试验组的法文

• groupe thérapeutique
  bras de l’essai

• "试"法文翻译    动 essayer;éprouver~一~tenter un essai. 名
• "试验"法文翻译    名 essai;épreuve;expérience~新机器faire l'essai d'un
• "验"法文翻译    动 1.contrôler;examiner;vérifier~护照contrôler le
• "组"法文翻译    名 groupe分~讨论se diviser en groupes pour la
• "实验组" 法文翻译 :    groupe expérimentalsujets traitésgroupe traitégroupe recevant le médicament nouveau
• "试验" 法文翻译 :    名essai;épreuve;expérience~新机器faire l'essai d'un nouveau modèle de machine
• "国际生活实验组织" 法文翻译 :    expérience de vie internationale
• "冷试验" 法文翻译 :    essai à froidessai en inactif
• "后试验" 法文翻译 :    post-enquête
• "干试验" 法文翻译 :    essai à secessai par voie sèche
• "核试验" 法文翻译 :    essais nucléaires
• "测试(试验)" 法文翻译 :    autotest
• "眼试验" 法文翻译 :    oculoréactionophtalmoréaction
• "碘试验" 法文翻译 :    test à l'iode
• "脎试验" 法文翻译 :    test d'osazone
• "试验台" 法文翻译 :    panoplie
• "试验场" 法文翻译 :    champ d'essaiterrain d'essai
• "试验堆" 法文翻译 :    réacteur d'essai
• "试验室" 法文翻译 :    essaierie
• "试验性" 法文翻译 :    expérimentalfondé sur l’expérience
• "试验机" 法文翻译 :    Aéronef expérimental
• "试验法" 法文翻译 :    méthode d’essai
• "试验泵" 法文翻译 :    pompe d'épreuve
• "试验液" 法文翻译 :    liqueur épreuve
• "试验田" 法文翻译 :    champ expérimentalparcelle-pilote

• Assemblage d ' essai (avec 8 plaques)
  试验组件（带有8个元件板）
• Assemblage d ' essai (avec 8 plaques)
  试验组件(带有8个元件板)
• Tous les États devraient appuyer les activités de la Commission préparatoire de l ' Organisation du Traité d ' interdiction complète des essais nucléaires;
  各国应支持全面禁止核试验组织筹备委员会的活动；
• Des différences importantes ont été observées entre les cailles du groupe expérimental et celles du groupe témoin pour ce qui est de l ' indice osseux et de la résistance des os à la rupture.
  还在试验组和对照组之间观察到了骨骼指数和断裂强度的重大差异。
• Coopération plus étroite avec l ' AIEA, la Commission préparatoire de l ' Organisation du Traité d ' interdiction complète des essais nucléaires et l ' Organisation pour l ' interdiction des armes chimiques.
  加强同原子能机构、全面禁止核试验组织筹备委员会和禁止化学武器组织的合作。
• Rappelant également les dispositions du Traité qui prévoient qu ' une coopération s ' instaure entre l ' Organisation des Nations Unies et l ' Organisation du Traité d ' interdiction complète des essais nucléaires,
  还回顾条约中的有关规定，其中要求联合国与全面禁止核试验组织之间进行合作；
• Le séminaire, organisé conjointement avec le Canada, est appuyé par le Secrétariat technique provisoire de la Commission préparatoire de l ' Organisation du Traité d ' interdiction des essais nucléaires.
  我国与加拿大联合组织的这次研讨会得到全面禁止核试验组织筹备委员会临时技术秘书处的支持。
• L ' Union européenne poursuit son action résolue en faveur du Traité et en soutien de la Commission préparatoire de l ' Organisation du Traité d ' interdiction complète des essais nucléaires (OTICE).
  欧洲联盟继续采取坚定行动推动这项条约，支持全面禁止核试验组织(禁核试组织)筹备委员会。
• Aux termes de l’article 104, la Cour devrait être financée par les États parties au Statut, comme dans le cas de l’Organisation pour l’interdiction des armes chimiques et l’Organisation du Traité d’interdiction complète des essais nucléaires.
  根据第104条，本法院应由本规约缔约国提供经费，如同禁止化学武器组织和全面禁止核试验组织那样。
• Les travaux de l ' Organisation du Traité d ' interdiction complète des essais nucléaires (OTICE) portant sur la détection des radionucléides dans l ' atmosphère pourraient être utilisés pour détecter des activités de retraitement non déclarées.
  全面禁止核试验组织(禁核试组织)在大气放射性核素检测方面的工作对于检测未申报的后处理活动而言是相关的。

• 试验组的英语：experimental group
• 试验组的俄语：спейсерная группа
• 试验组的阿拉伯语：ذراع التجربة;