行政和支助事务部的法文

• département des services administratifs et des services d’appui

• "行"法文翻译    名 1.rang;rangée;ligne;file;colonne排成两~se mettre
• "行政"法文翻译    名 administration~部门départements administratifs.
• "政"法文翻译    名 1.politique~党parti politique. 2.principes à
• "和"法文翻译    形 1.aimable;doux;gentil;bienveillant
• "支"法文翻译    动
• "支助"法文翻译    soutien appui
• "助"法文翻译    动 aider;assister;seconder互~s'entraider.
• "事"法文翻译    名 1.affaire;chose国家大~affaires d'etat
• "事务"法文翻译    名 1.travail;occupation~繁忙être très occupé;avoir
• "务"法文翻译    名 affaire;besogne;occupation外~affaires
• "部"法文翻译    名 1.partie;part;portion分为三~être divisé en trois
• "行政和支助事务司" 法文翻译 :    division de l’administration et des services d’appui
• "行政和方案支助事务" 法文翻译 :    services administratifs et des services d’appui aux programmes
• "行政和方案支助事务预算" 法文翻译 :    budget des services administratifs et des services d’appui aux programmes
• "会议和支助事务厅" 法文翻译 :    bureau des services de conférence et services d’appui
• "管理和支助事务" 法文翻译 :    services de gestion et d’appui
• "行政支助事务" 法文翻译 :    services d’appui administratif
• "行政和管理事务部" 法文翻译 :    département de l’administration et de la gestion
• "支助事务处" 法文翻译 :    services d’appuiservice d’appui
• "支助事务科" 法文翻译 :    section des services d’appui
• "支助事务股" 法文翻译 :    groupe des services d’appui
• "主管会议和支助事务助理秘书长" 法文翻译 :    sous-secrétaire général aux services de conférence et services d’appui
• "行政和财务部" 法文翻译 :    département de l’administration et des finances
• "技术支助事务" 法文翻译 :    services d’appui technique
• "支助事务小组" 法文翻译 :    groupe des services d’appui

• Département des services administratifs et des services d’appui
  行政和支助事务部
• La seconde opération apparaît sous forme de section relevant du Département des services administratifs et des services d’appui de l’Administration civile.
  第二个采购部门是民事管理当局行政和支助事务部下属的一个科。
• Le Département des services administratifs et des services d’appui planifie, organise et contrôle l’exécution du budget au Kosovo et fournit les services d’appui indispensables à la gestion des affaires civiles et de l’administration publique.
  行政和支助事务部负责规划、组织和控制科索沃特派团预算的执行并为科索沃的民事和公共行政管理部门提供重要的支助服务。
• Compte tenu de la nécessité de réduire les coûts d’administration, les services administratifs et d’appui sont de plus en plus obligés d’améliorer leur efficacité, afin de libérer une plus grande partie du budget de l’ONU pour les activités de programme.
  为了节省联合国行政开支的需要,对各行政和支助事务部门提出了越来越多的要求,要求它们改进效率,把更大部分的联合国预算从行政工作转移到方案活动上。
• Ces quatre entités sont épaulées par le Département des services administratifs et des services d ' appui, divers services du siège tels que le Bureau de presse, la Cellule d ' établissement des rapports et le Service extérieur de la Mission de l ' OSCE, composé de cinq centres régionaux et de 16 bureaux locaux.
  行政和支助事务部、新闻办公室等总部所设机构、报告小组以及由五个区域中心和16个外地办事处组成的欧安组织特派团外勤事务部门向这四个政策部门提供支助。
• Le Comité des commissaires aux comptes tient à remercier le Président, le Procureur, le Greffier, le Chef du Département de l ' administration et des services d ' appui et le personnel du Tribunal pénal international pour le Rwanda de l ' aide qu ' ils ont apportée à ses équipes et de l ' esprit de coopération dont ils ont fait preuve.
  致谢 103. 审计委员会谨感谢卢旺达问题国际刑事法庭庭长、检察官、书记官长、行政和支助事务部主管及其工作人员向其审计员提供的合作和帮助。

• 行政和支助事务部的俄语：отдел административного и вспомогательносго обслуживания
• 行政和支助事务部的阿拉伯语：إدارة الخدمات الإدارية وخدمات الدعم;