分析" 法文翻译 :    analyse pertinente
• "句子的分析" 法文翻译 :    analyse phrastique
• "水的分析" 法文翻译 :    analyse de l'eau
• "精辟的分析" 法文翻译 :    analyse profonde et pénétrantune analyse très fine
• "缜密的分析" 法文翻译 :    analyse minutieus
• "深入细致的分析" 法文翻译 :    une analyse pénétrante et minutieus
• "透彻地" 法文翻译 :    exhaustivement
• "透彻性" 法文翻译 :    exhaustivité
• "以政策为重点的分析" 法文翻译 :    analyse orientée vers l’action
• "分析" 法文翻译 :    动、名analyser;analyse深入~analyser en profondeur
• "论证的清晰透彻" 法文翻译 :    la limpidité d'une démonstration
• "透彻地研究问题" 法文翻译 :    étudier une question de l'intérieurétudier une question de l'intérieure
• "难以透彻理解的" 法文翻译 :    indistincttouffu

• Analyse avancée des questions relatives à l ' investissement 19
  对投资问题最透彻的分析 18
• Analyse avancée des questions relatives à l ' investissement
  A． 对投资问题最透彻的分析
• Un certain nombre d ' orateurs ont estimé qu ' une analyse exhaustive de l ' utilité militaire s ' imposait.
  一些发言者承认需要对军事用途作透彻的分析。
• Il a été décidé qu ' une analyse approfondie de ces aspects serait avantageuse pour la transition.
  委员会决定，在这些方面进行透彻的分析，将有利于过渡。
• Nous nous félicitons des analyses approfondies et complètes ainsi que des recommandations pratiques qui figurent dans ces documents.
  我们赞赏这些报告中提出的全面、透彻的分析和注重行动的建议。
• Le Secrétaire général adjoint a promis une analyse plus complète de ces questions dans le rapport du Secrétaire général de septembre.
  他承诺在秘书长9月份的报告中对这些问题提出更透彻的分析。
• En vue de progresser dans ces domaines, il recommande d ' analyser de manière approfondie les plaintes soumises par les syndicats.
  为在这些方面取得进展，委员会建议对工会提交的申诉进行透彻的分析。
• En outre, cet examen nécessitera une analyse approfondie de la situation de chaque État requérant.
  此外，在审议过程中，我们需要对每个提出请求的国家的情况进行透彻的分析。
• En conséquence de quoi ils ne sont pas suffisamment analytiques et n ' offrent pas une base solide pour contrôler efficacement les activités.
  因此，报告中没有作透彻的分析，无法为切实监督业务提供健全的依据。

• 透彻的分析的英语：an incisive analysis