警卫和行政连的法文

• compagnie des services de sécurité et d’administration

• "警"法文翻译    形 vigilant;en alerte~醒ne dormir que d'un œil. 动
• "警卫"法文翻译    名 garde~员gardes du corps
• "卫"法文翻译    动 défendre;garder;protéger自~还击contre-attaquer
• "和"法文翻译    形 1.aimable;doux;gentil;bienveillant
• "行"法文翻译    名 1.rang;rangée;ligne;file;colonne排成两~se mettre
• "行政"法文翻译    名 administration~部门départements administratifs.
• "政"法文翻译    名 1.politique~党parti politique. 2.principes à
• "连"法文翻译    动 contacter;joindre;connecter血肉相~avoir des liens
• "总部警卫和行政股" 法文翻译 :    unité de quartier général et des services
• "联合国警卫和安全事务网" 法文翻译 :    réseau des services de sécurité et de sûreté des nations unies
• "警卫和安全事务小组" 法文翻译 :    groupe des services de sécurité et de sûreté
• "人事和行政科" 法文翻译 :    section du personnel et de l’administration
• "财务和行政司" 法文翻译 :    division des finances et de l’administration
• "财务和行政处" 法文翻译 :    bureau des finances et de l’administrationservice des finances et de l’administration
• "财务和行政局" 法文翻译 :    bureau de l’administration et des finances
• "财务和行政科" 法文翻译 :    section des finances et de l’administration
• "财务和行政股" 法文翻译 :    groupe des finances et de l’administration
• "采购和行政处" 法文翻译 :    service des achats et de l’administration
• "机场警卫和飞机安全标准和惯例" 法文翻译 :    normes et pratiques régissant la sécurité des aéroports et la sûreté aéronefs
• "人事和行政委员会" 法文翻译 :    commission du personnel et de l’administration
• "信息和行政办公室" 法文翻译 :    bureau de l’information et de l’administration
• "执行和行政办公室" 法文翻译 :    service administratif
• "新闻和行政干事" 法文翻译 :    fonctionnaire de l’information et d’administration
• "系统发展和行政股" 法文翻译 :    groupe d’étude et d’administration de systèmes
• "联络和行政支助股" 法文翻译 :    groupe de la liaison et de l’appui administratif

• Toutefois, tout le quartier général de la MINUEE et les unités militaires qui y sont rattachées, y compris la police militaire et la compagnie des services de sécurité et d ' administration, seraient repositionnés en Éthiopie pour ne laisser à Asmara qu ' un petit bureau de liaison.
  不过，整个埃厄特派团部队总部和与总部密不可分的单位（包括宪兵及警卫和行政连）将从阿斯马拉搬到埃塞俄比亚一侧，在阿斯马拉仅留下一个很小的联络办公室。
• Construction de 16 modules préfabriqués de Kobé pour 336 militaires dans le secteur est, de 5 modules préfabriqués de Kobé dans le secteur centre pour le bataillon indien, d ' un camp pour 124 officiers d ' état-major, d ' un camp pour 208 gardes et une compagnie irlandaise chargée de l ' administration, d ' installations médicales de niveau II dans un camp d ' officiers d ' état-major pour 54 agents sanitaires
  为东区部队336人建造16间神户预制房，为中区印度营建造5间神户预制房，一个营房有124名参谋人员；一个营房有208名警卫和行政连（爱尔兰），参谋人员营房二级医疗设施有54人
• Parmi ces forces figureront la compagnie de gardes et d ' administration kényane, le commandement Sud et le commandement Nord, le groupe ukrainien de transport et de maintenance, l ' unité de signalisation bangladaise et l ' hôpital jordanien de niveau III. Pour faciliter les tâches administratives et assurer sans heurts le passage à la nouvelle configuration de la Force, le rapatriement des effectifs mentionnés plus haut aura lieu en janvier et février 2005.
  这些部队包括肯尼亚警卫和行政连、南方和北方指挥部、乌克兰运输和维修队、孟加拉通信队和约旦三级医院人员。 为了减轻行政负担和便利向新部队结构顺利过渡，将在2005年1月和2月间进行上述部队的遣返工作。

• 警卫和行政连的英语：guard and administrative company
• 警卫和行政连的俄语：караульно-административная рота
• 警卫和行政连的阿拉伯语：سرية الحراسة والإدارة;