轰动一时的的法文

• sensationnel,le
  spectaculaire

• "轰"法文翻译    象boum;coup violent;détonation~的一声,震得山鸣谷应.boum!les
• "轰动"法文翻译    动 remuer l'opinion,avoir un grand
• "动"法文翻译    动 1.se mouvoir;bouger别~!ne bougez pas! 2.agir;se
• "一"法文翻译    数 1.un,une~把椅子une chaise.
• "一时"法文翻译    副 1.pendant une période~无出其右.pendant un certain
• "一时的"法文翻译    passag-er,-ère
• "时"法文翻译    名 1.temps;heure古~l'antiquité;les anciens temps
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "一时的" 法文翻译 :    passag-er,-ère
• "一时的兴致" 法文翻译 :    fantaisie
• "一时的激情" 法文翻译 :    béguin
• "一时的爱好" 法文翻译 :    passadeengouement
• "一时的爱恋" 法文翻译 :    béguin
• "一时的疏忽" 法文翻译 :    une défaillance d'attention
• "不和睦(一时的)" 法文翻译 :    fâcherie
• "一时的记不起" 法文翻译 :    une défaillance de mémoire
• "轻微、一时的不和" 法文翻译 :    brouillerie
• "千载一时的机会" 法文翻译 :    une occasion extrêmement rare;occasion unique;une chance très difficile à trouver;ça ne se rencontre guère en mille ans;une fois tous les mille an
• "听凭一时的兴致" 法文翻译 :    suivre le caprice du moment
• "轰动" 法文翻译 :    动remuer l'opinion,avoir un grand retentissement;faire sensation~全国avoir un grand retentissement dans tout le pays.
• "一时" 法文翻译 :    副1.pendant une période~无出其右.pendant un certain temps,personne n'était aussi bien qualifié que lui.2.temporairement;pour le moment~还用不着.on n'en a pas besoin pour le moment.3.accidentellement;par hasard~想不起他是谁.il arrive que je ne me rappelle plus qui il est.4.tantôt...tantôt...高原上气候变化大,~晴~雨,~冷~热.sur le plateau,le temps est sujet aux changements fréquents:tantôt il fait soleil,tantôt il pleut;tantôt il fait chaud,tantôt il fait froid.
• "全场轰动" 法文翻译 :    faire de l'éclat dans le publi
• "引起轰动" 法文翻译 :    faire sensation
• "引起轰动的" 法文翻译 :    sensationnel,lefracassant,e
• "轰动全国" 法文翻译 :    avoir un grand retentissement dans tout le pays

• Je ne compte plus. Chaque fois qu'on fait la une.
  数不清了 每次都是轰动一时的案子
• C'était ma première affaire avec une personnalité à Vegas.
  那是我在维加斯参与的 第一件轰动一时的大案
• Un succès mais de qualité. Sans mutants.
  是那种可以轰动一时的剧本。
• Ces deux patineurs de même sexe
  这对轰动一时的同性搭档
• Je n'ai pas rencontré le créateur ce soir, mais c'est vraiment super.
  害怕错过这轰动一时的文化现象 那些被锁在门外的人们 有破门而入的冲动
• Le 3 avril 1987, le palais souterrain de la pagode de la vraie relique a été ouvert et une grande quantité de reliques historiques précieuses a été déterrée.
  1987年4月3日，法门寺真身宝塔的地宫被打开，出土大量珍贵文物，再度成为轰动一时的新闻。

• 轰动一时的的泰文
• 轰动一时的的俄语：шумный злободневный
• 轰动一时的的阿拉伯语：ساخِن;
• 轰动一时的的印尼文：hangat; panas; pedas;