一揽子豁免的法文

• immunité générale

• "一"法文翻译    数 1.un,une~把椅子une chaise.
• "一揽子"法文翻译    形 gros;global~交易marché global;affaires globales.
• "揽"法文翻译    动 1.attirer pour le mettre dans ses
• "子"法文翻译    名 1.fils;enfant母~mère et fils.
• "豁"法文翻译    名 brèche;ouverture;fente 动
• "豁免"法文翻译    exonéré de
• "免"法文翻译    动 1.exempter de;dispenser de;faire grâce
• "一揽子" 法文翻译 :    形gros;global~交易marché global;affaires globales.
• "一揽子交易" 法文翻译 :    marché global;affaires globales
• "一揽子解决" 法文翻译 :    résolution global
• "2001年一揽子方案" 法文翻译 :    train de mesures 2001
• "一揽子交易或计划" 法文翻译 :    paquet
• "一揽子和平计划" 法文翻译 :    ensemble des dispositions de paix
• "一揽子粮食援助" 法文翻译 :    panier d’aide alimentaire
• "一揽子购货定单" 法文翻译 :    commande permanenteordre permanent
• "无敌号一揽子计划" 法文翻译 :    ensemble de mesures adoptées à bord du hms invincible
• "水行动一揽子项目" 法文翻译 :    portefeuille d’actions entreprises dans le domaine de l’eau
• "综合性一揽子服务" 法文翻译 :    ensemble intégré de services
• "动力供应扩大一揽子计划" 法文翻译 :    générateur auxiliaire d’énergie
• "基本服务一揽子方案" 法文翻译 :    ensemble de services essentiels
• "大规模一揽子支援计划" 法文翻译 :    dispositif d’appui renforcémodule d’appui renforcé
• "小规模一揽子支援计划" 法文翻译 :    module d’appui initialdispositif d’appui initial
• "布鲁塞尔一揽子计划" 法文翻译 :    règlement de bruxelles
• "促进贸易与投资一揽子计划" 法文翻译 :    programme de promotion du commerce et des investissements
• "流动和艰苦条件一揽子津贴" 法文翻译 :    ensemble de mesures relatives à la mobilité et la sujétion

• C ' est pourquoi, d ' un point de vue méthodologique, postuler une règle générale d ' immunité risque de déformer les conclusions de la CDI.
  因此，从方法角度看，一揽子豁免的假定可能使委员会产生有偏向的结论。
• Un représentant a suggéré que les dispositions régissant les utilisations autorisées, acceptables ou essentielles pourraient s ' inspirer de l ' expérience acquise au titre du Protocole de Montréal et que le mieux serait d ' accorder des dérogations pour des produits spécifiques contenant du mercure plutôt que des dérogations globales.
  一位代表建议，有关许可用途、可接受用途和必要用途的条款可以借鉴《蒙特利尔议定书》的经验，最好的办法也许是豁免某些具体的含汞产品，而不是采用一揽子豁免。
• Il peut être justifié, exceptionnellement, d ' établir des rapports dont la longueur dépasse la limite prévue. Toutefois, le système de dérogation mis en place par le Département de l ' Assemblée générale et de la gestion des conférences devrait s ' appliquer dans tous les cas et aucune dérogation générale ne devrait être accordée en la matière aux organes intergouvernementaux.
  虽然特殊情况可能需要超过限额的报告，但大会和会议管理部实行的豁免制度应当适用于这种情况，在这方面不应给予政府间机构一揽子豁免。 C. 同时分发文件

• 一揽子豁免的俄语：общий иммунитет
• 一揽子豁免的阿拉伯语：حصانة شاملة;