要求复核行政法庭所作判决的申请书审查委员会的法文

• comité des demandes de réformation de jugements du tribunal administratif

• "要"法文翻译    动 1.demander;exiger 2.forcer;contraindre 要 形
• "要求"法文翻译    动 demander;exiger;revendiquer~澄清demander une
• "求"法文翻译    动 1.demander;prier;requérir;solliciter~您帮个忙.je
• "复"法文翻译    动
• "复核"法文翻译    动 réviser;réexaminer;vérifier réviser
• "核"法文翻译    名 noyau桃~le noyau d'une pêche. 动 examiner à
• "行"法文翻译    名 1.rang;rangée;ligne;file;colonne排成两~se mettre
• "行政"法文翻译    名 administration~部门départements administratifs.
• "行政法"法文翻译    droit administratif
• "行政法庭"法文翻译    tribunal administratif
• "政"法文翻译    名 1.politique~党parti politique. 2.principes à
• "政法"法文翻译    名 politiques et loi
• "法"法文翻译    名 1.loi守~observer la loi;être respectueux des
• "法庭"法文翻译    名 tribunal;cour de justice inquisition
• "庭"法文翻译    名 1.cour devant la grande salle 2.cour de
• "所"法文翻译    名 1.place;localité;endroit住~demeure;résidence
• "作"法文翻译    动 1.faire;composer;écrire~事faire;travailler.
• "判"法文翻译    动 1.juger;distinguer;décider~卷子apprécier les
• "判决"法文翻译    动 juger;rendre une sentence;prononcer un
• "决"法文翻译    动 1.décider;déterminer犹豫不~hésiter à prendre son
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "申"法文翻译    动 exposer;exprimer;faire
• "申请"法文翻译    动 adresser une requête;présenter une
• "申请书"法文翻译    demande écrit
• "请"法文翻译    动 1.prier;demander;inviter~人帮忙recourir à qn;avoir
• "书"法文翻译    动 écrire 名 1.livre 2.lettre家~lettre de famille
• "审"法文翻译    形 soigneux;prudent~视examiner attentivement 动
• "审查"法文翻译    动
• "审查委员会"法文翻译    comité d'étude
• "查"法文翻译    动
• "委"法文翻译    动 1.charger;confier;désigner~以重任charger qn d'une
• "委员"法文翻译    名 membre du comité~会comité;commission
• "委员会"法文翻译    comité;commissio
• "员"法文翻译    名 1.personne engagée dans certains
• "会"法文翻译    动

• Secrétaire du Comité des demandes de réformation de jugements du Tribunal administratif
  要求复核行政法庭所作判决的申请书审查委员会秘书
• Président du Comité des demandes de réformation de jugements du Tribunal administratif
  联合国要求复核行政法庭所作判决的申请书审查委员会主席。
• 1985-1986 Représentant de l ' URSS au Comité des demandes de réformation de jugements du Tribunal administratif de l ' ONU
  苏联出席要求复核行政法庭所作判决的申请书审查委员会代表
• Vice-Président, Comité des demandes de réformation de jugement du Tribunal administratif, New York, 1973
  要求复核行政法庭所作判决的申请书审查委员会副主席，纽约，1973年
• Vice-Président du Comité des demandes de réformation des jugements du Tribunal administratif, New York, 1973.
  要求复核行政法庭所作判决的申请书审查委员会副主席,纽约,1973年。
• Président du Comité des demandes de réformation de jugements du Tribunal administratif des Nations Unies, 1981, 1983.
  要求复核行政法庭所作判决的申请书审查委员会主席，1981年，1983年。
• Président du Comité des demandes de réformation de jugements du Tribunal administratif de l ' Organisation des Nations Unies (1991-1992).
  联合国要求复核行政法庭所作判决的申请书审查委员会主席（1991年至1992年）。
• La préoccupation des inspecteurs concernant l ' absence de mécanisme d ' appel de degré supérieur est bien compréhensible, mais il convient de noter que le Comité des demandes de réformation de jugements du Tribunal administratif, mentionné au paragraphe 64 du rapport du Corps commun d ' inspection, n ' est pas une instance de recours, même si elle est perçue comme telle par certains.
  检查专员对不存在某种形式的上诉机制表示关切，秘书长虽然对此表示赞赏,但应指出，联检组报告第64段提及，要求复核行政法庭所作判决的申请书审查委员会不是一个就已作出的判决提出上诉的场所，尽管有些人有此误解。

• 要求复核行政法庭所作判决的申请书审查委员会的俄语：комитет по заявлениям о пересмотре решений административного трибунала
• 要求复核行政法庭所作判决的申请书审查委员会的阿拉伯语：اللجنة المعنية بطلبات مراجعة أحكام المحكمة الإدارية;