被丢弃的的法文

• délaissé,e

• "被"法文翻译    名 couverture de lit棉~couverture
• "丢"法文翻译    动 1.perdre;égarer我的笔~了.j'ai perdu mon stylo.
• "丢弃"法文翻译    动 abandonner;jeter
• "弃"法文翻译    动 abandonner;laisser;rejeter;renoncer à~之可惜.c'est
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "丢弃" 法文翻译 :    动abandonner;jeter
• "废弃的" 法文翻译 :    bas
• "抛弃的" 法文翻译 :    abandonné
• "遗弃的" 法文翻译 :    abandonné
• "丢弃鱼获" 法文翻译 :    rejets
• "可选择丢弃" 法文翻译 :    delawarede
• "可放弃的" 法文翻译 :    abdicable
• "已废弃的" 法文翻译 :    démodé,e
• "放弃的计划" 法文翻译 :    放弃faire son deuil de...
• "被废弃的" 法文翻译 :    réformé,-e
• "被抛弃的" 法文翻译 :    délaissé,eesseulé,eabandonné,e
• "被放弃的" 法文翻译 :    délaissé,e
• "被遗弃的" 法文翻译 :    délaissé,eesseulé,e
• "被遗弃的人" 法文翻译 :    délaissé,e
• "怕被抛弃的(人)" 法文翻译 :    abandonnique
• "怕被遗弃的(人)" 法文翻译 :    abandonnique
• "已废弃的科学理论" 法文翻译 :    Théorie scientifique obsolète
• "簸谷时扬弃的糠秕和尘土" 法文翻译 :    vannure
• "被上诉人答辩" 法文翻译 :    défensecontre-mémoireréponse du défendeur
• "被一时钟情的人" 法文翻译 :    béguin
• "被中华人民共和国判处无期徒刑者" 法文翻译 :    Personnalité condamnée à l'emprisonnement à perpétuité en Chine

• La pierre qui vient d'être lancée est précieuse
  ∮ 被丢弃的石头里藏着宝藏
• La pierre qui vient d'être lancée est précieuse
  ∮ 被丢弃的石头里藏着宝藏
• Pauvre bébé, nous avons été abandonnés ensembles.
  可怜的宝宝 我和他... 我们是同时被丢弃的
• On m'a signalé la présence d'une voiture abandonnée près de Stehøtinn.
  我收到一个消息，Steh 旅馆附近有一张被丢弃的车
• Cherchez quelque chose d'abandonné, vérifiez les poubelles, cherchez n'importe quoi qui soit seul.
  寻找所有被丢弃的东西 检查垃圾桶 - 搜查被丢掉的东西
• L ' ampleur précise de ce gaspillage est difficile à déterminer, puisque les poissons rejetés à la mer ne sont généralement pas enregistrés ou déclarés.
  这种浪费的确切程度难以确定，因为对被丢弃的鱼一般不登记或报告。
• Soulignant la menace permanente que de vieilles mines abandonnées font peser sur la vie d ' êtres humains ainsi que leurs effets préjudiciables sur les efforts de développement,
  着重指出旧的和被丢弃的地雷对人的生命的不断威胁及其对发展努力的有害影响，
• Des recherches sont actuellement en cours en vue de renforcer l’acceptabilité des espèces auparavant rejetées en tentant de leur trouver des débouchés.
  目前的研究努力正面向提高人们对先前被丢弃的物种的接受程度,高潮为这些物种寻找市场。
• Selon des estimations prudentes, les rejets représentent en moyenne, chaque année, environ 7,3 millions de tonnes de poisson, soit environ 9 % de la production mondiale.
  保守的估计是，平均每年被丢弃的鱼大约有730万吨，即相当于全球总产量的大约9%。
• Le Comité est préoccupé par les incidences financières que pourrait avoir cette mauvaise gestion des rations, qui fait que des articles inscrits au budget et achetés, sont gaspillés.
  咨询委员会对已划拨预算并购买但因变质而被丢弃的食品可能造成的财务影响表示关切。