要面子的法文

• 动
  sauver les apparences;tenir à sa réputation;être soucieux de préserver son honneur

• "要"法文翻译    动 1.demander;exiger 2.forcer;contraindre 要 形
• "面"法文翻译    名 1.face;visage;figure~对~face à face;tête-à-tête.
• "面子"法文翻译    名 1.extérieur;façade;dehors大衣的~tissu d'un
• "子"法文翻译    名 1.fils;enfant母~mère et fils.
• "面子" 法文翻译 :    名1.extérieur;façade;dehors大衣的~tissu d'un pardessus2.face;réputation爱~se préoccuper beaucoup de ses apparences(ou : de son honneur,de son prestige,de sa réputation,etc.).
• "再要面包" 法文翻译 :    redemander du pain
• "丢面子" 法文翻译 :    动perdre la face
• "爱面子" 法文翻译 :    se préoccuper beaucoup des apparences;chercher à ne pas perdre la face
• "给面子" 法文翻译 :    ne pas froisser qn;ménager q
• "面子 (电影)" 法文翻译 :    Saving Face (film, 2004)
• "面子书" 法文翻译 :    facebookfessebouc
• "顾面子" 法文翻译 :    avoir souci de sa réputation(de la face)
• "不顾面子" 法文翻译 :    sacrifier les apparences
• "人面子属" 法文翻译 :    dracontomelum
• "保全面子" 法文翻译 :    sauver la facgarder les apparences
• "大衣的面子" 法文翻译 :    tissu d'un pardessu
• "挽回面子" 法文翻译 :    sauver les apparences
• "白面子树" 法文翻译 :    alisier blanc
• "回转面子午线" 法文翻译 :    méridien d'une surface de révolution
• "擦破皮革面子" 法文翻译 :    érailler du cuir
• "面子上过不去" 法文翻译 :    se sentir honteux(ou déshonoré
• "保全面子的办法" 法文翻译 :    moyen de sauver la face
• "要隘" 法文翻译 :    un pas stratégique
• "要闻" 法文翻译 :    名nouvelle importante;grandes nouvelles
• "要领" 法文翻译 :    名points capitaux;points essentiels;essentiel不得~ne pas comprendre l'essentiel.
• "要道" 法文翻译 :    名voie(ou : route)principale;grande artère交通~voie principale de communication

• A côté de Jade, elle ne fait pas le poids.
  要争口气嘛又不争气，还死要面子
• Mais tes parents ne voudront plus jamais de toi.
  你爹娘是要面子的人，哪能容你再进家门
• Trop fier pour laisser quiconque savoir... que sa femme faisait son travail pour lui.
  太要面子了 怕别人知道 他妻子做了他的活
• Ces tarés ont fait de vous un héros. Ils vont vous élever au rang de martyr?
  不 我不这么认为 他们可要面子得很
• Si tu veux m'émouvoir, voilà un mouchoir.
  如果你要"面子",我就给你"面纸"
• Si tu veux m'émouvoir, voilà un mouchoir.
  如果你要"面子",我就给你"面纸"
• Si tu veux m'émouvoir, voilà un mouchoir.
  如果你要"面子",我就给你"面纸"
• Gardez votre vanité, ça vous regarde.
  这是我的个性 你死要面子是你家的事
• Il est trop orgueilleux, et c'est pour ça qu'on l'appelle comte.
  他也不会拿你的钱，要面子。 所以大家都叫他伯爵。
• La fierté a bâti les pyramides.
  要面子怎么了? 有了面子 才有了金字塔

• 要面子的泰文
• 要面子的英语：be keen on face-saving; be anxious to keep up appearances
• 要面子的日语：体面にこだわる.世間体を気にする. 她太要面子,有事儿也不肯对人说／彼女はひどく体面にこだわって,困ったことがあっても人に打ち明けようとしない.
• 要面子的韩语：[형용사] 체면을 중히 여기다. 체면을 차리다. ＝[要脸] [要面孔] [爱面子]
• 要面子的俄语：[yào miànzi] заботиться о сохранении лица; бояться потерять репутацию
• 要面子什么意思：yào miàn zi 爱面子。