营私舞弊的法文

• détourner des fonds publics;se livrer à des malversations(à des actions frauduleuses

• "营"法文翻译    动 1.chercher;rechercher~救sauver;secourir;porter
• "营私"法文翻译    动 chercher son intérêt privé(au détriment du bien
• "私"法文翻译    形 1.privé;personnel~事affaire personnelle(ou :
• "舞"法文翻译    动 1.danser集体~danse en groupe
• "舞弊"法文翻译    名 tricherie;fraude;abus
• "弊"法文翻译    名 1.fraude;abus;malversations舞~commettre des
• "营私" 法文翻译 :    动chercher son intérêt privé(au détriment du bien public)~舞弊détourner des fonds publics;se livrer à des malversations(à des actions frauduleuses)
• "舞弊" 法文翻译 :    名tricherie;fraude;abus
• "结党营私" 法文翻译 :    former une coterie(clique ou bande)qui poursuit ses intérêts privés;former des clans au service de ses ambitions personnelles
• "选举舞弊" 法文翻译 :    fraude électorale
• "有舞弊的选举" 法文翻译 :    des élections bidon
• "舞弊者的勾当" 法文翻译 :    les agissementss des fraudeurs
• "福斯集团汽车舞弊事件" 法文翻译 :    Affaire Volkswagen
• "全国反舞弊财务报告委员会" 法文翻译 :    commission nationale sur l’information financière frauduleusecommission treadway
• "营生" 法文翻译 :    动gagner sa vie名métier
• "营绷扎所" 法文翻译 :    poste de secours du bataillonposte de secours régimentaireposte de secours principal
• "营火晚会" 法文翻译 :    feu de camp
• "营联合国军事观察员" 法文翻译 :    observateur du bataillon des nations unies
• "营火" 法文翻译 :    名feu de camp
• "营运资本" 法文翻译 :    capitalfonds de roulement
• "营溪大火" 法文翻译 :    Camp Fire
• "营运资金" 法文翻译 :    fonds de roulementcapital

• Les situations qui impliquaient des actions frauduleuses, comme cela était le cas pour Enron, étaient particulièrement complexes.
  涉及诸如安然公司之类的营私舞弊问题的案例则格外困难。
• La corruption était un moyen courant de faire en sorte que les intérêts des sociétés transnationales soient protégés au niveau national.
  营私舞弊常常保证了跨国公司在国家范围内的利益。
• Les mauvaises conditions de travail et plusieurs années de laisseraller exposent les responsables de l ' application des lois à la corruption.
  由于工作条件差和经年的渎职，使执法人员涉足营私舞弊行为。
• Falsification des renseignements à fournir pour être admis dans la coopérative ou irrégularités commises par des fonctionnaires concernant la décision d ' admission;
  提供不准确信息以图准许进入住房合作社或在准入过程中出现官员营私舞弊；
• Celuici pourrait être élargi de manière à englober une référence à la nécessité d ' adopter toutes les mesures nécessaires pour prévenir les abus. .
  开头语通过增补，列入关于必须采取一切必要措施防止营私舞弊行为这一提法。
• Les mesures prises par le Gouvernement iraquien visent à éviter les malversations et personne ne s’est vu refuser le droit de s’inscrire sur les listes.
  伊拉克政府采取的措施旨在避免营私舞弊，没有人失去了在配给卡名单上登记的权利。
• Elles ont précisé qu’elles ne souhaitaient pas une interdiction de la scientologie mais une transparence sur ses activités d’un côté, et une limitation de ses abus, de l’autre
  他们解释说，他们并不希望禁止科学论派，而是希望完全公布其活动并对其营私舞弊加以限制。
• Certes, cette exception peut ouvrir la porte à des abus, mais on peut en dire autant de toutes les situations exceptionnelles énumérées.
  虽然他也认为这种例外给营私舞弊提供了可乘之机，但是可以说，所列举的其他特殊情况也存在这个问题。
• Un compromis pourrait consister à conserver la recommandation 14 e) tout en développant les explications figurant dans les notes de manière à réduire les possibilités d ' abus.
  可采取的折中办法是保留建议14(e)，同时阐述说明中的解释，以限制可能出现的营私舞弊行为。

• 营私舞弊的泰文
• 营私舞弊的英语：engage in malpractices for selfish ends; be corrupt (in politics); be involved in corruption; conduct [be involved in] illegal transactions; corruption in government; engage in embezzlement; engage in...
• 营私舞弊的日语：ふせいなことをやらかす 不正　なことをやらかす
• 营私舞弊的韩语：【성어】 사리(私利)를 꾀하며 마구 부정한 일을 저지르다.
• 营私舞弊的俄语：[yíngsī wǔbì] обр. заниматься злоупотреблениями в целях наживы; коррупция
• 营私舞弊什么意思：yíng sī wǔ bì 【解释】因图谋私利而玩弄欺骗手段做犯法的事。 【拼音码】yswb 【用法】联合式；作谓语、宾语、定语；含贬义 【英文】jobbery