达尔富尔战争的法文

• Guerre du Darfour

• "达"法文翻译    动 1.arriver;atteindre我们不~目的决不罢休.nous n'aurons pas
• "达尔"法文翻译    Vegeta
• "达尔富尔"法文翻译    darfour
• "尔"法文翻译    代 1.tu;toi;vous 2.celuici;celui-là;ceci;cela
• "富"法文翻译    形 riche;abondant;copieux
• "尔"法文翻译    代 1.tu;toi;vous 2.celuici;celui-là;ceci;cela
• "战"法文翻译    名 guerre;bataille;combat游击~guérilla. 动
• "战争"法文翻译    名 guerre~状态état de guerre
• "争"法文翻译    动 1.disputer;discuter;rivaliser~冠军se disputer le
• "达尔富尔战争受害者赔偿基金" 法文翻译 :    fonds d’indemnisation des personnes touchées par la guerre au darfour
• "达尔富尔战争受害者赔偿委员会" 法文翻译 :    commission d’indemnisation des personnes touchées par la guerre au darfour
• "达尔富尔" 法文翻译 :    darfour
• "汪达尔战争" 法文翻译 :    Guerre des Vandales
• "东达尔富尔州" 法文翻译 :    Darfour-Oriental
• "中达尔富尔州" 法文翻译 :    Darfour-Central
• "北达尔富尔州" 法文翻译 :    Darfour du Nord
• "南达尔富尔州" 法文翻译 :    Darfour du Sud
• "西达尔富尔州" 法文翻译 :    Darfour-Occidental
• "达尔富尔和平协议" 法文翻译 :    accord de paix pour le darfour
• "达尔富尔-达尔富尔对话和协商筹备委员会" 法文翻译 :    comité préparatoire pour le dialogue et la consultation darfour-darfour
• "达尔富尔－达尔富尔对话和协商" 法文翻译 :    dialogue et consultation darfour-darfour
• "反达尔富尔和平协议集团" 法文翻译 :    bloc opposé à l’accord de paix au darfour
• "秘书长达尔富尔问题特使" 法文翻译 :    envoyé spécial du secrétaire général pour le darfour
• "苏丹和达尔富尔小组" 法文翻译 :    Équipe soudan et darfour
• "达尔富尔人道主义简况" 法文翻译 :    darfur humanitarian profile

• Objectifs de la Commission d ' indemnisation des personnes
  达尔富尔战争受害者赔偿委员会的宗旨
• Commission d ' indemnisation des personnes touchées par la guerre au Darfour;
  达尔富尔战争受害者赔偿委员会；
• Fonds d ' indemnisation des personnes touchées par la guerre au Darfour;
  达尔富尔战争受害者赔偿基金；
• Le Fonds a son siège principal à Khartoum. Il est habilité à créer des branches dans les trois États du Darfour ou ailleurs.
  达尔富尔战争受害者赔偿基金总部设于喀土穆，并可在达尔富尔三州或其他地方设立分支机构。
• Dans des déclarations publiques, le MJE a justifié cette attaque comme une poursuite de la guerre au Darfour et a annoncé que cette attaque serait suivie d ' autres.
  正义运动在其公开声明中辩称其攻击为达尔富尔战争的延续，并宣布还将予以进一步打击。
• Pour ce qui est du volet humanitaire, les progrès obtenus par la communauté internationale demeurent précaires tant qu ' il n ' y a pas d ' accord politique qui mette fin à la lutte armée.
  在人道主义方面，由于尚未就结束达尔富尔战争达成协定，人道主义界取得的成果仍然岌岌可危。
• Comme il apparaissait clairement à l ' époque, les termes du communiqué commun n ' avaient pour but que de porter remède aux symptômes les plus urgents et les plus graves de la guerre du Darfour.
  《联合公报》中的条款只在于解决达尔富尔战争中最为紧迫、危害最大的问题，这在当时就已经很明确了。
• Le Conseil du Fonds d ' indemnisation des personnes touchées par la guerre au Darfour (ci-après dénommé < < le Fonds > > ) est créé sur décision du Président de la République, après consultation du Président de l ' Autorité régionale de transition pour le Darfour.
  依照总统与达尔富尔地区过渡管理局主席协商之后发布的总统令，达尔富尔战争受害者赔偿基金组成如下：

• 达尔富尔战争的泰文
• 达尔富尔战争的韩语：다르푸르 분쟁
• 达尔富尔战争的俄语：Дарфурский конфликт
• 达尔富尔战争的阿拉伯语：الحرب في دارفور;
• 达尔富尔战争的印尼文：konflik darfur; perang di darfur;