会议和支助事务厅的法文

• bureau des services de conférence et services d’appui

• "会"法文翻译    动
• "会议"法文翻译    名 conférence;assemblée;réunion全体~session
• "议"法文翻译    名 opinion;avis异~avis contraire;opinion
• "议和"法文翻译    动 négocier la paix;parlementer
• "和"法文翻译    形 1.aimable;doux;gentil;bienveillant
• "支"法文翻译    动
• "支助"法文翻译    soutien appui
• "助"法文翻译    动 aider;assister;seconder互~s'entraider.
• "事"法文翻译    名 1.affaire;chose国家大~affaires d'etat
• "事务"法文翻译    名 1.travail;occupation~繁忙être très occupé;avoir
• "务"法文翻译    名 affaire;besogne;occupation外~affaires
• "厅"法文翻译    名 1.salle餐~salle à manger;restaurant.
• "主管会议和支助事务助理秘书长" 法文翻译 :    sous-secrétaire général aux services de conférence et services d’appui
• "中央支助事务厅" 法文翻译 :    bureau des services centraux d’appui
• "管理和支助事务" 法文翻译 :    services de gestion et d’appui
• "行政和支助事务司" 法文翻译 :    division de l’administration et des services d’appui
• "行政和支助事务部" 法文翻译 :    département des services administratifs et des services d’appui
• "支助事务处" 法文翻译 :    services d’appuiservice d’appui
• "支助事务科" 法文翻译 :    section des services d’appui
• "支助事务股" 法文翻译 :    groupe des services d’appui
• "技术支助事务" 法文翻译 :    services d’appui technique
• "支助事务小组" 法文翻译 :    groupe des services d’appui
• "综合支助事务" 法文翻译 :    services d’appui à l’intégration
• "行政支助事务" 法文翻译 :    services d’appui administratif
• "项目支助事务" 法文翻译 :    services d’appui au projet

• Bureau des services de conférence et services d ' appui
  会议和支助事务厅
• Bureau des services de conférence et services d’appui
  会议和支助事务厅
• Le Bureau des services centraux d ' appui a accepté toutes les autres recommandations qui contribueront à améliorer l ' efficacité globale du Comité.
  会议和支助事务厅接受所有其他将会提高委员会的整体效力的建议。
• Au Bureau des services de conférence et services d’appui, on procède à la mise au point définitive des dispositions à prendre pour créer au Bureau, à l’aide des ressources existantes, une section des politiques et des systèmes.
  在会议和支助事务厅,正在确定计划,在现有资源的范围内为该厅设立一个政策和系统科。
• Au Bureau des services de conférence et services d’appui, on procède à la mise au point définitive des dispositions à prendre pour créer au Bureau, à l’aide des ressources existantes, une section des politiques et des systèmes.
  在会议和支助事务厅,正在确定计划,在现有资源的范围内为该厅设立一个政策和系统科。
• La Sous-Secrétaire générale à l ' Assemblée générale et la gestion des conférences et le représentant de la Section de la gestion des systèmes du Bureau des services centraux d ' appui répondent aux questions soulevées.
  主管大会事务和会议事务助理秘书长和会议和支助事务厅系统管理科的代表答复了提出的问题。
• Une des raisons de l’augmentation de la production a été le rattachement à la Section des Traités, en janvier 1997, du Groupe de la préparation de copie et de la correction d’épreuves (Bureau des services de conférence et services d’appui).
  印发增加的一项因素是因为会议和支助事务厅制稿和校对科于1997年1月并入条约科。
• Les archives sonores relèvent du Groupe des services techniques pour la radio et les salles de conférence (bureau GA-013C, poste 37658). On peut se procurer des enregistrements contre paiement des frais de reproduction.
  听觉档案材料由会议和支助事务厅广播和会议工程股处理(GA-013C室，电话分机37658)，可付费要求复制。
• Les archives sonores relèvent du Groupe des services techniques pour la radio et les salles de conférence (bureau GA-013C, poste 3.7658). On peut se procurer des enregistrements contre paiement des frais de reproduction.
  听觉档案材料由会议和支助事务厅广播和会议工程股处理(GA-013C室，电话分机3.7658)，可付费要求复制。
• Par ailleurs, dans un souci d’efficacité, on a transféré à la Section des traités quatre postes d’administrateur et un poste d’agent des services généraux de la Section de la préparation de copie et de la correction d’épreuves (Bureau des services de conférence et services d’appui).
  此外,为了提高效率,已把四名专业人员员额和一名一般事务人员员额从会议和支助事务厅,制稿和核对股调往条约科。

• 会议和支助事务厅的俄语：управление конференционного и вспомогательного обслуживания
• 会议和支助事务厅的阿拉伯语：مكتب خدمات المؤتمرات وخدمات الدعم;