轻率从事的法文

• agir témérairement(ou : inconsidérément

• "轻"法文翻译    形 1.léger像羽毛一样~léger comme une plume 2.peu
• "轻率"法文翻译    形 étourdi;irréfléchi;léger;écervelé~的态度conduite
• "率"法文翻译    名
• "从"法文翻译    介[employé pour indiquer le point du
• "从事"法文翻译    动 1.s'appliquer à;s'occuper à;se consacrer
• "事"法文翻译    名 1.affaire;chose国家大~affaires d'etat
• "草率从事" 法文翻译 :    faire un travail à la légère;bâcler un travai
• "草率从事的人" 法文翻译 :    saboterie
• "轻率" 法文翻译 :    形étourdi;irréfléchi;léger;écervelé~的态度conduite imprudente;attitude téméraire.
• "从事" 法文翻译 :    动1.s'appliquer à;s'occuper à;se consacrer à~科研工作s'appliquer aux recherches scientifiques.2.traiter;s'occuper慎重~agir prudemment;se conduire avec prudence
• "轻率地" 法文翻译 :    légèrementvenvole(àla)lég-er,-èreavruglémentà l'aveugletteétourdimentaventure
• "轻率的" 法文翻译 :    léger, èrelég-er,-èreétourdi,eévaporé,eaveugle
• "轻率者" 法文翻译 :    hurluberlu
• "从事于" 法文翻译 :    intégrerengagerencourageroccuperbénéficierpoursuivreimpliquer
• "使从事" 法文翻译 :    occupéoccupermettre
• "只从事" 法文翻译 :    confiner
• "讲话轻率" 法文翻译 :    parler à la légère
• "说话轻率" 法文翻译 :    parler à la légère
• "轻率地行事" 法文翻译 :    agir avec étourderieagir par étourderie
• "轻率地行动" 法文翻译 :    agir légèrement
• "轻率的(人)" 法文翻译 :    écervelé,e
• "轻率的举动" 法文翻译 :    acte témérair
• "轻率的人" 法文翻译 :    homme inconséquenthomme inconséquente
• "轻率的态度" 法文翻译 :    conduite imprudente;attitude téméraire
• "轻率的爱情" 法文翻译 :    caprice

• Le non-respect de cette obligation, même par négligence, est un délit punissable d ' amendes pouvant aller jusqu ' à 500 000 euros.
  凡不履行这种义务，或轻率从事者可判以轻罪，并处罚金500 000欧元。
• Buffy, tu es choquée, mais il est inutile de partir en chasse. Promets-moi de ne rien faire.
  但我们没时间追查此事 答应我你不会轻率从事 but this is no time to go hunting.
• Les efforts internationaux réalisés pour intervenir et assurer une médiation dans les conflits internes ne devraient pas être pris à la légère, et les interlocuteurs devraient être attentifs aux sensibilités qui sont en jeu dans chaque situation spécifique.
  国际社会在干预和调解内部冲突方面不应轻率从事，双方谈判人员应对各种具体情况下的敏感问题保持警觉。
• À l ' heure où un sixième de la population mondiale est sous-alimentée - soit un nombre sans précédent de personnes et une situation aggravée par la crise actuelle - , nous ne pouvons pas nous permettre, en tant que monde, de différer le règlement de ces problèmes.
  当前，世界人口有六分之一营养不良，比人类历史上任何一个时期的人数都要多，且这一趋势在当前危机下愈演愈烈，各国在解决这些问题方面不能轻率从事。

• 轻率从事的英语：do sth. rash