关于订立标志图案国际分类的维也纳协定的法文

• arrangement de vienne instituant une classification internationale des éléments figuratifs des marques

• "关"法文翻译    动 1.fermer;clore~窗户fermer la fenêtre
• "关于"法文翻译    介sur,en ce qui concerne;quant à;à propos de;à
• "于"法文翻译    介 1.[synonyme de"在"]à;en;dans生~1920年être né en 19
• "订"法文翻译    动 1.conclure~条约conclure un traité. 2.s'abonner
• "订立"法文翻译    动 établir(un contrat);conclure(un traité)
• "立"法文翻译    动 1.être debout起~se lever. 2.lever;mettre
• "标"法文翻译    名 1.signe;marque商~marque(de fabrique et de
• "标志"法文翻译    名 signe;marque;insigne;emblème兴旺发达的~un signe de
• "志"法文翻译    名 1.volonté;aspiration;ambition雄心壮~avoir de
• "图"法文翻译    名 1.dessin;image;figure;plan;carte(de géographie)
• "图案"法文翻译    名 dessin(décoratif);croquis
• "案"法文翻译    名 1.affaire;procès;cas破~percer à jour une
• "国"法文翻译    名 pays;etat;nation全~各地tous les coins du pays.
• "国际"法文翻译    名 international~地位statut international.
• "际"法文翻译    名 1.bord;limite;frontière天~horizon.
• "分"法文翻译    动 1.diviser;séparer;partager剧~三场演出.la pièce se
• "分类"法文翻译    动 、 名 classifier;classification catégorisation
• "分类的"法文翻译    classificateur
• "类"法文翻译    名 genre;espèce;sorte;catégorie;classe同~être du
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "维"法文翻译    动 1.lier;attacher
• "维也纳"法文翻译    salzbourg burgenland république d’autriche
• "也"法文翻译    副 1.aussi;également;et;encore水库可以灌溉、发电,~可以养鱼.le
• "纳"法文翻译    动 1.recevoir;accepter;admettre采~adopter.
• "协"法文翻译    形 1.en commun;combiné 2.assistant
• "协定"法文翻译    名 accord;convention贸易~accord commercial
• "定"法文翻译    动 1.décider;fixer;déterminer~计划arrêter un plan.

• Il convient aussi de mentionner l ' Arrangement de Locarno instituant une classification internationale pour les dessins et modèles industriels du 8 octobre 1968, révisé 1979; l ' Arrangement de Vienne instituant une classification internationale des éléments figuratifs des marques du 12 juin 1973; la Convention internationale pour la protection des obtentions végétales, Paris, 1961, et Genève, 1978; et l ' Accord de l ' OMC sur la propriété intellectuelle.
  还有1979年修改的1968年10月8日《建立工业品外观设计国际分类洛迦诺协定》；1973年6月12日《关于订立标志图案国际分类的维也纳协定》；1961年在巴黎和1978年在日内瓦签署的《保护植物新品种国际公约》；以及《世界贸易组织知识产权协定》。
• Les instruments susmentionnés sont complétés par des traités établissant des classifications internationales, comme l’Accord de Strasbourg de 1971 relatif à la classification internationale des brevets, l’Accord de Nice de 1957 relatif à la classification internationale des biens et des services aux fins de l’enregistrement des marques de commerce ou de services, l’Accord de Vienne de 1973 portant création d’une classification internationale des éléments figuratifs des marques de commerce ou de fabrique et l’Accord de Locarno de 1968 portant création d’une classification internationale des dessins industriels.
  除了上述文书，还有规定国际分类的条约，如1971年的《斯特拉斯堡国际专利分类协定》、1957年的《商标注册用商品与劳务国际分类尼斯协定》、1973年的《关于订立标志图案国际分类的维也纳协定》和1968年的《建立工业品外观设计国际分类洛迦诺协定》。

• 关于订立标志图案国际分类的维也纳协定的俄语：венское соглашение об учреждении международной классификации изобразительных элементов знаков
• 关于订立标志图案国际分类的维也纳协定的阿拉伯语：اتفاق فيينا لوضع تصنيف دولي لعناصر أشكال العلامات;