职业法官的法文

• juge de carrière

• "职"法文翻译    名 1.devoir;charge;tâche尽~accomplir(ou :
• "职业"法文翻译    名 métier;profession;occupation~运 动 员sportif
• "业"法文翻译    名
• "法"法文翻译    名 1.loi守~observer la loi;être respectueux des
• "法官"法文翻译    名 juge;magistrat magistrat
• "官"法文翻译    名 1.fonctionnaire外交~diplomate. 2.officiel~办géré
• "专业法官" 法文翻译 :    juge de carrière
• "非专业法官" 法文翻译 :    juge non professionnel
• "各职业法国人" 法文翻译 :    Personnalité française par profession
• "各职业法罗群岛人" 法文翻译 :    Personnalité féroïenne par profession
• "法官" 法文翻译 :    名juge;magistratmagistrat
• "农业法" 法文翻译 :    droit ruraldroit agrairedroit agricole et rurallégislation agricole
• "职业" 法文翻译 :    名métier;profession;occupation~运动员sportif professionnel.
• "商业法庭" 法文翻译 :    tribunal de commerce
• "更新作业法" 法文翻译 :    traitement sylvicolerégime sylvicoleméthode d’aménagement forestierconversion sylvicole
• "森林作业法" 法文翻译 :    conversion sylvicolerégime sylvicoleméthode d’aménagement forestiertraitement sylvicole
• "矮林作业法" 法文翻译 :    régime du taillistaillis simple
• "军法官" 法文翻译 :    magistrat militaire
• "司法官" 法文翻译 :    policier
• "大法官" 法文翻译 :    le lord chancelier
• "执法官" 法文翻译 :    officier de police judiciaire
• "法官席" 法文翻译 :    siège
• "留母树作业法" 法文翻译 :    régénération par coupe rase avec semenciers
• "一审法官" 法文翻译 :    juge a quo
• "上诉法官" 法文翻译 :    juge ad quem

• Le Code judiciaire détermine si les magistrats professionnels siègent seuls ou à trois.
  《司法法典》决定职业法官是一人还是三人出席审判。
• Le parquet (auditeur militaire et auditeur général) est composé de magistrats de carrière.
  检察院(军事检察官及普通检察官)由职业法官组成。
• Le président et ses deux adjoints doivent être des juges de profession et ils sont nommés par le président du tribunal.
  主席和副主席必须是法院院长任命的职业法官。
• Le juge O-Gon Kwon travaille dans le domaine judiciaire comme magistrat de carrière depuis plus de 20 ans.
  权敖昆法官在司法领域担任职业法官已经有20多年时间。
• L ' État partie reconnaît que l ' auteur avait demandé que sa cause soit examinée par trois juges professionnels.
  缔约国方面承认提交人曾请求由3名职业法官审理他的案件。
• Dans les tribunaux, 66,3 % des juges sont des femmes, contre 49 % en 1999.
  在法院系统中，66.3%的职业法官是女性，远远高于1999年49%的水平。
• Dans la magistrature assise, 49,0 % des juges sont des femmes, soit une augmentation de 5,2 % par rapport à 1993.
  在法院系统中，49.0%的职业法官为女性，比1993年提高了5.2%。
• Dans les tribunaux, 66,3 % des juges sont des femmes, en augmentation notable par rapport à 49 % en 1999.
  在法院系统中，66.3%的职业法官是女性，远远高于1999年49%的水平。

• 职业法官的英语：career judiciary
• 职业法官的俄语：профессиональный судья
• 职业法官的阿拉伯语：قاض محترف;