干试验的法文

• essai à sec
  essai par voie sèche

• "干"法文翻译    名 1.tronc;tige;partie principale d'un
• "试"法文翻译    动 essayer;éprouver~一~tenter un essai. 名
• "试验"法文翻译    名 essai;épreuve;expérience~新机器faire l'essai d'un
• "验"法文翻译    动 1.contrôler;examiner;vérifier~护照contrôler le
• "试验" 法文翻译 :    名essai;épreuve;expérience~新机器faire l'essai d'un nouveau modèle de machine
• "冷试验" 法文翻译 :    essai à froidessai en inactif
• "后试验" 法文翻译 :    post-enquête
• "核试验" 法文翻译 :    essais nucléaires
• "测试(试验)" 法文翻译 :    autotest
• "眼试验" 法文翻译 :    oculoréactionophtalmoréaction
• "碘试验" 法文翻译 :    test à l'iode
• "脎试验" 法文翻译 :    test d'osazone
• "试验台" 法文翻译 :    panoplie
• "试验场" 法文翻译 :    champ d'essaiterrain d'essai
• "试验堆" 法文翻译 :    réacteur d'essai
• "试验室" 法文翻译 :    essaierie
• "试验性" 法文翻译 :    expérimentalfondé sur l’expérience
• "试验机" 法文翻译 :    Aéronef expérimental
• "试验法" 法文翻译 :    méthode d’essai
• "试验泵" 法文翻译 :    pompe d'épreuve
• "试验液" 法文翻译 :    liqueur épreuve
• "试验田" 法文翻译 :    champ expérimentalparcelle-pilote
• "试验的" 法文翻译 :    expérimental
• "试验管" 法文翻译 :    ballon d'essai
• "试验组" 法文翻译 :    groupe thérapeutiquebras de l’essai

• Cet objectif a été atteint dans le cadre de plusieurs projets pilotes dans toute la gamme des applications de la télédétection.
  这项目标是通过进行若干试验项目实现的，它表明遥感技术具有广阔的应用前景。
• Les donateurs devraient appuyer l ' action du Gouvernement visant à garantir le caractère consensuel de l ' imudugudu, en aidant des villages pilotes.
  捐助方应对政府的努力作出反应，通过支持若干试验村庄来保证伊米杜古杜经各方同意。
• On effectuera ce changement progressivement lors des deux prochains exercices biennaux, en lançant quelques pilotes et en étudiant en 2004-2005 toutes les possibilités qu ' offre le système de planification des ressources.
  在2004-2005两年期将逐步实行这一改革，并进行若干试验，调查企业资源规划提供的所有机会。
• Un certain nombre d ' expériences seront mises au point et étudiées avec les partenaires, de manière à s ' assurer que la base de données corresponde aux demandes et aux attentes des parties prenantes au Mécanisme mondial.
  将发展若干试验案例并与伙伴机构进行讨论，以便确保数据库符合全球机制伙伴的需求和期望。
• Plusieurs expérience ont été faites pour séparer le mélange de matières plastiques entre ses différents composants (PVC, PE et caoutchouc), mais ceci ne s ' est pas avéré économiquement rentable aux PaysBas.
  为了将塑料化合物分解为不同的塑料(聚氯乙烯、聚乙烯和橡胶)进行了若干试验，但在荷兰这样做没有任何经济上的好处。
• En ce qui concerne certaines installations d ' essai, ils ont aussi recommandé d ' offrir des services à valeur ajoutée en intégrant des données GNSS à la cartographie thématique dans un SIG.
  讲习班还建议在使用全球定位系统为若干试验台设施进行专题制图上结合使用全球导航卫星系统的数据，以便提供增值服务。
• Cependant, des résultats impressionnants ont été obtenus et plusieurs unités pilotes ont été mises en place dans des domaines tels que la transformation des produits de l ' élevage, des fruits et légumes et du cuir, et la protection de l ' environnement.
  但尽管如此，还是取得了一些重要成果，并在畜牧产品加工、水果和蔬菜、皮革制品及环境保护等领域建立了若干试验单位。
• Le Japon a mis au point le module d ' expérimentation japonais consistant en un élément de laboratoire pressurisé à usages multiples, une installation exposée non pressurisée, un système de manipulation à distance et des modules logistiques pour les expérimentations.
  日本一直在研制日本试验舱，该试验舱包括一个多功能加压实验室、一套不加压的外露设施、一套遥控操纵系统和若干试验后勤舱。
• Pour encourager l ' investissement privé en Afrique, la Banque mondiale et le FMI aident quelques pays pilotes à mettre en place des conseils des investisseurs, au sein desquels de hauts responsables de l ' Administration et du monde des affaires peuvent examiner les besoins et les contraintes en matière d ' investissement.
  为了鼓励对非洲的私人投资，世界银行和货币基金组织正在协助若干试验国家设立投资者委员会，政府高级官员和商业主管可在其中讨论投资的需要和障碍。

• 干试验的英语：dry test
• 干试验的俄语：испытание в сухом состоянии
• 干试验的阿拉伯语：اختبار جاف;