订立盟约的法文

• contracter une alliance

• "订"法文翻译    动 1.conclure~条约conclure un traité. 2.s'abonner
• "订立"法文翻译    动 établir(un contrat);conclure(un traité)
• "立"法文翻译    动 1.être debout起~se lever. 2.lever;mettre
• "盟"法文翻译    名 1.alliance;pacte;ligue结~former une alliance.
• "盟约"法文翻译    名 pacte d'alliance
• "约"法文翻译    动 1.fixer un rendezvous~定convenir de;avoir
• "订立" 法文翻译 :    动établir(un contrat);conclure(un traité)
• "盟约" 法文翻译 :    名pacte d'alliance
• "订立合同" 法文翻译 :    订报纸s'abonner à un journal
• "订立租约" 法文翻译 :    contracter un bail
• "缔结盟约" 法文翻译 :    conclure une alliance
• "订立保险合同" 法文翻译 :    contracter une assurance
• "世界监禁盟约" 法文翻译 :    pacte universel sur la détention
• "国际人权盟约" 法文翻译 :    pactes internationaux relatifs aux droits de l’homme
• "履行盟约的场合" 法文翻译 :    casus foederis
• "盟约人生 (阿拉斯加州)" 法文翻译 :    Covenant Life
• "海地境内执行盟约委员会" 法文翻译 :    comité sur l’application du pacte en haïti
• "定期航班关税订立程序国际协定" 法文翻译 :    accord international sur la procédure applicable à l’établissement des tarifs des services aériens réguliers
• "欧洲定期航班关税订立程序国际协定" 法文翻译 :    accord international sur la procédure applicable à l’établissement des tarifs des services aériens réguliers intra-européens
• "订立国际货物销售合同统一法" 法文翻译 :    loi uniforme sur la formation des contrats de la vente internationale des objets mobiliers corporels
• "环境养护和可持续利用自然资源盟约" 法文翻译 :    pacte pour la protection de l’environnement et l’utilisation durable des ressources naturelles
• "关于订立标志图案国际分类的维也纳协定" 法文翻译 :    arrangement de vienne instituant une classification internationale des éléments figuratifs des marques
• "在马里北部恢复和平、友爱和民族统一的民族盟约" 法文翻译 :    "pacte national pour la restauration de la paix
• "关于确认现有边界和订立建立信任、友好和睦邻合作的措施的条约" 法文翻译 :    "traité portant confirmation de la frontière existante et adoption de mesures de confiance
• "反对军事盟约和基地促进国际安全与合作国际会议" 法文翻译 :    conférence internationale contre les pactes et les bases militaires et pour la sécurité et la coopération internationales

• L’UNICEF propose que la communauté internationale et les gouvernements concluent un pacte mondial d’oeuvrer assidûment durant la prochaine décennie à la réalisation de trois résultats significatifs attendus en faveur des enfants.
  儿童基金会提议国际社会和各国政府应订立盟约，在下一年代为普遍实现儿童问题三项重要结果而坚持不懈地工作。
• En ce qui concerne la gestion des résultats, le Secrétaire général a conclu des contrats d ' objectifs avec les hauts fonctionnaires, dans lesquels sont énoncés les résultats spécifiques et mesurables qu ' on attend d ' eux au bout d ' un an.
  就业绩管理而言，秘书长同其高级管理人员订立盟约，规定一年内要拿出可计量的具体成果。