自命不凡的法文

• se croire supérieur aux autres;être présomptueux(ou : prétentieux);croire qu'on est fait d'un autre bois que les autres

• "自"法文翻译    代soi-même~问se demander à soi-même. 副
• "命"法文翻译    名 1.vie救~!au secours! 2.sort,fortune;destin苦~sort
• "不"法文翻译    副 1.[employé pour former la négation]~严重peu
• "不凡"法文翻译    形 hors du commun;peu ordinaire;hors ligne;pas
• "凡"法文翻译    形 commun;ordinaire非~extraordinaire 名 le monde
• "自命不凡地" 法文翻译 :    pompeusement
• "自命不凡的" 法文翻译 :    prétentieux, sesuffisant,eavantageux,euse
• "自命不凡者" 法文翻译 :    faiseur,euse
• "有点自命不凡" 法文翻译 :    être un peu fat
• "自命不凡的(人)" 法文翻译 :    faraud,-efatfaraud,e
• "自命不凡的人" 法文翻译 :    prétentieu-x,-se
• "自命不凡的口气" 法文翻译 :    ton suffisantton suffisante
• "自命不凡的样子" 法文翻译 :    air conquérantair conquéranteun air glorieuseun air glorieux
• "自命不凡的神态" 法文翻译 :    un air fat
• "不凡" 法文翻译 :    形hors du commun;peu ordinaire;hors ligne;pas comme les autres自命~se croire supérieur aux autres;se considérer comme un grand personnage;avoir une bien haute opinion de soi
• "自命地" 法文翻译 :    pompeusement
• "自命的" 法文翻译 :    soi-disant
• "怪命不好" 法文翻译 :    accuser le sort
• "自任不凡地" 法文翻译 :    pompeusement
• "自命客观" 法文翻译 :    se donner les gants d'être objectif
• "自命有学问" 法文翻译 :    prétention au savoir
• "自命清高" 法文翻译 :    bigotcagottartuffeconfit en dévotionfaux dévotd’une piété suffisante
• "不凡帝范梅勒" 法文翻译 :    Perfetti Van Melle
• "自告奋勇" 法文翻译 :    se proposer pour faire qch;se porter volontaire
• "自吹自擂者" 法文翻译 :    faiseur,euse
• "自吹自擂的话" 法文翻译 :    vanterie

• Quoi, les gamins ne sont pas prétentieux en Angleterre ?
  什么 英格兰的孩子不是很自命不凡的吗
• Descend de tes grands chevaux Maggie. On est pas si différent.
  别自命不凡了 玛吉 咱俩没区别
• Récemment ? Il a pique-niqué avec ce petit génie mégalo ?
  他跟这位自命不凡的怪胎去野餐?
• Tu es vraiment trop snob. Attends de l'avoir rencontrée.
  你也太自命不凡了, 你甚至还没见她一面
• On a tous une personne qui pense à nous.
  不像那种明明不爱惜卻还自命不凡的女人.
• "Pourquoi dis-tu toujours les choses de façon si prétentieuse ?
  你为啥总是以一种 自命不凡的口气的说话"
• "Pourquoi dis-tu toujours les choses de façon si prétentieuse ?
  你为啥总是以一种 自命不凡的口气的说话"
• La vie d'un des nôtres est en jeu.
  別自命不凡了 命悬一線的是我们的战友
• Ce serait prétentieux si on garde le côté mythologique.
  这将是自命不凡 如果我们继续神话的一面。
• Tiens ta langue, espèce de pustule crasseux !
  闭嘴 你这个自命不凡的寄生虫！

• 自命不凡的泰文
• 自命不凡的英语：pride oneself on being out of the ordinary; assume [give oneself] great airs; be very much conceited; consider oneself above the crowd; consider oneself an exceptional person [no ordinary being]; cons...
• 自命不凡的日语：〈成〉自分は非凡であるとうぬぼれる.
• 自命不凡的韩语：【성어】 자기 스스로 자기가 훌륭하다고 생각하다. ＝[自看自高]
• 自命不凡的俄语：[zìmìng bùfán] обр. быть о себе слишком высокого мнения; много о себе мнить
• 自命不凡的阿拉伯语：متكبر;
• 自命不凡的印尼文：congkak;
• 自命不凡什么意思：zì mìng bù fán 【解释】自以为不平凡，比别人高明。 【拼音码】zmbf 【灯谜面】黄鼠狼戴缨帽儿我是仙人 【用法】主谓式；作谓语、定语；含贬义 【英文】think one's penny silver