诡计多端的法文

• être fertile en stratagèmes(ou : subterfuges)avoir plus d'un tour dans son sac;être très rus
  avoir plus d'un tour dans son sac
  esprit tortu
  esprit tortue

• "诡"法文翻译    形 rusé;fourbe;retors
• "诡计"法文翻译    名
• "计"法文翻译    动 compter;calculer不~其 数 innombrable;(une
• "多"法文翻译    形 1.nombreux;beaucoup de很~人beaucoup de
• "多端"法文翻译    divers varié
• "端"法文翻译    名 1.bout;extrémité笔~pointe du pinceau
• "诡计多端的" 法文翻译 :    fertile en ruses
• "诡计多端者" 法文翻译 :    ficelle
• "多端" 法文翻译 :    diversvarié
• "诡计" 法文翻译 :    名ruse;fourberie;fraude;tour;intrigue;duperie;machination;astuce;stratagème~多端être fertile en stratagèmes(ou : subterfuges)avoir plus d'un tour dans son sac;être très rusé
• "使诡计" 法文翻译 :    refairese faire pistonnertruanderescroquerintriguerroulerestamperpiquerfiloutermagouillergérer
• "诡计(窍门)" 法文翻译 :    cautèle
• "诡计神" 法文翻译 :    Fripon divin
• "作恶多端" 法文翻译 :    avoir commis tous les méfaits possibles;être coupable de multiples crime
• "变化多端的" 法文翻译 :    protéiforme
• "多端控制器" 法文翻译 :    Multipoint Control Unit
• "恶毒的诡计" 法文翻译 :    ruse infernale
• "搞阴谋诡计" 法文翻译 :    ourdir des intrigues;intriguer;tramer un complot;se tramer contre qn;comploter
• "施用诡计" 法文翻译 :    recourir à la ruse
• "施诡计者" 法文翻译 :    finasseu-r,-se
• "用诡计获得" 法文翻译 :    piquerfiloutergérermagouillerse faire pistonnerrefaireescroquertruanderestamperroulerintriguer
• "疑有诡计" 法文翻译 :    subodorer quelque vilain projet
• "耍诡计的(人)" 法文翻译 :    combinard,e
• "识破诡计" 法文翻译 :    pénétrer les mauvaises intentions de qn;percer à jour l'intrigue de q
• "阴谋诡计" 法文翻译 :    de sourdes menées

• Je me dois d'être rusé, obséquieux et dénué de scrupules.
  就该诡计多端 阿谀逢迎 行事无孔不入
• Parce que tu es le meilleur pour élaborer des plans.
  不，老兄，因为就你最诡计多端
• Au bord du précipice, J'ai plus d'un artifice
  叫化子 灾难临头却诡计多端 无赖
• Un type qui peut vous obtenir tout ce que vous voulez.
  他诡计多端 并且可以拿到你想要的任何东西
• Attention, n'en tombe pas amoureux. Tomber amoureux, moi ?
  飞刀门帮主的女儿一定诡计多端
• Les Nigériens géraient différents marchés noir. L'un d'eux était les aliments pour chats.
  尼日利亚人诡计多端 其中一种就是猫粮骗术
• On ne peut avoir confiance en ta génération pour intriguer de bonne foi.
  你们这代诡计多端 不值得信赖
• Ma mère m'a dit que les hommes les plus respectables sont les plus vicieux.
  我妈妈告诉我要小心那些绅士 他们诡计多端的
• Quand je l'ai connu, le mensonge et la tromperie étaient, pour lui, un art.
  我认识他的那段时间里 他撒谎成性 诡计多端
• Quand je l'ai connu, le mensonge et la tromperie étaient, pour lui, un art.
  我认识他的那段时间里 他撒谎成性 诡计多端

• 诡计多端的英语：be full of craft and cunning; be full of (cunning) tricks [mischief; ruses; maneuvers]; be brimful of mischief; be full of wiles; be very crafty; be as crafty as a fox; be foxy and wily; play many dec...
• 诡计多端的日语：たくみなわるだくみ 巧　みな悪　だくみ
• 诡计多端的俄语：pinyin:guǐjìduōduān полный интриг и коварства; хитросплетение интриг
• 诡计多端的印尼文：penuh tipu muslihat;
• 诡计多端什么意思：guǐ jì duō duān 【解释】形容坏主意很多。 【出处】明·罗贯中《三国演义》第一百十七回：“绪曰：‘维诡计多端，诈取雍州。’” 【示例】只为他～，生相凶恶，大家送他绰号，叫做李“鬼子”。（清·曾朴《孽海花》第三十二回） 【拼音码】gjdd 【灯谜面】城隍出主意；王强害忠良土地老升参谋 【用法】主谓式；作谓语、定语；含贬义 【英文】as tricky as a monkey <...