信用证保兑的法文

• confirmation de lettre de crédit

• "信"法文翻译    名 1.lettre寄~envoyer une lettre;poster une lettre.
• "信用"法文翻译    名 1.loyauté;fidélité;honnêteté qui inspire
• "信用证"法文翻译    accréditif lettre de crédit (l/c)
• "用"法文翻译    动 1.user de;employer;se servir
• "证"法文翻译    动
• "保"法文翻译    动 1.protéger;défendre;sauvegarder~家卫国protéger nos
• "兑"法文翻译    动 changer;convertir
• "保兑信用证" 法文翻译 :    lettre de crédit (l/c) confirmée
• "信用证" 法文翻译 :    accréditiflettre de crédit (l/c)
• "保证信用证" 法文翻译 :    lettre de crédit stand-by?
• "信用证书" 法文翻译 :    lettre de créditchange
• "信用证券" 法文翻译 :    accréditif
• "信用证券化" 法文翻译 :    titralisationconversion de la detteconversion de créances en actionsconversion de dettes en prises de participation
• "信用证议付" 法文翻译 :    négociation d'une lettre de crédit
• "信用证通知" 法文翻译 :    notification de lettre de crédit
• "光票信用证" 法文翻译 :    lettre de crédit (l/c) libre
• "备用信用证" 法文翻译 :    lettre de crédit de soutien
• "对开信用证" 法文翻译 :    crédit back-backlettre de crédit (l/c) réciproque
• "开信用证" 法文翻译 :    ouverture de lettre de crédit
• "开立信用证" 法文翻译 :    ouverture d'une lettre de crédit
• "循环信用证" 法文翻译 :    crédit revolving?lettre de crédit (l/c) automatiquement renouvelablelettre de crédit revolving
• "承兑信用证" 法文翻译 :    lettre de crédit (l/c) d'acceptation
• "普通信用证" 法文翻译 :    lettre de crédit (l/c) ordinaire
• "跟单信用证" 法文翻译 :    crédit documentaire
• "远期信用证" 法文翻译 :    lettre de crédit (l/c) à long termelettre de crédit à usance

• Coûts afférents à la confirmation d ' une lettre de crédit
  银行担保费用 信用证保兑费用
• Coûts afférents à la confirmation d ' une lettre de crédit
  银行担保费用 信用证保兑费用
• Coûts afférents à la confirmation d ' une lettre de crédit 297 - 302 60
  信用证保兑费用 297 - 301 66
• Le Comité ne recommande aucune indemnisation au titre du point e) (coûts afférents à la confirmation d ' une lettre de crédit irrévocable).
  小组建议不赔偿(e)信用证保兑费用。
• Coûts afférents à la confirmation d ' une lettre de crédit
  信用证保兑费用
• Pour étayer sa réclamation, la GPT a présenté une correspondance qu ' elle avait entretenue avec la GIB, attestant la confirmation et la prorogation de la lettre de crédit.
  GPT为证明所发生的费用索赔提供了它与海湾国际银行之间表明信用证保兑和展期的通信。
• Des institutions financières et des banques de développement ont joué un rôle pilote dans les pays en développement, en proposant de nouvelles lignes de crédit, des mécanismes de compensation et des facilités de confirmation des lettres de crédit.
  发展中国家的金融机构和开发银行已起了某种带头作用，它们提供新的信贷项目、清算安排和信用证保兑。
• Une autre banque requérante, ayant son siège en Égypte, a participé à un consortium ayant mis des fonds à la disposition d ' une banque qui avait confirmé une lettre de crédit émise par la Banque centrale iraquienne.
  另一索赔银行设在埃及，参加了辛迪加贷款，向为伊拉克中央银行签发的信用证保兑的一家银行提供了资金。
• Le dispositif Africorrbanking, offert par Afreximbank, en est un exemple. Par ailleurs, le Fonds pour le développement international de l ' Organisation des pays exportateurs de pétrole (OPEP) a mis en place des outils pour appuyer le financement du commerce, l ' objectif étant d ' aider les pays bénéficiaires à remédier aux difficultés qu ' ils rencontrent dans leur accès au crédit.
  非洲进出口银行提供的 " 非洲代理银行和信用证保兑计划 " 就是这种机制的一个例子，同样，石油与经济合作组织(欧佩克)的国际发展基金采取了一些手段，支持对受益国的贸易融资，以减轻它们在获得信贷方面的困难。
• Un garant dans le cadre d ' une garantie accessoire n ' est pas seulement débiteur de la créance, dont il a garanti le paiement, mais aussi débiteur de la créance qui est constituée par la garantie, étant donné qu ' une garantie est elle-même une créance (autrement dit, il y a deux créances);
  " 独立保证 " 系指（商业或备用）信用证、信用证保兑、独立担保（包括即付、见索即付、银行担保或反担保）或法律或惯例规则承认其独立性的其他任何保证，这些规则包括《联合国担保和备用信用证公约》、《跟单信用证统一惯例》、《国际备用信用证惯例》和《即付担保书统一规则》；