联合国预防少年犯罪准则的俄文

• "руководящие принсипы
  руководящие принципы организации объединенных наций для предупреждения преступности среди несовершеннолетних

• "拟订联合国预防少年犯罪标准草案国际专家会议" 俄文翻译 :    "международное совещание экспертов по разработке проекта правил организации объединенных наций
• "预防犯罪准则" 俄文翻译 :    руководящие принципы для предупреждения преступности
• "的黎波里预防少年犯罪行动计划" 俄文翻译 :    триполийский план действий по предотвращению преступности среди несовершеннолетних
• "预防城市犯罪准则" 俄文翻译 :    руководящие принципы для предупреждения преступности в городах
• "联合国预防犯罪中心" 俄文翻译 :    центры организации объединенных наций по предупреждению преступности
• "1970－1985年联合国第一次少年犯罪和少年犯待遇调查" 俄文翻译 :    первое региональное обследование организации объединенных наций в области преступности несовершеннолетних и форм ее предупреждения и обращения с правонарушителями
• "评价联合国预防犯罪和刑事司法准则和指导方针执行情况专家会议" 俄文翻译 :    совещание экспертов по вопросам осуществления норм и руководящих принциповорганизации объединенных наций в области предупреждения преступности и уголовного правосудия
• "联合国预防犯罪和刑事司法基金" 俄文翻译 :    фонд организации объединенных наций по предупреждению преступности и уголовному правосудию
• "联合国预防犯罪和刑事司法大会" 俄文翻译 :    конгресс организации объединенных наций по предупреждению преступности и уголовному правосудию
• "联合国预防犯罪和刑事司法方案" 俄文翻译 :    программа организации объединенных наций в области предупреждения преступности уголовного правосудия
• "联合国预防犯罪和刑事司法标准和规范" 俄文翻译 :    "стандарты и нормы организации объединенных наций
• "联合国预防犯罪和罪犯待遇大会" 俄文翻译 :    конгресс организации объединенных наций по предупреждению преступности и обращению с правонарушителями
• "少年犯罪" 俄文翻译 :    преступность среди несовершеннолетних
• "青少年犯罪" 俄文翻译 :    малолетняя преступностьпресту́пность несовершенноле́тних
• "联合国预防和控制犯罪领域国家通讯员网" 俄文翻译 :    сеть национальных корреспондентов организации объединенных наций в области предупреждения преступлений и борьбы с преступностью
• "联合国预防犯罪和刑事司法标准和规范简编" 俄文翻译 :    сборник стандартов и норм организации объединенных наций в области предупреждения преступности и уголовного правосудия
• "联合国预防犯罪和罪犯待遇问题协商小组" 俄文翻译 :    консультативная группа организации объединенных наций по предупреждению преступности и обращению с правонарушителями
• "少年犯罪的预防和处理讨论会" 俄文翻译 :    "семинар
• "联合国预防性部署部队" 俄文翻译 :    силы превентивного развертывания организации объединенных наций
• "联合国预防犯罪和刑事司法方案网联合方案协调会议" 俄文翻译 :    совещание по координации совместной программы сети учреждений программы организации объединенных наций в области предупреждения преступности и уголовного правосудия
• "制定有效的联合国预防犯罪和刑事司法方案部长级会议" 俄文翻译 :    совещание на уровне министров по созданию эффективной программы организации объединенных наций в области предупреждения преступности и уголовного правосудия
• "第......届联合国预防犯罪和罪犯待遇大会区域间筹备会议" 俄文翻译 :    межрегиональное подготовительное совещание для ... конгресса организации объединенных наций по предупреждению преступности и обращению с правонарушителями
• "第七届联合国预防犯罪和罪犯待遇大会[后後]续行动机构间特别会议" 俄文翻译 :    специальное межучрежденческое совещание о выполнении решений седьмого конгресса организации объединенных наций по предотвращению преступности и обращению с правонарушителями
• "第八届联合国预防犯罪和罪犯待遇大会亚太区域筹备会议" 俄文翻译 :    подготовительсное совещание стран азиатско-тихоокеанского региона в связи с восьмым конгрессом организации объединенных наций по предупреждению преступности и обращению с правонарушителями
• "联合国顾问团" 俄文翻译 :    консультативная миссия организации объединенных наций
• "联合国预防性外交中亚区域中心" 俄文翻译 :    региональный центр организации объединенных наций по превентивной дипломатии для центральной азиирегиональный центр организации объединенных наций по превентивной дипломатии

• 《联合国预防少年犯罪准则》，“利雅得准则”，1990年。
  Руководящие принципы Организации Объединенных Наций для предупреждения преступности среди несовершеннолетних, "Эр-Риядские руководящие принципы", 1990 год.
• 委员会提请缔约国注意《联合国预防少年犯罪准则》，该准则鼓励制定预防少年犯罪的社区方案。
  Комитет привлекает внимание государств-участников к Руководящим принципам Организации Объединенных Наций для предупреждения преступности среди несовершеннолетних, в которых рекомендуется создавать общинные программы для предупреждения преступности среди несовершеннолетних.
• 《联合国少年司法最低限度标准规则》和《联合国预防少年犯罪准则》(利雅得准则)通过这项法令得到适用。
  Указанный Закон предусматривает применение Минимальных стандартных правил Организации Объединенных Наций, касающихся отправления правосудия в отношении несовершеннолетних, а также Руководящих принципов Организации Объединенных Наций для предупреждения преступности среди несовершеннолетних (Эр-Риядские руководящие принципы).
• 国际规范框架，包括《联合国预防少年犯罪准则》， 倡导一种避免对儿童进行定罪和处罚的综合预防方式。
  Международные нормативные документы, в том числе Руководящие принципы Организации Объединенных Наций для предупреждения преступности среди несовершеннолетних, поощряют комплексную профилактическую работу с детьми, с тем чтобы не прибегать впоследствии к их уголовному преследованию и наказанию.

• 联合国预防少年犯罪准则的法语：principes directeurs de riyad principes directeurs des nations unies pour la prévention de la délinquance juvénile
• 联合国预防少年犯罪准则的阿拉伯语：المبادئ التوجيهية لمنع جناح الأحداث: مبادئ الرياض التوجيهية;