联合国预防少年犯罪准则的法文

• principes directeurs de riyad
  principes directeurs des nations unies pour la prévention de la délinquance juvénile

• "联"法文翻译    动 unir;joindre;relier~产责任制système de
• "联合"法文翻译    动
• "联合国"法文翻译    名 organisation des nations
• "合"法文翻译    动 1.fermer把书~上.fermez le livre.
• "国"法文翻译    名 pays;etat;nation全~各地tous les coins du pays.
• "预"法文翻译    副 au
• "预防"法文翻译    动 prévenir;prémunir采取~措施prendre des
• "防"法文翻译    动 protéger contre;prévenir;défendre;se mettre en
• "少"法文翻译    形 peu de;peu nombreux;de petite
• "少年"法文翻译    名 1.jeunesse;adolescence;jeune homme,jeune
• "少年犯"法文翻译    délinquant délinquant juvénile
• "少年犯罪"法文翻译    délinquance juvénil délinquance juvénile
• "年"法文翻译    名 1.année;an去~l'année dernière;l'an dernier.
• "犯"法文翻译    动 1.violer;enfreindre;offenser 2.attaquer;envahir
• "犯罪"法文翻译    动 commettre un
• "罪"法文翻译    名 1.crime;culpabilité;délit有~être coupable.
• "准"法文翻译    名 critère;norme高标~degré élevé;strict critère. 形
• "准则"法文翻译    名 principe;norme;critère;règle行为~règle de conduite
• "则"法文翻译    名 1.norme;critère以身作~servir d'exemple;donner
• "拟订联合国预防少年犯罪标准草案国际专家会议" 法文翻译 :    réunion internationale d’experts sur l’élaboration d’un projet de principes directeurs des nations unies pour la prévention de la délinquance juvénile
• "预防犯罪准则" 法文翻译 :    principes directeurs applicables à la prévention du crime
• "的黎波里预防少年犯罪行动计划" 法文翻译 :    plan d’action de tripoli sur la prévention de la délinquance juvénile
• "预防城市犯罪准则" 法文翻译 :    principes directeurs pour la prévention de la délinquance urbaine
• "联合国预防犯罪中心" 法文翻译 :    centres des nations unies pour la prévention du crime
• "1970－1985年联合国第一次少年犯罪和少年犯待遇调查" 法文翻译 :    "enquête régionale de l’organisation des nations unies sur la criminalité et la délinquance juvéniles et le traitement des délinquants juvéniles

• Principes directeurs des Nations Unies pour la prévention de la délinquance juvénile (Principes directeurs de Riyad)
  联合国预防少年犯罪准则(利雅得准则)
• Principes directeurs des Nations Unies pour la prévention de la délinquance juvénile (Principes directeurs de Riyad)
  《联合国预防少年犯罪准则》(《利雅得准则》)
• Les Principes directeurs des Nations Unies pour la prévention de la délinquance juvénile (Principes directeurs de Riyad, 1990);
  《联合国预防少年犯罪准则》（《利雅得准则》）（1990年）；
• Le Comité appelle l ' attention des États parties sur les Principes directeurs des Nations Unies pour la prévention de la délinquance juvénile.
  委员会提请缔约国注意《联合国预防少年犯罪准则》，该准则鼓励制定预防少年犯罪的社区方案。
• , les Principes directeurs des Nations Unies pour la prévention de la délinquance juvénile (Principes directeurs de Riyad), les Règles minima des Nations Unies pour l ' élaboration de mesures non privatives de liberté (Règles de Tokyo)
  《联合国预防少年犯罪准则》(《利雅得准则》)、 《联合国非拘禁措施最低限度标准规则》(《东京规则》)
• Le cadre normatif international, dont les Principes directeurs des Nations Unies pour la prévention de la délinquance juvénile, préconise une approche globale de la prévention dans le but d ' éviter que les enfants ne soient traités comme des délinquants.
  国际规范框架，包括《联合国预防少年犯罪准则》， 倡导一种避免对儿童进行定罪和处罚的综合预防方式。
• , les Principes directeurs des Nations Unies pour la prévention de la délinquance juvénile (Principes directeurs de Riyad), les Règles minima des Nations Unies pour l ' élaboration de mesures non privatives de liberté (Règles de Tokyo)
  《联合国预防少年犯罪准则》(《利雅得准则》)、 《联合国非拘禁措施最低限度标准规则》(《东京规则》)、
• Cette loi assure l ' application de l ' Ensemble de règles minima des Nations Unies concernant l ' administration de la justice pour mineurs, et des Principes directeurs des Nations Unies pour la prévention de la délinquance juvénile (Principes directeurs de Riyad).
  《联合国少年司法最低限度标准规则》和《联合国预防少年犯罪准则》(利雅得准则)通过这项法令得到适用。
• Les principes directeurs des Nations Unies pour la prévention de la délinquance juvénile (Principes directeurs de Riyad) reconnaissent que la prévention de la délinquance juvénile est un élément essentiel de la prévention du crime dans la société (Principe 1).
  《联合国预防少年犯罪准则》(《利雅得准则》)确认，预防少年违法犯罪是社会预防犯罪的关键部分之后(准则1)。
• Le Comité appelle l ' attention des États parties sur les Principes directeurs des Nations Unies pour la prévention de la délinquance juvénile (Principes directeurs de Riyad), qui encouragent la mise en place de programmes communautaires de prévention de la délinquance juvénile.
  委员会提请缔约国注意《联合国预防少年犯罪准则》(《利雅得准则》)，该准则鼓励制定预防少年犯罪的社区方案。

• 联合国预防少年犯罪准则的俄语："руководящие принсипы руководящие принципы организации объединенных наций для предупреждения преступности среди несовершеннолетних
• 联合国预防少年犯罪准则的阿拉伯语：المبادئ التوجيهية لمنع جناح الأحداث: مبادئ الرياض التوجيهية;