试验动物的法文

• animal d’expérimentation
  animal de laboratoire

• "试"法文翻译    动 essayer;éprouver~一~tenter un essai. 名
• "试验"法文翻译    名 essai;épreuve;expérience~新机器faire l'essai d'un
• "验"法文翻译    动 1.contrôler;examiner;vérifier~护照contrôler le
• "动"法文翻译    动 1.se mouvoir;bouger别~!ne bougez pas! 2.agir;se
• "动物"法文翻译    名 animal~园jardin zoologique;zoo.
• "物"法文翻译    名 1.chose;objet废~rebut;déchet. 2.autrui;monde
• "实验动物" 法文翻译 :    animal de laboratoire实验动物animaux de laboratoire
• "实验动物笼" 法文翻译 :    biotherium
• "实验动物舱" 法文翻译 :    compartiments pour animaux de laboratoire
• "实验动物饲养员" 法文翻译 :    animalier,ère
• "实验动物饲养箱" 法文翻译 :    biotherium
• "动物试验" 法文翻译 :    Expérimentation animale
• "试验" 法文翻译 :    名essai;épreuve;expérience~新机器faire l'essai d'un nouveau modèle de machine
• "国际反对对动物进行痛苦试验协会" 法文翻译 :    association internationale contre les expériences douloureuses sur les animaux
• "动物" 法文翻译 :    名animal~园jardin zoologique;zoo.
• "冷试验" 法文翻译 :    essai à froidessai en inactif
• "后试验" 法文翻译 :    post-enquête
• "干试验" 法文翻译 :    essai à secessai par voie sèche
• "核试验" 法文翻译 :    essais nucléaires
• "测试(试验)" 法文翻译 :    autotest
• "眼试验" 法文翻译 :    oculoréactionophtalmoréaction
• "碘试验" 法文翻译 :    test à l'iode
• "脎试验" 法文翻译 :    test d'osazone
• "试验台" 法文翻译 :    panoplie
• "试验场" 法文翻译 :    champ d'essaiterrain d'essai

• Les études épidémiologiques des populations exposées ne sont pas disponibles et aucune information sur la carcinogenèse chez des animaux de laboratoire n ' a été recensée.
  没有关于接触五氯苯人群的流行病研究，也未确定试验动物致癌性方面的信息。
• Il faudrait accorder une attention particulière aux effets immuno-toxicologiques, notamment aux effets neurotoxicologiques retardés observés après administration d ' une dose unique.
  在对试验动物施用了单剂量之后观察到的免疫毒理作用、尤其是延迟的神经毒性，特别值得注意。
• Une attention particulière doit être accordée aux effets immunotoxicologiques, en particulier les effets neurotoxiques retardés constatés après administration d ' une dose unique.
  在对试验动物施用了单剂量之后观察到的免疫毒理作用、尤其是延迟的神经毒性，特别值得注意。
• L ' évaluation d ' une étude effectuée sur quatre, cinq ou six animaux doit tenir compte des critères énoncés aux paragraphes ci-après, selon le nombre d ' animaux impliqués.
  对4只、5只或6只动物研究结果的评估，应根据试验动物的数量，按以下几段中的标准进行。
• L ' évaluation d ' une étude effectuée sur quatre, cinq, ou six animaux doit tenir compte des critères énoncés aux paragraphes ci-après, selon le nombre d ' animaux utilisés.
  对4只、5只或6只动物研究结果的评估，应根据试验动物的数量，按以下几段中的标准进行。
• Il y démontre qu'en nourrissant ses animaux exclusivement avec soit du sucre, soit de l'huile d'olive ou soit du beurre, ceux-ci meurent en 30 à 40 jours.
  他展示了只提供有糖、橄榄油，或者只有黄油的食物，都导致了他的试验动物在30至40天内死亡。
• Il s ' intéresse à divers sujets couvrant les questions de protection des animaux de trait, de la nature, des animaux de compagnie et des animaux de laboratoires.
  项目涉及各种各样的题目，其中包括影响到农场和劳作动物、野生动物、宠物和试验动物的福利问题。
• Dans les expériences réalisées sur des animaux de laboratoire, des symptômes de toxicité ont été observés qui étaient compatibles avec l ' inhibition de l ' enzyme acétylcholinestérase (AChE), effet typique des composés organophosphorés.
  在试验动物的毒性研究中发现了中毒症状，这与有机磷引起的典型效果，即抑制乙酰胆碱酯酶一致。
• Dans les expériences réalisées sur des animaux de laboratoire, des symptômes de toxicité ont été observés qui étaient compatibles avec l ' inhibition de l ' enzyme acétylcholinestérase (AChE), effet typique des composés organophosphorés.
  在试验动物的毒性研究中发现了中毒症状，这与有机磷引起的典型效果，即抑制乙酰 胆碱酯酶一致。
• Dans les expériences réalisées sur des animaux de laboratoire, des symptômes de toxicité ont été observés qui étaient compatibles avec l ' inhibition de l ' enzyme acétylcholinestérase (AChE), effet typique des composés organophosphorés
  在试验动物的毒性研究中发现了中毒症状，这与有机磷引起的典型效果，即抑制乙酰胆碱酯酶是一致的。

• 试验动物的泰文
• 试验动物的英语：experiment animal
• 试验动物的阿拉伯语：حيوانات المختبر;