试验地点的法文

• polygone de tir
  polygone d’essais

• "试"法文翻译    动 essayer;éprouver~一~tenter un essai. 名
• "试验"法文翻译    名 essai;épreuve;expérience~新机器faire l'essai d'un
• "验"法文翻译    动 1.contrôler;examiner;vérifier~护照contrôler le
• "地"法文翻译    名 1.la terre
• "地点"法文翻译    名 emplacement;lieu;endroit;place;site
• "点"法文翻译    名 1.goutte雨~gouttes de pluie
• "核试验地点" 法文翻译 :    Site d'essai nucléaire
• "俄罗斯核试验地点" 法文翻译 :    Site d'essai nucléaire de l'Union soviétique
• "美国核试验地点" 法文翻译 :    Site d'essai nucléaire des Forces armées des États-Unis
• "地点" 法文翻译 :    名emplacement;lieu;endroit;place;site
• "先验地" 法文翻译 :    a priori
• "先验地(的)" 法文翻译 :    priori(à)
• "全凭经验地" 法文翻译 :    empiriquement
• "凭经验地" 法文翻译 :    a posteriori
• "经验地(的)" 法文翻译 :    posteriori(à)
• "试验" 法文翻译 :    名essai;épreuve;expérience~新机器faire l'essai d'un nouveau modèle de machine
• "地点(工地)" 法文翻译 :    chantier
• "大地点" 法文翻译 :    point géodésique
• "近地点" 法文翻译 :    périgée
• "远地点" 法文翻译 :    apogée
• "上载地点" 法文翻译 :    point d’embarquementpoint de départ
• "下机地点" 法文翻译 :    aéroport de débarquementpoint de débarquement aérienzone de débarquement aérien
• "下载地点" 法文翻译 :    point de débarquementpodpoint d’arrivée
• "不设防地点" 法文翻译 :    localités non défendues
• "中心地点" 法文翻译 :    centre

• Umoja sera déployé initialement dans un ensemble de sites pilotes, et ensuite dans le reste de l ' Organisation.
  团结将首先在一组试验地点部署，然后在本组织其他地点部署。
• Déploiement initial dans un ensemble de sites pilotes, et ensuite dans le reste de l ' Organisation en deux temps
  (建议)首先在一组试验地点部署，然后分两个阶段在本组织其他地点部署
• Dans les bureaux servant de centres d ' essai, les activités entreprises ont déjà contribué à préciser les rôles et les responsabilités et à rendre les opérations quotidiennes plus transparentes.
  这种作法迄今在试验地点有助于澄清作用和责任制,并使日常交易透明化。
• Pour la première, on choisira une zone représentative des caractéristiques environnementales du site où se dérouleront ces essais, y compris pour ce qui est des peuplements.
  选择影响参照区应以该地区能代表试验地点的环境特性(包括生物区系特性)为考虑因素。
• La première devra être choisie en tenant compte de la zone représentative des caractéristiques environnementales, y compris les peuplements, du site où se dérouleront les essais.
  选择影响参比区应以该地区能代表试验地点的环境特性(包括生物区系特性)为考虑因素。
• Un pays de la région avait ainsi réussi à faire tomber le pourcentage d ' inspections physiques aux frontières de 100 % à environ 9 % sur un site pilote.
  该地区的一个国家的结果包括在试验地点将边境实际检查由100%减少到约9%。
• À cet égard, d ' aucuns ont par ailleurs proposé de désigner et de mettre en place des sites pilotes pour déterminer la viabilité et l ' efficacité des outils existants.
  在此方面，进一步建议指定和落实试验地点，将此作为确定现有工具可行性和效力的途径。
• A. Extension du projet de cartographie des zones inondables sur le site pilote dans le sous-bassin versant de l ' oued El Harrach;
  调整关于在位于El Harrach小流域地区的试验地点对容易发生洪水的地区绘制地图的项目；以及
• En juin 2004, tous les partenariats (Chifeng, Beijing, Dalian, Shanghai, Chengdu, Diquing et Kunming) avaient été établis pour sept sites pilotes.
  2004年6月，在七个试验地点（赤峰、北京、大连、上海、成都、迪庆和昆明）所开展的所有伙伴活动全部结束。
• Le concept ICAMS est aussi appliqué dans le delta du Nil, en Égypte, ainsi que sur des sites témoins en Albanie et en Tunisie.
  还在努力将综合海岸评估和监测系统概念应用于处理埃及尼罗河三角洲以及阿尔巴尼亚和突尼斯试验地点的沿海地区管理问题。

• 试验地点的俄语：район испытаний участок испытаний полигон
• 试验地点的阿拉伯语：موقع تجارب;