跟单信用证的法文

• crédit documentaire

• "跟"法文翻译    动 suivre他后面~着一群人.il était suivi d'une foule. 名
• "单"法文翻译    形 1.un,une;simple;seul;unique~人床lit à une
• "信"法文翻译    名 1.lettre寄~envoyer une lettre;poster une lettre.
• "信用"法文翻译    名 1.loyauté;fidélité;honnêteté qui inspire
• "信用证"法文翻译    accréditif lettre de crédit (l/c)
• "用"法文翻译    动 1.user de;employer;se servir
• "证"法文翻译    动
• "跟单信用证统一惯例" 法文翻译 :    règles et usages uniformes relatives aux crédits documentaries
• "信用证" 法文翻译 :    accréditiflettre de crédit (l/c)
• "保兑信用证" 法文翻译 :    lettre de crédit (l/c) confirmée
• "保证信用证" 法文翻译 :    lettre de crédit stand-by?
• "信用证书" 法文翻译 :    lettre de créditchange
• "信用证保兑" 法文翻译 :    confirmation de lettre de crédit
• "信用证券" 法文翻译 :    accréditif
• "信用证券化" 法文翻译 :    titralisationconversion de la detteconversion de créances en actionsconversion de dettes en prises de participation
• "信用证议付" 法文翻译 :    négociation d'une lettre de crédit
• "信用证通知" 法文翻译 :    notification de lettre de crédit
• "光票信用证" 法文翻译 :    lettre de crédit (l/c) libre
• "备用信用证" 法文翻译 :    lettre de crédit de soutien
• "对开信用证" 法文翻译 :    crédit back-backlettre de crédit (l/c) réciproque
• "开信用证" 法文翻译 :    ouverture de lettre de crédit
• "开立信用证" 法文翻译 :    ouverture d'une lettre de crédit
• "循环信用证" 法文翻译 :    crédit revolving?lettre de crédit (l/c) automatiquement renouvelablelettre de crédit revolving
• "承兑信用证" 法文翻译 :    lettre de crédit (l/c) d'acceptation
• "普通信用证" 法文翻译 :    lettre de crédit (l/c) ordinaire

• Procédures à suivre pour des lettres de crédit et des crédits documentaires
  开发信用证和跟单信用证的程序
• Les marchandises devaient être payées au moyen de crédits documentaires émis par une banque iraquienne.
  这些货物本应通过由一家伊拉克银行出具的跟单信用证支付。
• De plus, le document requis par un crédit documentaire dépendra nécessairement du mode de transport prévu.
  而且，跟单信用证要求的单据也必然将取决于准备使用的运输方式。
• Les experts devraient avoir l ' expérience du commerce international, en particulier des opérations de crédit documentaire.
  专家应熟悉国际贸易，特别是能在国际商务中熟练使用跟单信用证。
• De revoir l ' alinéa a) du paragraphe 2 pour s ' assurer qu ' il était conforme aux RUU 600; et
  − 审查第2(a)款以确保其与《跟单信用证统一惯例600》一致；
• Les papiers relatifs aux crédits pour l ' achat des matières premières et des pièces de rechange commandées par les usines ont mis très longtemps à être délivrés.
  与工厂订购原材料和零配件的跟单信用证迟迟不能交付。
• Notant que les " Règles et usances uniformes relatives aux crédits documentaires " représentent une précieuse contribution à la facilitation du commerce international,
  " 注意到《跟单信用证统一惯例》对国际贸易便利化构成一项宝贵贡献，
• Il a été fait observer que le texte avait été modifié pour suivre le libellé des RUU 500.
  据认为，修改该段案文是为了沿袭《跟单信用证统一惯例500》中所采用的措词。
• Avec les Règles et usances uniformes relatives aux crédits documentaires (RUU), la CCI a créé un autre instrument majeur pour faciliter le commerce international.
  国际商会编制的《跟单信用证统一惯例》是便利国际贸易的另一部重要文书。
• Recommande l ' utilisation de la révision 2007, selon qu ' il conviendra, dans les opérations impliquant l ' établissement d ' un crédit documentaire. "
  " 推荐在涉及开立跟单信用证的交易中酌情使用2007年修订本。 "

• 跟单信用证的英语：commercial documentary letter of credit