艰苦卓绝的法文

• extrêmement ardu;(lutter)avec un courage surhumai

• "艰"法文翻译    形 difficile;dur;pénible;laborieux
• "艰苦"法文翻译    形 ardu;difficile;dur;pénible~的年代les années
• "苦"法文翻译    形 amer~药médicament amer;remède amer 名
• "卓"法文翻译    形 remarquable;excellent;éminent
• "卓绝"法文翻译    形 sans pareil;hors pair;remarquable艰苦~extrêmement
• "绝"法文翻译    动
• "坚苦卓绝" 法文翻译 :    extrêmement ardu;qui fait preuve d'esprit d'endurance et d'abnégation
• "卓绝" 法文翻译 :    形sans pareil;hors pair;remarquable艰苦~extrêmement ardu;(lutter)avec un courage surhumain
• "艰苦" 法文翻译 :    形ardu;difficile;dur;pénible~的年代les années difficiles.
• "艰苦地" 法文翻译 :    dur,eraide
• "艰苦的" 法文翻译 :    dur,e
• "工作艰苦" 法文翻译 :    la rudesse d'un travail
• "艰苦备尝" 法文翻译 :    connaître de dures épreuves;endurer la fatigue et la privatio
• "艰苦奋斗" 法文翻译 :    travailler dur et lutter ferme;lutter avec acharnemen
• "艰苦朴素" 法文翻译 :    (un style de travail fait)de labeur et de simplicité;lutte ardue et vie simple;être laborieux et mener une vie simpl
• "艰苦朴素的" 法文翻译 :    rude
• "艰苦的创作" 法文翻译 :    accouchement
• "艰苦的岁月" 法文翻译 :    temps difficiles;les années difficiles
• "艰苦的年代" 法文翻译 :    les années difficiles
• "使习惯于艰苦" 法文翻译 :    aguerrir
• "艰苦工作地点" 法文翻译 :    lieu d’affectation classé difficile
• "艰苦条件津贴" 法文翻译 :    prime de sujétion
• "生活严肃艰苦者" 法文翻译 :    ascète
• "艰苦的研究工作" 法文翻译 :    recherches laborieuses
• "靠艰苦劳动谋生" 法文翻译 :    gagner son pain à la sueur de son front

• Je ne me souviens d'aucune manipulation de jouets aussi vigoureuse.
  我不记得玩游戏是这么艰苦卓绝的事情啊
• La ligne gothique est une muraille naturelle imprenable.
  每前进一寸 都要经过艰苦卓绝的战斗
• Vous allez vivre le moment le plus physique de votre vie.
  不过现在 你们要经历一生中最为艰苦卓绝的 体能训练
• Son engagement inébranlable, dans des conditions parfois très difficiles, mérite d ' être salué.
  在时而艰苦卓绝的情况下，其坚定的承诺应得到颂扬。
• Les gouvernements africains déploient des efforts héroïques pour atteindre les objectifs d ' ici à 2015.
  非洲各国政府为到2015年实现这些目标都作出了艰苦卓绝的努力。
• Plusieurs événements déterminants ont jalonné la voie ardue dans laquelle nous nous sommes engagés il y a 50 ans.
  过去50年，我们在这艰苦卓绝的旅程中跨过了一个又一个的里程碑。
• Pour recouvrer ce droit, il a dû mener pendant 30 ans une dure guerre de libération.
  为了纠正这一错误，厄立特里亚人民进行了长达30年的艰苦卓绝的解放战争。
• Elle a fait appel à la concentration la plus intense des forces et de la volonté de tous les peuples de l ' Union soviétique.
  战争需要全体苏联人民付出艰苦卓绝的努力，需要百折不挠的意志。
• Après une longue poursuite, la police a arrêté Chien Na Wei, un membre haut-placé de la Triade Chinoise locale, qui était responsable des récentes attaques des produits pharmaceutiques destinés au Mémorial des Glades.
  经历了艰苦卓绝的追击之后 警察逮捕了陈娜维 她是当地中国三合会的高级成员

• 艰苦卓绝的英语：(形容斗争十分艰苦, 很不平凡) extremely hard and bitter ...; being distressed and lofty
• 艰苦卓绝的日语：〈成〉言語に絶する艱難辛苦. 艰苦卓绝的斗争／きわめて苦しい闘争.
• 艰苦卓绝的韩语：【성어】 지극히 힘들고 어렵다. ＝[艰苦卓厉]
• 艰苦卓绝的俄语：pinyin:jiānkǔzhuójué тяжелейший, труднейший, титанический
• 艰苦卓绝什么意思：jiān kǔ zhuó jué 【解释】坚忍刻苦的精神超过寻常。 【出处】章炳麟《诸子学略说》：“用儒家之道德，故艰苦卓厉者绝无，而冒没奔竞者皆是。” 【拼音码】jkzj 【用法】偏正式；作谓语、定语、状语；含褒义 【英文】showing the utmost fortitude