苟的法文
发音:
"苟"的汉语解释用"苟"造句苟 en Francais
法文翻译
手机版
- 形
négligent;insouciant一丝不~être très scrupuleux;mettre beaucoup de ponctualité et de minutie à exécuter une chose;faire toutes choses à la règle et au compas
- "苞谷粉" 法文翻译 : farine de maïs
- "苞谷淀粉" 法文翻译 : amidon de maïs
- "苟且" 法文翻译 : 动vivre au jour le jour~偷安ne rechercher que la tranquillité du moment;s'endormir dans une sécurité trompeuse
- "苞谷" 法文翻译 : maïs
- "苟且偷安" 法文翻译 : ne rechercher que la tranquillité du moment;s'endormir dans une sécurité trompeus
- "苞被木科" 法文翻译 : Trimeniaceae
- "苟全" 法文翻译 : 动ne se soucier que de sa sécurité;arriver à survivre
- "苞蚬蝶属" 法文翻译 : Baeotis
- "苟同" 法文翻译 : 动[employé dans des phrases négatives]accepter de bon cœur未敢~n'oser accepter
例句与用法
- On ne doit pas vivre dans l'ombre comme des rats.
不用再像耗子一样在黑暗中苟且偷生 - On te laissera vivre quelques années, pour te faire mariner.
我会让你苟活个几年 让你备受煎熬 - Si je parvenais à regagner Hebalon, j'avais la vie sauve.
如果我能回去 就可以苟延残喘下去 - Il faut conclure ce deal. Cette situation peut pas durer.
你必须完成交易 不能苟延残喘了。 - Sans toi et les enfants, je n'ai plus envie de vivre.
没有你和孩子们，我不想也不会苟活 - T'es gentil, tu parles pas trop, t'es une bête au lit.
你善良 不苟言笑 而且床上功夫了得 - Je ne pense pas que ce soit trop demander, ou irréaliste.
我并不认为我们的要求很过份或者苟刻 - Une personne est morte et mon amie Anna est poursuivie.
我实在难以苟同此等类比 Shaw女士 - Tout ce qui importe maintenant, c'est de fuir et de survivre.
仅剩的办法 就是我们赶紧逃走得以苟活 - Je pensais que ma femme et ma fille devaient vivre, pas Lui.
我认为我的妻儿命不该绝 他并不苟同
其他语种
- 苟的泰文
- 苟的英语：Ⅰ形容词 (随便) careless; heedless; indifferent; negligent 短语和例子
- 苟的日语：＊苟gǒu （Ⅰ）（1）かりそめにする.おろそかにする. 等同于(请查阅)苟且. 等同于(请查阅)苟安. 不苟言笑／軽々しくしゃべったり笑ったりしない.慎み深いこと. 临难 línnàn 毋 wú 苟免／困難にぶつかったときにその場しのぎをするな. （2）〈姓〉苟[く?こう]?コウ. （Ⅱ）〈書〉もし.かりに.いやしくも. 苟不慎 shèn ,必有失／ちょっと油断をすれば必ずすきができる. 【成語...
- 苟的韩语：(1)되는대로[소홀히] (하다). 실없이 (하다). 一笔不苟; 한 획도 소홀히 하지 않다 不苟言笑; 실없이 말하거나 웃지 않다 (2)[부사] 일시적으로. 임시로. 苟延残喘; 활용단어참조 (3)[부사] 터무니없이. 함부로. 未敢苟同; 함부로 남의 의견에 동의하지 않다 (4)[부사] 가령. 만일. 만약. 苟不努力, 必将落后; 만약 노력하지 않으면...
- 苟的俄语：[gǒu] 1) тк. в соч. кое-как; всё равно как 2) книжн. если • - 苟安 - 苟且 - 苟且偷安 - 苟延残喘
- 苟的阿拉伯语：عديم التفكير;
- 苟的印尼文：tak dipikirkan;
- 苟什么意思：gǒu ㄍㄡˇ 1）姑且，暂且：～安。～延残喘。～且。 2）马虎，随便：～得。～合。不敢～同。 3）如果，假使：～非其人。“～富贵，无相忘”。 4）姓。 ·参考词汇： careless if indifferent negligent gǒu (形声。从艸,句(gōu)声。本义:草名。又:菜名) 同本义 [grass name] 苟,苟草也。――《说文》 苟贞夫。――《急就篇》。...
