货运小组的法文

• Équipe expéditions

• "货"法文翻译    名 1.marchandises;denrées;articles
• "货运"法文翻译    名 transport de marchandises;messageries~单lettre
• "运"法文翻译    动 1.transporter货~transport de marchandises.
• "小"法文翻译    形 1.petit;menu;peu~姑娘petite fille.
• "小组"法文翻译    名 équipe;cellule;groupe
• "组"法文翻译    名 groupe分~讨论se diviser en groupes pour la
• "危险货运小组委员会" 法文翻译 :    sous-comité tmdsous-comité d’experts du transport de marchandises dangereuses
• "武器禁运小组" 法文翻译 :    groupe de surveillance des embargos sur les armes
• "物资搬运小组" 法文翻译 :    groupe manutention
• "货物转运小组" 法文翻译 :    Équipe de gestion des transitaires
• "打击人口贩运小组" 法文翻译 :    groupe de lutte contre la traite d’êtres humains
• "水运小组委员会" 法文翻译 :    sous-comité des transport par eau
• "货运" 法文翻译 :    名transport de marchandises;messageries~单lettre de voiture;feuille de route.
• "制止非法贩运小武器和轻武器知名人士小组" 法文翻译 :    groupe de personnalités éminentesgroupe de personnalités éminentes pour la lutte contre le trafic des armes légères
• "全面打击非法贩运小武器和轻武器活动知名人士小组华盛顿公报" 法文翻译 :    communiqué du groupe de personnalités éminentes sur la lutte contre le trafic d’armes légères sous tous ses aspects
• "搬运小匠" 法文翻译 :    charpenti
• "用车运小麦" 法文翻译 :    用词不当mal exprimé;mots et expressions peu appropriés;termes mal choisi
• "货运单" 法文翻译 :    lettre de voiture;feuille de route
• "货运站" 法文翻译 :    gare de marchandises
• "货运费" 法文翻译 :    frais de transport;fre
• "货运队" 法文翻译 :    engin de transport
• "小组" 法文翻译 :    名équipe;cellule;groupe
• "中型货运队" 法文翻译 :    unité autonome de transport moyen
• "客货运输" 法文翻译 :    transport mixte
• "德铁货运" 法文翻译 :    DB Cargo

• Elle a également établi une cellule de fret et un atelier avancé du génie.
  特派团还设立一个货运小组，以及一个前沿工程修配所。
• En outre, trois postes seront transférés d ' autres sections d ' appui au Groupe du contrôle des mouvements de la Section des transports aériens afin de mettre en place une cellule de transport.
  此外，其他支助科室的3个员额将调往航空科调度股，以便建立专职货运小组。
• Elle propose également le transfert d ' un poste d ' assistant à la gestion des équipements et du matériel (agent des services généraux) à la Section des transports aériens, à l ' appui de la cellule de fret.
  拟将1个物资和资产助理员额(本国一般事务)调往航空科协助货运小组的工作。
• Elle projette également de créer une cellule de fret, ainsi qu ' un atelier avancé du génie au sud de la zone de la Mission afin de procéder plus rapidement aux inspections et réparations.
  特派团还打算设一个货运小组，以及在任务区南侧设一个前沿工程修配所，以便更快地进行工程检验和维修。
• Elle propose en outre le transfert de deux postes d ' agent des services généraux recruté sur le plan national (1 assistant aux entrepôts et 1 assistant aux télécommunications) à la Section des transports aériens, à l ' appui de la cellule de fret.
  还拟将2个本国一般事务员额(1个仓库助理、1个通信助理)调往航空科协助货运小组的工作。
• L ' Inde et le Maroc, membres à part entière du Sous-Comité du transport des marchandises dangereuses, et le Qatar, membre à part entière du Sous-Comité du Système général harmonisé de classification et d ' étiquetage des produits chimiques, n ' ont pas participé aux travaux.
  危险货运小组委员会正式成员印度和摩洛哥以及全球化学品统一分类标签制度专家小组委员会正式成员卡塔尔没有参加会议。
• Celle-ci devrait faciliter et accélérer l ' organisation du transport de toutes les marchandises en provenance et à destination des bases d ' opérations et d ' autres emplacements dans la zone de la Mission, et favoriser le recours aux transports terrestres de façon à réduire l ' usage des transports aériens.
  该货运小组拟协助和加快实施往返各队部和特派团任务区内其他地点的所有货物的运输安排；并提高水陆运输利用率，以减少使用飞机。
• Le Secrétaire général a le plaisir d ' approuver la candidature de la Suisse au Sous-Comité TMD et celle de la Fédération de Russie au Sous-Comité d ' experts du SGH, en qualité de membres de plein exercice, et demande au Conseil d ' entériner cette décision.
  秘书长高兴地批准瑞士要求成为危险货运小组委员会正式成员的申请，以及俄罗斯联邦要求成为全球统一制度小组委员会正式成员的申请，并请经社理事会认可这项决定。
• Le Secrétaire général a reçu la candidature de la Suisse au Sous-Comité d ' experts du transport de marchandises dangereuses (Sous-Comité TMD) et celle de la Fédération de Russie au Sous-Comité d ' experts du Système général harmonisé de classification et d ' étiquetage des produits chimiques (Sous-Comité d ' experts du SGH)1, en qualité de membres de plein exercice.
  秘书长收到瑞士要求成为危险货物运输问题专家小组委员会（危险货运小组委员会）正式成员的申请书， 以及俄罗斯联邦要求成为全球化学品统一分类标签制度专家小组委员会(全球统一制度小组委员会)正式成员的申请书。

• 货运小组的俄语：экспедиционная группа
• 货运小组的阿拉伯语：فريق الشحن;