草率从事的法文

• faire un travail à la légère;bâcler un travai

• "草"法文翻译    名 herbe;paille 形
• "草率"法文翻译    形 irréfléchi;imprudent;à la légère~从事faire un
• "率"法文翻译    名
• "从"法文翻译    介[employé pour indiquer le point du
• "从事"法文翻译    动 1.s'appliquer à;s'occuper à;se consacrer
• "事"法文翻译    名 1.affaire;chose国家大~affaires d'etat
• "草率从事的人" 法文翻译 :    saboterie
• "轻率从事" 法文翻译 :    agir témérairement(ou : inconsidérément
• "草率" 法文翻译 :    形irréfléchi;imprudent;à la légère~从事faire un travail à la légère;bâcler un travail
• "从事" 法文翻译 :    动1.s'appliquer à;s'occuper à;se consacrer à~科研工作s'appliquer aux recherches scientifiques.2.traiter;s'occuper慎重~agir prudemment;se conduire avec prudence
• "草率地" 法文翻译 :    six-quatre-deux(à la)
• "草率的" 法文翻译 :    aégligé,-e
• "草率地做" 法文翻译 :    saboter
• "草率地做(俗)" 法文翻译 :    bâclerbâcler
• "草率处决" 法文翻译 :    Exécution sommaire
• "草率完成" 法文翻译 :    lâche
• "草率收兵" 法文翻译 :    saignant
• "草率的判决" 法文翻译 :    jugement expéditifjugement expéditive
• "草率行事" 法文翻译 :    gâcher
• "从事于" 法文翻译 :    intégrerengagerencourageroccuperbénéficierpoursuivreimpliquer
• "使从事" 法文翻译 :    occupéoccupermettre
• "只从事" 法文翻译 :    confiner
• "草率了事地做" 法文翻译 :    bousiller
• "专门从事" 法文翻译 :    étroit
• "事情(从事的)" 法文翻译 :    entreprise

• Puisqu ' il a accompli sa mission, le Conseil de tutelle doit être aboli, bien qu ' il ne soit pas nécessaire de procéder avec précipitation.
  考虑到托管理事会已完成了其使命，因此应该予以撤销，但是不能草率从事。
• La leçon que l ' on peut tirer du 11 septembre est que si la précipitation peut engendrer la négligence, tout retard à prendre des mesures peut être lourd de conséquences.
  我们必须要从九一一事件中吸取的教训就是，草率从事可以导致规划不周，但拖延采取必要的行动则可以造成可怕的后果。
• L ' Australie a maintenu qu ' il ne fallait pas hâter l ' action du Groupe de travail si l ' on voulait assurer la qualité et la viabilité des résultats, et la demande formulée en ce sens par ce groupe de pays était conforme à cette position.
  澳大利亚一直坚持，工作组的工作若要确保结果的质量和切实可行性，切不可草率从事，而上述这几国提出的这一要求与此立场是一致的。

• 草率从事的英语：do one's work in a careless manner; act rashly [in haste]; act without due consideration; get a thing carelessly; do a job carelessly [perfunctorily]; engage in anything hastily and without proper del...
• 草率从事的日语：いいかげんにやる いい加減　にやる
• 草率从事什么意思：cǎo shuài cóng shì 【解释】草率：粗枝大叶，敷衍了事。形容办事不认真 【出处】清·赵翼《廿二史札记·新唐书本纪书法》：“明初修史时，即据其成文编入，不复彼此互订，以归画一，亦可见其草率从事也。” 【示例】毛泽东《镇压反革命必须打得稳，打得准，打得狠》：“务必纠正一切～的偏向。” 【拼音码】cscs 【用法】偏正式；作谓语、定语、补语；含贬义 【英文】carelessly...