背道而驰的法文

• aller en sens inverse;aller à l'encontre de qch;agir contrairement à qch;courir dans des directions opposées

• "背"法文翻译    动 1.porter sur le dos 2.supporter这个责任我还~得起.je
• "道"法文翻译    名 1.route;chemin;voie山间小~sentier de montagne.
• "而"法文翻译    连 1.[employé pour exprimer la
• "驰"法文翻译    动 courir vite;aller vite;galoper
• "两个人背道而驰" 法文翻译 :    dia!
• "远道而来" 法文翻译 :    venir de loi
• "满载而驰的火车" 法文翻译 :    train qui roule à plein
• "背逆" 法文翻译 :    contrevenir àêtre en infraction
• "背负投" 法文翻译 :    Seoi-Nage
• "背部" 法文翻译 :    dos
• "背负式采气泵" 法文翻译 :    collecteur de vapeurs portablecollecteur de vapeurs d’explosifs portable à dos d’homme
• "背部副肢畸胎" 法文翻译 :    notomèle
• "背负式砲塔" 法文翻译 :    Tourelles superposées
• "背部扣钮扣" 法文翻译 :    boutonnage dans le dos
• "背负式无线电" 法文翻译 :    poste radio portable à dos d’homme
• "背部疼痛" 法文翻译 :    dorsalgie

• Où je dois aller contre toutes les choses auxquelles je crois.
  我不得不对我所有的信仰 背道而驰
• Où je dois aller contre toutes les choses auxquelles je crois.
  我不得不对我所有的信仰 背道而驰
• Ou vous êtes anticonformiste, ou vous êtes une victime.
  要么你背道而驰，要么你自讨苦吃
• Cette position est contraire aux dispositions des accords de Houston.
  这种立场与《休斯敦协议》背道而驰。
• Il s'agit d'un régime qui a quelque chose à cacher au monde civilisé.
  这是个同文明世界背道而驰的政权
• S'il tourne à gauche là où j'ai tourné à droite, ça ira.
  如果他总是与我背道而驰 倒是正确的方向
• La suite des événements a démenti certaines de ces attentes.
  以后的事态与某些期待背道而驰。
• Cela s ' oppose clairement à la position traditionnelle.
  这种看法显然与传统的观点背道而驰。
• Ce droit est contraire au principe de la souveraineté des États.
  这种权力与国家主权平等原则背道而驰。
• J'avoue que ce contretemps va contre ma nature.
  我得承认决定那么做与我的意愿背道而驰

• 背道而驰的泰文
• 背道而驰的英语：run in opposite directions -- draw further apart; be opposed to; go (diametrically) against; go against ... in a diametrically opposite direction; march in the opposite direction; run counter to
• 背道而驰的日语：〈成〉反対の方向へ向かっていく.背馳する. 与历史的发展背道而驰／歴史の発展に逆行する.
• 背道而驰的韩语：【성어】 서로 반대의 방향으로 가다. 방향·목표가 완전히 상반되다. 배치(背馳)되다.
• 背道而驰的俄语：[bèi dào ér chí] обр. идти вразрез с чем-либо, противоречить чему-либо
• 背道而驰什么意思：bèi dào ér chí 【解释】朝相反的方向跑去。比喻彼此的方向和目的完全相反。 【出处】唐·柳宗元《〈杨评事文集〉后序》：“其余各探一隅，相与背驰于道者，其去弥远。” 【示例】我们的所做所为不能与人民的利益～。 【拼音码】bdec 【灯谜面】张果老倒骑毛驴向后转跑；青牛背老子去也 【用法】偏正式；作谓语；形容越跑越远，永远达不到目的 【英文】go(run) in the oppo...