记录错误的法文

• malenregistrement

• "记"法文翻译    动 1.se rappeler;se souvenir;retenir~忆mémoire;se
• "记录"法文翻译    动 prendre note de;noter;mettre par
• "录"法文翻译    动 1.copier;transcrire;inscrire;consigner par
• "错"法文翻译    名 faute;erreur;méprise她没~,别怪她.ce n'est pas sa
• "错误"法文翻译    名 faute;erreur犯~commettre une faute;commettre une
• "误"法文翻译    名 1.erreur;faute~解méprise;malentendu.
• "错误" 法文翻译 :    名faute;erreur犯~commettre une faute;commettre une erreur.形incorrect;erroné;fautif~的结论conclusion erronée
• "记录" 法文翻译 :    动prendre note de;noter;mettre par écrit;enregistrer教授堂上讲的我都~下来了.j'ai pris note de tout ce que le professeur a expliqué en classe.名1.notes;procèsverbal会议~notes d'une réunion;procès-verbal d'une séance.2.prise de notes这次讨论请您做~好吗?voulez-vous prendre des notes pendant la discussion?3.record;document创~établir un record.loggingrecord动prendre note de;noter;mettre par écrit;enregistrer教授堂上讲的我都~下来了.j'ai pris note de tout ce que le professeur a expliqué en classe.名1.notes;procèsverbal会议~notes d'une réunion;procès-verbal d'une séance.2.prise de notes这次讨论请您做~好吗?voulez-vous prendre des notes pendant la discussion?3.record;document创~établir un record.
• "smart 错误" 法文翻译 :    erreur smart
• "为(错误)" 法文翻译 :    expier
• "使错误" 法文翻译 :    fausser
• "大错误" 法文翻译 :    énormité
• "小错误" 法文翻译 :    faute insignifiantefaute légère
• "无错误" 法文翻译 :    infaillibilité
• "犯(错误)" 法文翻译 :    commettre
• "犯错误" 法文翻译 :    commettre une fautcommettre une faute;commettre une erreurcommettre une erreurcommettre une faute
• "错误(文体)" 法文翻译 :    anacoluthe
• "错误地" 法文翻译 :    faux,faussefautivementfaussement
• "错误的" 法文翻译 :    en ...pré défauterroné
• "错误级" 法文翻译 :    sévérité
• "创记录" 法文翻译 :    établir un recorétablir un record
• "破记录" 法文翻译 :    battre un recor
• "记录(唱片)" 法文翻译 :    enregistrant
• "记录员" 法文翻译 :    greffierpointeu-r,-se
• "记录器" 法文翻译 :    recordeur

• Nos données indiquent qu'il devrait avoir un fils agé de 6 ans.
  记录错误？ 不过，总比工作量增加好
• La plupart de ces soldes négatifs résultaient de la conversion erronée de devises locales ou d ' erreurs de comptabilité.
  大多数负结余是当地货币汇兑错误或会计记录错误造成的。
• La plupart de ces soldes négatifs résultaient de conversions erronées de monnaies locales ou d ' erreurs dans les livres comptables.
  大多数负结余都是由于当地货币汇兑错误或会计记录错误造成的。
• Une erreur dans les données ? Oh misère.
  记录错误？
• Il permet à l'utilisateur de réparer les erreurs de disque et de démarrage, et de copier les fichiers manquants ou corrompus dans les dossiers de destination.
  它使得用户去修复磁盘和引导记录错误，复制缺少的或出错的文件到目标文件夹。
• Une prestation due, d ' un montant de 9 211 dollars, consignée en 2007, n ' avait pas été liquidée, parce qu ' elle concernait une transaction qui n ' avait pas été comptabilisée correctement;
  2007年记录的一笔9 211美元债务尚未清理，原因是它涉及的一个会计事项存在记录错误；
• Selon cette dernière, les documents officiels concernant 2012 indiquent à tort qu’elle a vendu et acheté des minerais durant la période allant de janvier à mai (annexe 58).
  据全球采矿公司说，2012年的正式记录错误地将全球采矿公司说成是1月至5月期间矿物出售方和购买方。
• Dans un cas, des erreurs ont été constatées dans la comptabilisation des stocks en raison de carences en matière de comptabilité, de la gestion médiocre des stocks et de la supervision inadéquate d ' entrepôts, activités qui avait été sous-traitées.
  在一个办事处，由于记账缺陷导致库存记录错误，外包的库房则存在库存管理和监督不足的问题。
• Or ce montant était encore sensiblement sous-évalué, d ' environ 70 millions de dollars (soit 25 %) d ' après les estimations du HCR, du fait d ' erreurs dans la saisie des données et d ' actifs non comptabilisés.
  然而，根据难民专员办事处的估计，由于数据记录错误和资产没有入账，这个数字仍然少报了许多，大概少报了70百万美元(25%)。
• Or, ce montant était encore sensiblement sous-évalué, d ' environ 70 millions de dollars (soit 25 %) d ' après les estimations du HCR, du fait d ' erreurs dans la saisie des données et d ' actifs non comptabilisés.
  然而，根据难民专员办事处的估计，由于数据记录错误和资产没有入账，这个数字仍然少报了许多，大概少报了70百万美元(25％)。

• 记录错误的英语：clerical error