资料编辑的法文

• compilation de données
  collecte de données
  acquisition des données

• "资"法文翻译    名 capital;fonds;biens投~investir des capitaux. 动
• "资料"法文翻译    名 données;documents;matériaux;documentation
• "料"法文翻译    动 présumer;prédire;conjecturer~事如神prédire comme
• "编"法文翻译    动 1.natter;tresser~竹筐tresser un panier en bambou
• "编辑"法文翻译    动 rédiger;compiler 名 rédacteur总~rédacteur en chef.
• "辑"法文翻译    动
• "编辑、名词和参考资料处" 法文翻译 :    "service de l’édition
• "编辑" 法文翻译 :    动rédiger;compiler名rédacteur总~rédacteur en chef.
• "资料" 法文翻译 :    名données;documents;matériaux;documentation
• "“编辑”菜单" 法文翻译 :    menu edition
• "总编辑" 法文翻译 :    rédacteur en chef
• "空编辑" 法文翻译 :    Aide:Dummy edit
• "编辑器" 法文翻译 :    rédacteurs en chefrédactrice en cheféditeurrédacteur en chefrédactrices en chef
• "编辑处" 法文翻译 :    service de la rédaction
• "编辑室" 法文翻译 :    rédaction
• "编辑家" 法文翻译 :    compilateur
• "编辑战" 法文翻译 :    guerre d'éditionguerre d’édition
• "编辑松" 法文翻译 :    Edit-a-thon
• "编辑的" 法文翻译 :    éditorial
• "编辑股" 法文翻译 :    groupe de l’édition2. groupe de la rédaction
• "编辑部" 法文翻译 :    rédactio
• "能编辑" 法文翻译 :    modifiable
• "预编辑" 法文翻译 :    préédition
• "数据(资料)" 法文翻译 :    donnéesdata
• "资料员" 法文翻译 :    documentaliste

• Méthodologie de l ' étude, notamment méthodes de collecte d ' informations.
  研究方法，包括资料编辑方法。
• Méthodologie de l ' étude, notamment méthodes de collecte d ' informations
  研究方法，包括资料编辑方法
• Les données ci-après ont été établies sur la base des informations communiquées par les différentes régions.
  以下数据是根据各个州提供的资料编辑的。
• Chaque équipe de rédaction se compose de trois linguistes et peut traiter jusqu ' à 15 heures de procès par semaine.
  每个音像资料编辑小组由三位语言专家组成。
• Chronologie mensuelle des faits nouveaux relatifs à la question de Palestine, établie d’après des informations provenant des médias et d’autres sources;
  根据媒体报道和其他资料编辑关于巴勒斯坦问题的每月纪事;
• Résumés chronologiques mensuels sur les faits nouveaux relatifs à la question de Palestine, établis à partir des informations parues dans les médias et d’autres sources;
  根据传媒和其他资料编辑关于巴勒斯坦问题的每月纪事;
• Une compilation des informations fournies par les États et les organisations intergouvernementales sera présentée lors de la prochaine série des consultations officieuses.
  各国和政府间组织提供的资料编辑成册后将提交给下一轮缔约国非正式协商。
• Le secrétariat pourrait aussi compiler des rapports d ' activité à partir des informations figurant dans les communications des pays, et faciliter la coopération en réseaux.
  秘书处还可根据各国信息通报所载的资料编辑活动报告，并促进各缔约方相互之间建立关系的活动。
• Le travail de caviardage des éléments audiovisuels s ' est tourné vers les enregistrements vidéo dont l ' accès externe sera le plus sollicité. À cet égard, il est prévu que plus de 10 000 heures de débats seront caviardées d ' ici à la fin de l ' année 2014.
  音像资料编辑工作的重点转移到对指定的录像记录进行编辑，因其具有最高的外部查阅价值，预计在2014年底之前将编辑10 000小时以上的诉讼录像。

• 资料编辑的泰文
• 资料编辑的阿拉伯语：جمع البيانات;