营运资本的法文

• capital
  fonds de roulement

• "营"法文翻译    动 1.chercher;rechercher~救sauver;secourir;porter
• "运"法文翻译    动 1.transporter货~transport de marchandises.
• "资"法文翻译    名 capital;fonds;biens投~investir des capitaux. 动
• "资本"法文翻译    名 capital~家capitaliste.
• "本"法文翻译    名 1.racine;tronc 2.fondation;origine舍~逐末écarter
• "营运资金" 法文翻译 :    fonds de roulementcapital
• "资本" 法文翻译 :    名capital~家capitaliste.
• "机场营运商" 法文翻译 :    Gestionnaire d'infrastructure aéroportuaire
• "性资本" 法文翻译 :    Capital sexuel
• "资本化" 法文翻译 :    capitalisation
• "资本家" 法文翻译 :    capitaliste
• "资本税" 法文翻译 :    impôt sur le capital
• "资本论" 法文翻译 :    le capital
• "资本财" 法文翻译 :    Bien d'équipement
• "公司管理及营运" 法文翻译 :    Gouvernance d'entreprise
• "机场营运统计列表" 法文翻译 :    Liste d'aérodromes selon leur fréquentation
• "欧洲太空营运中心" 法文翻译 :    Centre européen des opérations spatiales
• "独立系统营运公司" 法文翻译 :    organisme indépendant d.exploitation du réseau
• "不变资本" 法文翻译 :    capital constant
• "人力资本" 法文翻译 :    capital humain
• "使变成资本" 法文翻译 :    capitaliser
• "使资本化" 法文翻译 :    capitaliser
• "使资本生利" 法文翻译 :    faire produire son capital
• "借贷资本" 法文翻译 :    capital de prêt
• "债券资本" 法文翻译 :    capital obligation

• De part son caractère spécifique, cette coentreprise coopérative fournit des services de commercialisation ainsi que des fonds d ' investissement et un financement pour fonds de roulement.
  通过这个社团，提供了营销服务以及投资和营运资本的资金。
• En Indonésie, elles consacraient 56 % de leurs ressources financières au commerce et 45 % à des prêts destinés à financer les besoins en fonds de roulement.
  在印度尼西亚，其56%的融资进入贸易领域，45%作为营运资本放贷。
• Une préparation à des activités rémunératrices pour accroître les compétences des femmes exerçant une profession artisanale à domicile, et les aider à obtenir des crédits d ' équipement;
  （a） 在创收活动中进行培训，如对依赖于家庭工业的妇女进行技能培训以及增强其获得营运资本信贷的渠道；
• Ce produit vise essentiellement à permettre aux commerçants, en particulier aux femmes, d ' accéder à des fonds de roulement à l ' aide de permutations collatérales, dont la pression des pairs et les références de membres de la collectivité.
  该产品主要通过使用包括同伴压力和社区提供参考在内的不同抵押置换的方式使市场营销人员，特别是妇女获得营运资本融资。
• La Banque mondiale a commencé à appliquer des projets destinés à mettre en place un cadre juridique et administratif de privatisation, à contribuer à des projets locaux de construction d ' infrastructures dans les municipalités et à fournir des fonds de roulement aux entreprises axées sur l ' exportation.
  世界银行已开始实施各钟方案,为私有化建立法律和行政框架,在市政援助地方基础设施建设,并向以出口为主的公司提供营运资本。
• Le système bancaire national est tenu de signaler les comptes qui font apparaître des mouvements importants et dont le montant est supérieur à celui de comptes courants; en outre, sur le plan fiscal, il fait connaître le portefeuille de clients qui sont susceptibles de gérer des sommes inhabituelles d ' argent liquide, ainsi que les mouvements financiers de la banque nationale qui n ' ont pas été audités par la Commission, de façon à ce que les informations présentées puissent être vérifiées et les données manquantes repérées.
  银行系统必须举报流动频繁异常和超过经常帐户数额的银行帐户，并为了课税目的起见，如客户的资产组合内的营运资本似乎达显著数额，就应予举报。 国家银行的金融流动由委员会审计，以便核实所提交的报告和查明未举报的帐户。
• Comme on l ' a vu précédemment (voir par. 11), les MPME sont particulièrement vulnérables, car elles présentent un risque excessif, problème que la crise financière mondiale a exacerbé en causant une pénurie de fonds de roulement, une diminution des fonds propres, une augmentation du taux de demandes de financement rejetées, un accroissement des taux d ' intérêt, l ' exigence de garanties plus importantes et une augmentation de l ' insolvabilité.
  如前文所述（见第11段），微型企业和中小型企业特别容易受到影响，因为 " 它们负担的风险责任过大.[和]全球金融危机使这一问题更加恶化，致使中小型企业缺少营运资本，股权融资能力下降，融资申请被拒率增加，利率普遍较高，抵押要求更加苛刻和破产率增加 " 。

• 营运资本的泰文
• 营运资本的英语：nwc
• 营运资本的阿拉伯语：أُصُول مُتداولة; رأْس المال العامِل; رأْسُ المال;
• 营运资本的印尼文：besar; huruf besar; ibu kota; kapital;