背道而驰的法文

• C'est mon numéro porte-bonheur. Je suis anticonformiste, vous voyez?
  我的幸运数字，我喜欢背道而驰
• La politique du Liban va directement à l ' encontre de cette disposition.
  黎巴嫩的政策与这项规定背道而驰。
• Mais ceci va à l ' encontre des leçons de l ' histoire.
  但是，这与历史的教训背道而驰。
• Ces vues s ' opposent aux principes de l ' Organisation des Nations Unies.
  这些观点同联合国的宗旨背道而驰。
• Mais les faits sont loin de leur avoir donné raison.
  但是现实却与其意图背道而驰。
• Une telle attitude va à l ' encontre de l ' esprit du Traité.
  这种态度与条约的精神背道而驰。
• Cela est contraire à la bonne pratique de l ' Assemblée générale.
  这与大会的良好做法背道而驰。
• Il est contraire à la Feuille de route.
  这种障碍是与路径图背道而驰的。
• Si sa sortie du territoire constitue une menace pour la sécurité nationale du Turkménistan.
  离境与土库曼斯坦国家安全利益背道而驰。
• Les mesures d ' autorité du Gouvernement sont incompatibles avec la notion de travail décent.
  政府紧缩反应与体面工作议程背道而驰。