可放弃的的法文

• abdicable

• "可"法文翻译    动 1.approuver不置~否ne se prononcer ni pour ni
• "放"法文翻译    动 1.mettre;placer;déposer把杯子~在桌子上mettre la tasse
• "放弃"法文翻译    动 abandonner;renoncer à~权利renoncer à un droit
• "弃"法文翻译    动 abandonner;laisser;rejeter;renoncer à~之可惜.c'est
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "放弃的计划" 法文翻译 :    放弃faire son deuil de...
• "被放弃的" 法文翻译 :    délaissé,e
• "放弃" 法文翻译 :    动abandonner;renoncer à~权利renoncer à un droit
• "可放下" 法文翻译 :    abaisser
• "废弃的" 法文翻译 :    bas
• "抛弃的" 法文翻译 :    abandonné
• "遗弃的" 法文翻译 :    abandonné
• "可放大的" 法文翻译 :    amplifiable
• "可放大质粒" 法文翻译 :    plasmide amplifiable
• "可放排的" 法文翻译 :    flottable
• "使放弃" 法文翻译 :    dessaisirdissuader
• "放弃(听任)" 法文翻译 :    abdiquer
• "放弃(职务)" 法文翻译 :    déserter
• "放弃(职责)" 法文翻译 :    démission
• "放弃(自愿)" 法文翻译 :    aliéner
• "放弃(让位)" 法文翻译 :    abdicationabdiquer
• "放弃(财产)" 法文翻译 :    dépouiller
• "可放排的河流" 法文翻译 :    rivière flottable
• "已废弃的" 法文翻译 :    démodé,e
• "被丢弃的" 法文翻译 :    délaissé,e

• Ces dernières pouvaient ne pas savoir que la plupart des systèmes juridiques interdisaient de renoncer à certaines formes de recours.
  当事人可能并未意识到在大多数法律制度中某些形式的追诉权是不可放弃的。
• Pour le Nicaragua, la paix et l ' instauration d ' un ordre international juste sont des impératifs auxquels la nation ne peut renoncer.
  尼加拉瓜认为，和平和建立公正的国际秩序是尼加拉瓜国家不可放弃的承诺。
• Article 125. Modification du contrat de mariage. < < Les conjoints ont le droit irrévocable de modifier le contrat de mariage et d ' adopter un autre régime matrimonial auquel soumettre le patrimoine conjugal pendant que dure le mariage > > .
  第125条．改变婚约： " 夫妻在婚姻期间拥有改变婚约而采取另一种配偶财产经济制度的不可放弃的权利。 "
• Recouvrer la souveraineté sur les îles Falkland (Malvinas), la Géorgie du Sud et les îles Sandwich du Sud, ainsi que les espaces maritimes alentour, est une politique d ' État qui répond au désir collectif du peuple argentin, de manière permanente et indéfectible.
  恢复对马尔维纳斯群岛，南乔治亚群岛和南桑威奇群岛及周围海域完全行使主权，是阿根廷的国策，符合阿根廷人民的集体愿望，这是长期不可放弃的。
• Le Gouvernement argentin rappelle également que l ' objectif immuable et irrévocable du peuple argentin, consacré par la Constitution nationale, est de rétablir le plein exercice de sa souveraineté sur les territoires et les zones maritimes susmentionnés par la voie d ' un règlement pacifique des différends, conformément au droit international et en tenant compte du mode de vie et des intérêts des habitants de ces îles.
  同时，阿根廷政府又回顾《国家宪法》规定，阿根廷人民的长期和不可放弃的目标是，依照国际法和尊重马尔维纳斯群岛居民的生活方式及利益、以和平手段解决争端，从而恢复对上述领土和海域主权的充分行使。
• Le peuple et le Gouvernement argentins n ' ont jamais accepté ce coup de force et ils réaffirment aujourd ' hui, comme un mandat historique consacré dans la première disposition transitoire de la Constitution, leur volonté inébranlable et irrévocable de recouvrer, par la voie pacifique de négociations diplomatiques, le droit d ' exercer leur pleine souveraineté sur les îles Malvinas, la Géorgie du Sud, les îles Sandwich du Sud et les espaces maritimes environnants.
  阿根廷政府与人民绝不同意这种武力行为，当前批准了历史性的任务，通过《国民宪法第一临时办法》声明其有长期和不可放弃的决心，以外交谈判的和平手段恢复对马尔维纳斯群岛、南乔治亚和南桑德韦奇及其周围海域充分行使主权。
• Sereins et résolus, le Gouvernement et le peuple argentins réaffirment aujourd ' hui leur droit inaliénable, consacré par la première disposition transitoire de leur Constitution, et leur volonté irrévocable et inébranlable de recouvrer, par la voie pacifique de négociations diplomatiques, le droit d ' exercer leur pleine souveraineté sur les îles Malvinas et les îles de Géorgie du Sud et Sandwich du Sud, ainsi que sur les espaces maritimes environnants.
  今天，阿根廷人民与政府平静而坚决地重申在这方面有着不可剥夺的权利，这项权利是《国民宪法第一临时法规》规定的；他们一贯决心以外交谈判的和平手段恢复对马尔维纳斯、南乔治亚和南桑德韦奇群岛及其周围海域充分行使主权，这是不可放弃的。

• 可放弃的的英语：abdicable