营私的法文

发音:

"营私"的汉语解释用"营私"造句营私 en Francais

法文翻译手机版

动
chercher son intérêt privé(au détriment du bien public)~舞弊détourner des fonds publics;se livrer à des malversations(à des actions frauduleuses)

"营"法文翻译动 1.chercher;rechercher~救sauver;secourir;porter
"私"法文翻译形 1.privé;personnel~事affaire personnelle(ou :
"结党营私" 法文翻译 : former une coterie(clique ou bande)qui poursuit ses intérêts privés;former des clans au service de ses ambitions personnelles
"营私舞弊" 法文翻译 : détourner des fonds publics;se livrer à des malversations(à des actions frauduleuses
"营生" 法文翻译 : 动gagner sa vie名métier
"营火晚会" 法文翻译 : feu de camp
"营火" 法文翻译 : 名feu de camp
"营绷扎所" 法文翻译 : poste de secours du bataillonposte de secours régimentaireposte de secours principal
"营溪大火" 法文翻译 : Camp Fire
"营联合国军事观察员" 法文翻译 : observateur du bataillon des nations unies
"营林员" 法文翻译 : forestier
"营运资本" 法文翻译 : capitalfonds de roulement

例句与用法

Il était à la tête d'un fond d'investissement.
他经营私募基金公司最大客户是市退休基金
Il s ' avère que ces médecins profitent de leur temps libre pour gérer parallèlement des cliniques ou hôpitaux privés.
这些医生利用业余时间经营私人诊所或医院。
Promouvoir les partenariats publics et privés
促使建立公营私营伙伴关系
L ' État autorise l ' ouverture des écoles privées qui appliquent le programme d ' enseignement de l ' État.
国家授权经营私立学校，它们使用国家的课程。
Les situations qui impliquaient des actions frauduleuses, comme cela était le cas pour Enron, étaient particulièrement complexes.
涉及诸如安然公司之类的营私舞弊问题的案例则格外困难。
La corruption était un moyen courant de faire en sorte que les intérêts des sociétés transnationales soient protégés au niveau national.
营私舞弊常常保证了跨国公司在国家范围内的利益。
Les mauvaises conditions de travail et plusieurs années de laisseraller exposent les responsables de l ' application des lois à la corruption.
由于工作条件差和经年的渎职，使执法人员涉足营私舞弊行为。
Les restrictions concernent la comptabilité, le commerce et les droits de propriété, ou encore la gestion d ' établissements d ' enseignement privé.
商业活动限制范围包括会计、贸易以及拥有或经营私人学校。
Ces derniers peuvent aussi résulter de préférences ou d ' avantages favorisant des intérêts personnels ou professionnels ou ceux des organisations.
为取得个人、专业或组织方面的利益或好处而营私逐利也可以产生冲突。
Les restrictions visant l ' activité commerciale vont de la comptabilité au commerce et au contrôle ou à l ' exploitation d ' établissements d ' enseignement privés.
商业活动限制范围包括会计、贸易以及拥有或经营私人学校。