开立信用证的法文

• ouverture d'une lettre de crédit

• "开"法文翻译    [placé après un verbe indiquant la séparation ou
• "开立"法文翻译    passation
• "立"法文翻译    动 1.être debout起~se lever. 2.lever;mettre
• "信"法文翻译    名 1.lettre寄~envoyer une lettre;poster une lettre.
• "信用"法文翻译    名 1.loyauté;fidélité;honnêteté qui inspire
• "信用证"法文翻译    accréditif lettre de crédit (l/c)
• "用"法文翻译    动 1.user de;employer;se servir
• "证"法文翻译    动
• "信用证" 法文翻译 :    accréditiflettre de crédit (l/c)
• "保兑信用证" 法文翻译 :    lettre de crédit (l/c) confirmée
• "保证信用证" 法文翻译 :    lettre de crédit stand-by?
• "信用证书" 法文翻译 :    lettre de créditchange
• "信用证保兑" 法文翻译 :    confirmation de lettre de crédit
• "信用证券" 法文翻译 :    accréditif
• "信用证券化" 法文翻译 :    titralisationconversion de la detteconversion de créances en actionsconversion de dettes en prises de participation
• "信用证议付" 法文翻译 :    négociation d'une lettre de crédit
• "信用证通知" 法文翻译 :    notification de lettre de crédit
• "光票信用证" 法文翻译 :    lettre de crédit (l/c) libre
• "备用信用证" 法文翻译 :    lettre de crédit de soutien
• "对开信用证" 法文翻译 :    crédit back-backlettre de crédit (l/c) réciproque
• "开信用证" 法文翻译 :    ouverture de lettre de crédit
• "循环信用证" 法文翻译 :    crédit revolving?lettre de crédit (l/c) automatiquement renouvelablelettre de crédit revolving
• "承兑信用证" 法文翻译 :    lettre de crédit (l/c) d'acceptation
• "普通信用证" 法文翻译 :    lettre de crédit (l/c) ordinaire
• "跟单信用证" 法文翻译 :    crédit documentaire

• Par conséquent, il n ' a pas été nécessaire d ' émettre une lettre de crédit.
  因此，不必开立信用证。
• Le litige portait sur le fait que les défendeurs n ' auraient pas ouvert de lettres de crédit en faveur des demandeurs.
  纠纷内容是指称被告没有为原告开立信用证。
• Après quoi l ' acheteur avait demandé une lettre de crédit conformément au contrat, et le vendeur lui avait envoyé par la poste des échantillons.
  此后，买方依约申请开立信用证，卖方则将样品寄予买方。
• Approuve la souscription d ' une lettre de crédit et son utilisation sous forme de tirages exclusivement destinés à financer le plan-cadre d ' équipement;
  核准开立信用证和核准只为给基本建设总计划供资的任何信用证拨贷；
• Le fraudeur a fabriqué de faux documents attestant la livraison de marchandises n ' existant même pas et a demandé paiement de la lettre de crédit.
  尽管货物根本不存在，欺诈者却炮制了伪造的单证称货物已经运送并试图开立信用证。
• Selon la nouvelle structure de gestion, l ' acheteur était tenu d ' obtenir l ' autorisation d ' un comité exécutif avant de pouvoir fournir une lettre de crédit.
  在这种新的管理结构下，买方在开立信用证之前，必须征得执行委员会的许可。
• Ainsi, il se peut que le contrat prévoie l ' ouverture d ' une lettre de crédit, l ' établissement d ' une sûreté ou d ' une garantie bancaire ou l ' acceptation d ' une lettre de change.
  这样，合同可规定开立信用证，设定担保或银行保证，或承兑汇票。
• Ce faisant, elle a fourni toute une gamme de prestations financières pour le compte des industries iraniennes liées aux programmes nucléaires de missiles, notamment l ' ouverture de lettres de crédit et la tenue de comptes.
  在此过程中，国民银行代表伊朗核和导弹工业提供了一系列金融服务，包括开立信用证并维护账户。
• La Cour d ' appel a, au contraire, estimé qu ' en application de l ' article 7 1) de la LTA la clause compromissoire n ' englobait pas la question de la non ouverture des lettres de crédit.
  但是，上诉法院认为，依据《仲裁示范法》第7(1)条，仲裁条款不涵盖未开立信用证的问题。
• L ' acheteur n ' ayant pas, malgré des demandes répétées, ouvert de lettre de crédit, le vendeur avait introduit une action civile en dommages-intérêts pour contravention au contrat devant le Tribunal régional de première instance.
  在卖方多次要求，买方仍没有开立信用证的情况下，卖方向地区审判法院提出民事诉讼，以买方违反合同为由要求损害赔偿。

• 开立信用证的英语：establishment of letter of credit