财务和行政司的法文

• division des finances et de l’administration

• "财"法文翻译    名 richesse(s);biens;argent
• "财务"法文翻译    名 affaires financières;finances
• "务"法文翻译    名 affaire;besogne;occupation外~affaires
• "和"法文翻译    形 1.aimable;doux;gentil;bienveillant
• "行"法文翻译    名 1.rang;rangée;ligne;file;colonne排成两~se mettre
• "行政"法文翻译    名 administration~部门départements administratifs.
• "行政司"法文翻译    division de l’administration division de
• "政"法文翻译    名 1.politique~党parti politique. 2.principes à
• "司"法文翻译    动 avoir la charge de;s'occuper
• "财务和行政处" 法文翻译 :    bureau des finances et de l’administrationservice des finances et de l’administration
• "财务和行政局" 法文翻译 :    bureau de l’administration et des finances
• "财务和行政科" 法文翻译 :    section des finances et de l’administration
• "财务和行政股" 法文翻译 :    groupe des finances et de l’administration
• "财务、人事和行政司" 法文翻译 :    "division des finances
• "财务、控制和行政司" 法文翻译 :    "division des finances
• "财务和行政事务局" 法文翻译 :    bureau des services administratifs et financiers
• "财务和行政委员会" 法文翻译 :    commission financière et administrative
• "财务和行政干事" 法文翻译 :    fonctionnaire chargé des finances et de l’administration
• "财务和行政科科长" 法文翻译 :    chef des finances et de l’administration
• "财务和行政管理司" 法文翻译 :    division de la gestion financière et administrative
• "方案、财务和行政委员会" 法文翻译 :    commission du programme et du budget et de l’administration
• "财务和行政框架协定" 法文翻译 :    accord cadre financier et administratif
• "预算、财务和行政委员会" 法文翻译 :    "comité des questions budgétaires
• "行政、财务和人事科" 法文翻译 :    "section de l’administration
• "行政司" 法文翻译 :    division de l’administrationdivision de l’administration

• Division des finances et de l ' administration - < < partiellement satisfaisant > > .
  财务和行政司区 -- -- 总体评分为 " 部分满意 " 。
• La gestion des locaux du Chrysler Building relève de la compétence des services financiers de l ' UNOPS (la Division des finances et de l ' administration).
  克莱斯勒大楼设施的管理是由财务和行政司指导进行的。
• La Division de la gestion financière et administrative a organisé une formation en ligne pour le personnel sur le terrain en fin d ' exercice, incluant un inventaire des bureaux;
  财务和行政司为外地工作人员举办了基于因特网，有关年终结算过程、包括办事处库存的培训；
• Les enquêtes sont menées en toute indépendance et les conclusions sont présentées à la Division des ressources humaines ou à la Division des finances et de l ' administration, qui prend les mesures voulues pour y donner suite.
  调查是独立进行的，调查结果提交给人力资源司或财务和行政司，以便采取适当行动。
• Le Directeur exécutif a décidé au début de 2000 de retirer les fonctions relatives aux ressources humaines de la Division des finances et de l ' administration et de créer une Division de la gestion des ressources humaines, relevant directement de lui.
  2000年初，执行主任决定将人力资源职能从财务和行政司分离出来，成立一个人力资源管理司，直接向他报告。
• La Division des finances et de l ' administration, en coopération avec le Bureau des affaires juridiques, veillera à ce que toute nouvelle version du Règlement financier et des règles de gestion financière soit harmonisée, si possible, avec les instruments correspondants du PNUD et du FNUAP.
  财务和行政司还将与法律厅一道，确保任何新的财务细则与条例都尽可能与开发计划署和人口基金相协调。
• On y retrouve trois divisions opérationnelles − Fusions et monopoles, Affaires juridiques et application de la loi, ainsi que Protection des consommateurs et relations publiques − et une division de soutien administratif − Finances et administration.
  委员会有三个业务司----兼并和垄断司、法律和执法司，以及消费者和公共关系司；一个行政支助司----财务和行政司。
• D ' après ses dispositions, la Directrice exécutive du FNUAP et le Directeur du Bureau des finances et de l ' administration du PNUD procéderont périodiquement à une évaluation de la qualité des services que le PNUD fournit au FNUAP.
  根据该协议草案，人口基金执行主任和开发计划署财务和行政司主任应定期对开发计划署提供给人口基金的服务进行质量评估。
• Une fois que l ' administration de l ' UNOPS aura mis au point la version finale de sa stratégie (initiative no 1), la Division des finances et de l ' administration envisage de travailler en concertation avec le Bureau des affaires juridiques pour mettre à jour son Règlement financier et règles de gestion financière.
  一旦项目厅管理人员最后确定了其整体战略（第1项倡议），财务和行政司计划与法律事务厅协作，修订其财务细则与条例。
• Considérant les recommandations issues de l ' analyse fonctionnelle interne susmentionnée, le Directeur exécutif a décidé au début de 2000 de retirer les fonctions relatives aux ressources humaines de la Division des finances et de l ' administration et de créer une division de la gestion des ressources humaines, relevant de lui.
  根据上文第21段提及的内部职能审查提出的建议，执行主任于2000年初决定把人力资源职能从财务和行政司分离出来，并设立一个人力资源管理司，直接向执行主任报告。

• 财务和行政司的英语：division for finance and administration
• 财务和行政司的俄语：финансово-административный отдел
• 财务和行政司的阿拉伯语：شعبة االمالية والإدارة; شعبة المالية والإدارة;