职能豁免的法文

• immunité fonctionnelle

• "职"法文翻译    名 1.devoir;charge;tâche尽~accomplir(ou :
• "职能"法文翻译    名 fonction
• "能"法文翻译    动 pouvoir;être capable你明天~去吗?peuxtu y aller
• "豁"法文翻译    名 brèche;ouverture;fente 动
• "豁免"法文翻译    exonéré de
• "免"法文翻译    动 1.exempter de;dispenser de;faire grâce
• "职能" 法文翻译 :    名fonction
• "豁免" 法文翻译 :    exonéré de
• "豁免权" 法文翻译 :    liberté
• "专门职能" 法文翻译 :    fonctions spécialisées
• "发挥职能" 法文翻译 :    fonctionner
• "各职能神只" 法文翻译 :    Divinité par attribut
• "多重职能" 法文翻译 :    multiples fonctionsmultiqualification du personnelmultifonctionsmulticompétencespolyvalence des unités
• "核心职能" 法文翻译 :    fonctions permanentes essentielles
• "激增职能" 法文翻译 :    fonctions de mise en trainfonctions temporaires de montée en puissance
• "立法职能" 法文翻译 :    fonction législative
• "职能小组" 法文翻译 :    groupe fonctionnel
• "职能治疗" 法文翻译 :    Ergothérapie; Ergothérapie
• "警察职能" 法文翻译 :    fonction de maintien de l’ordrerôle de policier
• "跨职能风险" 法文翻译 :    risque multifonctionnel
• "一揽子豁免" 法文翻译 :    immunité générale
• "临时豁免" 法文翻译 :    immunité provisoire
• "保障豁免" 法文翻译 :    exempté des garanties
• "免疫豁免" 法文翻译 :    Privilège immun
• "公务豁免" 法文翻译 :    immunité fonctionnelle

• Des incertitudes subsistent dans le domaine de l ' immunité fonctionnelle.
  在职能豁免方面，还存在一些不定因素。
• Les juges sont inamovibles et jouissent de l ' immunité dans leurs fonctions.
  司法职位是永久性的，法官享有职能豁免权。
• Les juges jouissaient de l ' immunité fonctionnelle, qui pouvait être levée sur décision du Conseil judiciaire.
  法官也享有职能豁免，职能豁免经司法委员会决定而取消。
• Les juges jouissaient de l ' immunité fonctionnelle, qui pouvait être levée sur décision du Conseil judiciaire.
  法官也享有职能豁免，职能豁免经司法委员会决定而取消。
• Il faudra aussi définir dans quelle mesure les anciens représentants de l ' État peuvent continuer à invoquer l ' immunité fonctionnelle.
  此外，还有必要确定前国家官员可能继续要求职能豁免。
• Ainsi, les personnes jouissant de l ' immunité fonctionnelle ne peuvent, en principe, invoquer l ' immunité pour de tels crimes.
  因此，享受职能豁免的人原则上不能为此类罪行援引豁免权。
• La difficulté sera de définir les types d ' actes à raison desquels les représentants de l ' État agissant à ce titre jouissent de l ' immunité fonctionnelle.
  难点在于确定国家官员享有职能豁免的行为种类。
• En outre, les députés et les agents du système judiciaire jouissaient d ' une immunité fonctionnelle pour des actes commis dans l ' exercice de leurs fonctions officielles.
  此外，议员和司法人员就其在履行公职时的行为享有职能豁免。
• Des accusations et des mandats d ' arrêt à l ' encontre de responsables officiels ne devraient pas être délivrés sans tenir compte des immunités liées à leurs fonctions.
  对高级官员的提出指控和发出逮捕令时不能不考虑到其职能豁免。
• Les immunités fonctionnelles régies par l ' instrument du Gouvernement ne s ' appliquent pas aux juges ni à toute autre catégorie d ' agents publics.
  政府文书中所规定的职能豁免并不延伸至法官或任何其他类别的公职人员。

• 职能豁免的俄语：функциональный иммунитет
• 职能豁免的阿拉伯语：الحصانة الوظيفية;