融会贯通的法文

• assimiler(une théorie ou une science);avoir une compréhension parfaite

• "融"法文翻译    动 1.fondre;se décongeler
• "融会"法文翻译    amalgamer confondre mélanger fusionner
• "会"法文翻译    动
• "贯"法文翻译    动 enfiler;traverser de part en part;comprendre à
• "贯通"法文翻译    动 1.pénétrer;communiquer;comprendre à
• "通"法文翻译    动 1.dégager;procéder sans entraves;bien
• "贯通" 法文翻译 :    动1.pénétrer;communiquer;comprendre à fond豁然~comprendre subitement;s'éclairer tout à coup2.joindre这条铁路已全线~.toute cette ligne de chemin de fer est mise en service.
• "融会" 法文翻译 :    amalgamerconfondremélangerfusionners’amalgamerunifierentremêlercombiner
• "贯通轴" 法文翻译 :    arbre transversant
• "豁然贯通" 法文翻译 :    se sentir subitement éclairé,illuminé
• "南南贸易、投资和金融会议" 法文翻译 :    "conférence sud-sud sur le commerce
• "国际货币和金融会议" 法文翻译 :    conférence internationale sur les questions monétaires et financières
• "联合国国际货币和金融会议" 法文翻译 :    conférence des nations unies sur les affaires monétaires et financières internationales
• "融" 法文翻译 :    动1.fondre;se décongeler2.mêler;mélanger;fusionner水乳交~se mêler comme l'eau et le lait;vivre dans une parfaite harmonie
• "融入" 法文翻译 :    unifierfusionner
• "螈" 法文翻译 :    triton
• "融入社会生活国际组织" 法文翻译 :    inclusion international
• "螅体" 法文翻译 :    hydroïde
• "融冰" 法文翻译 :    déglacer
• "螃蟹 pángxiè" 法文翻译 :    crabe
• "融冰 2(纸的)除去光泽" 法文翻译 :    déglac.age, déglacement

• Si tu réussis tout ça, tu arriveras peut-être à le battre.
  融会贯通一下你就会有机会打败他
• Laisse-la circuler en toi quand tu chantes tes discours.
  融会贯通 当你说出演讲词的时候
• Les dispositifs devraient montrer comment ces éléments s ' imbriquent et sont reliés.
  这种框架应该显示其融会贯通的情况。
• "Le savoir n'est qu'une rumeur tant qu'il n'a pas pénétré le corps."
  「知识只是谣言 直到你能融会贯通灵活使用」
• Cohérence des systèmes internationaux monétaire, financier et commercial
  国际货币、金融和贸易制度的融会贯通
• Il les touchera comme touche la poésie et sera perçu par l ' oreille intérieure.
  本次会议将象诗歌那样融会贯通，并将深入人心。
• Que ce soit dans le ballet ou la street.
  我们融会贯通，创造美丽
• Même avec un système financier international plus cohérent, les défaillances d ' emprunteurs souverains sont inévitables.
  即使有一个比较融会贯通的国际金融体制，也还必定会发生主权违约的情况。
• Au cours du prochain exercice biennal, nous nous emploierons à consolider et approfondir ces pratiques pour en faire bénéficier les États Membres.
  在下一个两年期里，我们将尽力把这些做法融会贯通，更趋细致，为会员国服务。
• Absorbe ce que je te donne, reste centré, change de look... tu vas exploser dans les RP.
  如果你能融会贯通 我教你的一切... 集中注意力 买些新衣服 你可以在公关界大红特红

• 融会贯通的泰文
• 融会贯通的英语：achieve mastery through a comprehensive study of the subject; be well versed in; be thoroughly acquainted with; bring ... together and understand thoroughly; know (a subject) from a to z; make a compr...
• 融会贯通的日语：〈成〉ある事物に関するあらゆる知識や道理を知り尽くすことによって,その全体の理解に到達する.完全に理解する.
• 融会贯通的韩语：【성어】 여러 가지 도리(道理)와 사리에 통달하다[정통하다]. 要没有活泼的想像力, 就只能做出点滴的饾饤的工作, 决不能融会贯通的; 만약 활발한 상상력이 없다면 수박 겉핥기 식의 연구밖에 할 수 없으며 절대로 정통할 수 없다 ＝[融贯]
• 融会贯通的俄语：[rónghuì guàntōng] обр. вникать в суть явлений; полностью осознать
• 融会贯通什么意思：róng huì guàn tōng 【解释】融会：融合领会；贯通：贯穿前后。把各方面的知识和道理融化汇合，得到全面透彻的理解。 【出处】《朱子全书·学三》：“举一而三反，闻一而知十，乃学者用功之深，穷理之熟，然后能融会贯通，以至于此。” 【示例】要没有活泼的想象力，就只能做出点滴的饾饤的工作，决不能～的。（朱自清《中国学术的大损失》） 【拼音码】rhgt 【用法】联合式；作谓语、定语、...