轰动的法文

• 动
  remuer l'opinion,avoir un grand retentissement;faire sensation~全国avoir un grand retentissement dans tout le pays.

• "轰"法文翻译    象boum;coup violent;détonation~的一声,震得山鸣谷应.boum!les
• "动"法文翻译    动 1.se mouvoir;bouger别~!ne bougez pas! 2.agir;se
• "全场轰动" 法文翻译 :    faire de l'éclat dans le publi
• "引起轰动" 法文翻译 :    faire sensation
• "引起轰动的" 法文翻译 :    sensationnel,lefracassant,e
• "轰动一时的" 法文翻译 :    sensationnel,lespectaculaire
• "轰动全国" 法文翻译 :    avoir un grand retentissement dans tout le pays
• "轰动效应" 法文翻译 :    Sensationnalisme
• "轰动的消息" 法文翻译 :    pétard
• "引起极大的轰动" 法文翻译 :    avoir un grand retentissement
• "轰击敌人阵地" 法文翻译 :    bombarder les positions ennemie
• "轰击中子" 法文翻译 :    neutron incident
• "轰击" 法文翻译 :    动bombarder~敌人阵地bombarder les positions ennemies
• "轰下台" 法文翻译 :    déloger qn de son poste;faire taire qn par des huée
• "轰-6" 法文翻译 :    Xian H-6

• Je ne compte plus. Chaque fois qu'on fait la une.
  数不清了 每次都是轰动一时的案子
• Ces drones sont mieux de nous donner tout un spectacle, Ivan.
  这些遥控人最好能够引起轰动 伊万
• C'est l'événement le plus incroyable qui soit arrivé dans cette ville.
  这一定是这儿有史以来最轰动的一件事
• Ça en a l'air, mais il n'est pas fou.
  他要轰动全场，但他没疯，他很精明
• Les gens ne veulent plus me voir en vert.
  我能引起轰动是因为没穿那件绿色的
• "Tous en scène" sera le grand succès de l'année
  《龙凤花车》将是今年最轰动的大戏
• Jamais l'opinion ne s'est tant passionnée pour un crime !
  她是那些具有轰动效应的凶手之一
• En premier lieu, la nouvelle se propage dans le monde.
  最初，这一消息轰动了整个世界。
• Mais, si vous faites ça, il va y avoir du grabuge.
  你这么做, 肯定会引起大轰动.
• Mais, si vous faites ça, il va y avoir du grabuge.
  你这么做, 肯定会引起大轰动.

• 轰动的泰文
• 轰动的英语：cause [create] a sensation; make a stir; create quite a stir 短语和例子 全场轰动 make a stir in the a...
• 轰动的日语：沸き立たせる.センセーションを巻き起こす.▼“哄动”とも書く. 轰动全国／全国を沸き立たせる. 轰动一时／一大センセーションを巻き起こす. 这个消息一宣布,全场的人立刻轰动起来／このニュースが発表されるや,満場の人々はどっと沸き返った.
• 轰动的韩语：[동사] 뒤흔들다. 진동시키다. 센세이션을 불러일으키다. 파문을 일으키다. 轰动效益; 센세이션 효과[이익] 引起轰动; 센세이션을 일으키다 轰动一时; 세상을 한때 뒤흔들어 놓다 轰动全国; 전국을 뒤흔들다 全场轰动; 온 장내가 들끓다 轰动效应; 센세이션 효과 ＝[哄动] →[惊jīng动]
• 轰动的俄语：[hōngdòng] нашуметь; вызвать сенсацию; потрясти
• 轰动的印尼文：kegemparan; kehebohan; sensasi;
• 轰动什么意思：hōngdòng 同时惊动很多人：～全国丨～一时丨全场～。也作哄动。