背道而驰的韩文

• 【성어】 서로 반대의 방향으로 가다. 방향·목표가 완전히 상반되다. 배치(背馳)되다.

• "背道儿" 韩文翻译 :    [명사] 사람들의 통행이 적은 길. 뒷골목. 뒷길.
• "直道而行" 韩文翻译 :    【성어】 정도(正道)를 따라[사심 없이] 일을 행하다.
• "反其道而行之" 韩文翻译 :    【성어】 그 방법과 반대로 행동하다. 정반대의 방법을 쓰다.
• "背逆" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 거역하다. 반항하다.
• "背部" 韩文翻译 :    [명사] 등. 배부.
• "背运" 韩文翻译 :    (1)[형용사] 운이 나쁘다. 운수가 사납다. 재수가 없다.(2)[명사] 불운. 사나운 운수.走背运;사나운 운수를 만나다. 재수가 없다 ＝[败bài运]
• "背部下拉" 韩文翻译 :    랫풀다운
• "背过(气)去" 韩文翻译 :    기절하다. 인사불성이 되다.打背过(气)去了;때려서 실신시키다 ＝[背气] [晕yūn过去]
• "背销" 韩文翻译 :    [동사] 상품이 잘 팔리지 않다.这种门销已趋向背销;이런 자물쇠는 벌써 잘 팔리지 않게 되었다
• "背轮" 韩文翻译 :    [명사]〈기계〉 백 기어(back gear). ＝[跨kuà轮] [【방언】 慢màn轮] [【남방어】 慢盘牙(齿)]
• "背锅" 韩文翻译 :    (1)☞[背黑锅](2)꼽추.

• 이런 경우에 현실은 꿈과는 전혀 반대일 수 있다.
  这样一来，现实就很有可能会与梦想背道而驰。
• 미국 헌법에 어긋날 뿐만 아니라, 잘못된 행동이란 겁니다.
  我们认为，这不仅是错误的，而且是与美国宪法背道而驰的。
• 일단 저기까지만 말하고 꾸벅, 인사하고 갈 길 가.
  这根本与你们欢迎词与宗旨是背道而驰的吧!
• 로 초대를 하여 실상을 알려주자 이들이 무척이나 민망
  我们询问真理，而这个询问的行为本身卻与真理背道而驰。
• 지난주 발표된 지표들은 사람들의 기대와는 반대로 매우 실망스러웠음.
  上周的数据显然令人失望，这与人们希望看到的背道而驰。
• 그러나 혜민스님의 말과 같이 무엇을 이뤄도 그것은 무상하다.
  因为他们所讲的，与所行的，正是背道而驰的。
• 이 말은 오랫동안 인정되어 온 진리를 뒷받침해 주지요.
  这与人们长久以来所接受的传统观念背道而驰。
• 이 점은 네트워크 상의 모든 노드와 반대되는 개념이다.
  这与整个网络概念背道而驰。
• 모두가 다 방언을 하는 것은 성경에 어긋난다.
  任何试图说服您的人都与圣经背道而驰。
• “중국과 러시아는 미국의 가치와 이익에 어긋나는 세계를 만들려고 한다.
  2、“中国和俄罗斯想要塑造一个与美国价值观和利益背道而驰的世界。

• 背道而驰的泰文
• 背道而驰的英语：run in opposite directions -- draw further apart; be opposed to; go (diametrically) against; go against ... in a diametrically opposite direction; march in the opposite direction; run counter to
• 背道而驰的法语：aller en sens inverse;aller à l'encontre de qch;agir contrairement à qch;courir dans des directions opposées
• 背道而驰的日语：〈成〉反対の方向へ向かっていく.背馳する. 与历史的发展背道而驰／歴史の発展に逆行する.
• 背道而驰的俄语：[bèi dào ér chí] обр. идти вразрез с чем-либо, противоречить чему-либо
• 背道而驰什么意思：bèi dào ér chí 【解释】朝相反的方向跑去。比喻彼此的方向和目的完全相反。 【出处】唐·柳宗元《〈杨评事文集〉后序》：“其余各探一隅，相与背驰于道者，其去弥远。” 【示例】我们的所做所为不能与人民的利益～。 【拼音码】bdec 【灯谜面】张果老倒骑毛驴向后转跑；青牛背老子去也 【用法】偏正式；作谓语；形容越跑越远，永远达不到目的 【英文】go(run) in the oppo...