货运单据的法文

• documents (d'embarquement, d'expé dition)

• "货"法文翻译    名 1.marchandises;denrées;articles
• "货运"法文翻译    名 transport de marchandises;messageries~单lettre
• "货运单"法文翻译    lettre de voiture;feuille de route
• "运"法文翻译    动 1.transporter货~transport de marchandises.
• "运单"法文翻译    lettre de transport
• "单"法文翻译    形 1.un,une;simple;seul;unique~人床lit à une
• "单据"法文翻译    名 document écrit;facture;reçu;quittance;récépissé
• "据"法文翻译    动 1.occuper;posséder;obtenir~为己有s'emparer
• "全套货运单据" 法文翻译 :    jeu complet de documents d'expédition
• "货运单" 法文翻译 :    lettre de voiture;feuille de route
• "托运单据" 法文翻译 :    duplicata de la lettre de voiture
• "装运单据" 法文翻译 :    documents d'expédition
• "运单" 法文翻译 :    lettre de transport
• "单据" 法文翻译 :    名document écrit;facture;reçu;quittance;récépissé
• "货运" 法文翻译 :    名transport de marchandises;messageries~单lettre de voiture;feuille de route.
• "托运单" 法文翻译 :    bulletin (d'envoi, d'expédition)document de transport
• "空运单" 法文翻译 :    lettre de transport aérien (lta, awb)
• "货运站" 法文翻译 :    gare de marchandises
• "货运费" 法文翻译 :    frais de transport;fre
• "货运队" 法文翻译 :    engin de transport
• "全套单据" 法文翻译 :    jeu complet de documents
• "再支取单据" 法文翻译 :    document renouvelé
• "出口单据" 法文翻译 :    documents d'exportation
• "可议付单据" 法文翻译 :    documents négociables
• "库存单据" 法文翻译 :    documents d'entreposage

• Expéditions d ' effets personnels, y compris les demandes de règlement au titre de l ' assurance
  个人用品货运单据,包括保险索偿
• Expéditions d ' effets personnels, y compris les demandes de règlement au titre de l ' assurance
  个人用品货运单据,包括保险索偿
• Traitement de 4 500 documents concernant le transport des biens et effets personnels
  处理4 500份货运单据
• La comptabilisation est fondée sur les documents de transport ainsi que sur le système d ' inventaire Galileo.
  记录的依据是货运单据以及伽利略库存系统。
• La cargaison était faussement désignée sur les documents d ' expédition comme équipement de forage pétrolier (pièces détachées).
  货运单据将这批货物假报成石油钻探机(备件)。
• Aucun document d ' expédition n ' a été émis concernant le chargement de soufre qui avait été partiellement mis à bord.
  并未就部分装船的硫磺货物签发任何货运单据。
• Ii) Collecte et analyse de données, y compris vérification des documents d ' expédition, le cas échéant;
  (二) 数据收集和分析，包括在可能的情况下对货运单据进行 检查；
• Toutefois, les méthodes utilisées, y compris de faux documents de transport, ont donné lieu à des doutes quant à la nature de l ' achat.
  然而，所使用的方法，包括伪造货运单据，令人怀疑采购的性质。
• Les conditions de paiement étaient très variables (règlement dès la présentation des documents d ' expédition, ou plusieurs mois après la fin des opérations).
  付款条件从出示货运单据即付到交易完成几个月以后付款等各不相同。
• Les documents de transport indiquaient que l ' expéditeur et le destinataire (Daryabar, Téhéran) étaient tous deux des transitaires.
  货运单据列出的发货人和收货人(Daryabar，德黑兰)均为货运代理。

• 货运单据的英语：cargo documents