透彻地的法文

• exhaustivement

• "透"法文翻译    动 1.pénétrer;passer à travers;traverser;percer
• "透彻"法文翻译    形 pénétrant;à fond;tranchant~的分析analyse très
• "彻"法文翻译    形 minutieux;profond;pénétrant;clairvoyant透~的了解une
• "地"法文翻译    名 1.la terre
• "透彻地研究问题" 法文翻译 :    étudier une question de l'intérieurétudier une question de l'intérieure
• "透彻" 法文翻译 :    形pénétrant;à fond;tranchant~的分析analyse très pénétrante
• "透彻性" 法文翻译 :    exhaustivité
• "透彻的" 法文翻译 :    clairelimpide
• "透彻的(论述等)" 法文翻译 :    exhaustif,ive
• "透彻的分析" 法文翻译 :    analyse très pénétrant
• "透彻的研究" 法文翻译 :    étude exhaustive
• "论证的清晰透彻" 法文翻译 :    la limpidité d'une démonstration
• "难以透彻理解的" 法文翻译 :    indistincttouffu
• "透平膨胀机" 法文翻译 :    turbodétendeur
• "透平油" 法文翻译 :    huile de turbine
• "透平机" 法文翻译 :    turbine
• "透平" 法文翻译 :    turbine

• Le Gouvernement analyserait avec attention les recommandations qui lui avaient été adressées.
  政府将对这些建议全面透彻地审议这些建议。
• Dans cette optique, on peut concevoir plusieurs façons de procéder.
  下文介绍开展更加透彻地审议的一些备选办法。
• L ' étude du consultant pourrait contribuer à mieux appréhender la question.
  顾问的分析报告可能有助于更透彻地了解此事。
• Les organisations internationales concernées devraient contribuer à mieux faire comprendre ces notions.
  相关国际组织应协助促进更透彻地了解这些概念。
• Je veux avoir une perception plus précise de l'humanité.
  而是为了能够更透彻地观察
• Il a également été suggéré de traiter de façon plus approfondie le problème de la malnutrition.
  该代表团还提议较透彻地讨论营养不良问题。
• Notre suspect étudiait obsessionellement Red John.
  我们的嫌犯显然非常透彻地 研究过血手约翰
• Et j'ai l'intention de les lire du début à la fin afin de trouver
  我打算把他们从头到尾 透彻地读遍，直到我找出..
• Et j'ai l'intention de les lire du début à la fin afin de trouver
  我打算把他们从头到尾 透彻地读遍，直到我找出..
• Je lui recommanderais donc de lire plus en détails les déclarations de son propre Ministère des affaires étrangères.
  我要建议他更透彻地阅读一下本国外交部的声明。