进行产前检查的法文

• procéder à un examen prénatal
  procéder à un examen prénatale

• "进"法文翻译    动 1.avancer;aller en avant;progresser不~则退.qui
• "进行"法文翻译    动 1.aller;marcher;progresser;se
• "行"法文翻译    名 1.rang;rangée;ligne;file;colonne排成两~se mettre
• "产"法文翻译    动 1.accoucher de;donner naissance à~卵pondre des
• "产前"法文翻译    prénatal anténatal
• "产前检查"法文翻译    consultations prénatales examen prénatal
• "前"法文翻译    名 1.face;façade~厅salle sur le devant;antichambre
• "检"法文翻译    动
• "检查"法文翻译    动
• "查"法文翻译    动
• "产前检查" 法文翻译 :    consultations prénatalesexamen prénatal
• "产前" 法文翻译 :    prénatalanténatal
• "产前期" 法文翻译 :    période prénatalepériode du péripartumpériode postpartumpériode postnatalepériode périnatale
• "产前的" 法文翻译 :    prénatal,-e
• "检查" 法文翻译 :    动1.contrôler;vérifier;examiner;inspecter;visiter;pointer~工作inspecter le travail.2.se critiquer作~faire son autocritique;faire un retour sur soimême pour avoir un jugement correct de sa conduite passée
• "进行" 法文翻译 :    动1.aller;marcher;progresser;se développer学习~得怎么样?comment ça marche,tes études?2.suivre;effectuer;faire;exécuter;conduire~讨论mener une discussion.3.marcher;avancer;être en marche~曲marche;air de marche
• "最简可行产品" 法文翻译 :    Produit minimum viable
• "产前出血" 法文翻译 :    hémorragie prénatale
• "产前发育" 法文翻译 :    développement prénatal
• "产前护理" 法文翻译 :    soins prénatalssoins anténatals
• "产前登记卡" 法文翻译 :    fiche prénatale
• "产前药瘾" 法文翻译 :    toxicomanie prénatale
• "产前诊所" 法文翻译 :    dispensaire de soins prénatalscentre de consultations prénatales
• "产前诊断" 法文翻译 :    diagnostic prénatal
• "发货前检验协定" 法文翻译 :    accord sur l’inspection avant expédition

• On ne pratique pas de test prénatal sur le fœtus.
  另外，不会对胎儿进行产前检查。
• Les médecins pratiquent des examens prénatals.
  医生也可以进行产前检查。
• Elle peut également bénéficier de congés de maladie et des aménagements nécessaires pour se rendre, si besoin, à des consultations prénatales.
  此外，保障她可以休病假和必要时进行产前检查。
• En revanche, un peu plus de 2 % des mères ont effectué des consultations prénatales auprès des accoucheuses traditionnelles.
  相反，只有略多于2%的产妇由传统接生员进行产前检查。
• Une proportion importante (86 %) de femmes enceintes s ' adresse à des agents sanitaires professionnels pour passer les examens prénataux.
  通过专业医疗工作者进行产前检查的孕妇高达86%。
• Des séances d ' éducation sanitaire et nutritionnelle aux femmes enceintes présentes aux consultations prénatales, par les services compétents;
  a） 由主管部门为进行产前检查的孕妇提供的健康和营养教育；
• Le recours aux soins prénataux n ' est pas prisé (66.1 % en zone rurale contre 88 % en zone urbaine);
  很少进行产前检查(农村地区为66.1%，城市为88%)；
• Les femmes qui travaillent dans le secteur public bénéficient de congés pour des visites de soins prénatals, mais tel n ' est pas le cas dans le secteur privé.
  在公共部门工作的妇女可以抽时间进行产前检查，私营部门就不这样。
• D ' autre part, on a commencé de proposer un dépistage gratuit de l ' infection par le VIH chez les femmes enceintes lors du contrôle prénatal;
  此外，孕妇在进行产前检查时将免费接受艾滋病毒检测。 消灭先天性梅毒。
• Au milieu de 1993, 36 % des personnes se présentant dans les dispensaires prénatals de l ' hôpital universitaire de Lusaka étaient séropositives.
  在1993年年中，到卢萨卡大学教学医院进行产前检查的人中36%艾滋病毒呈阳性。