职业文职维和人员的法文

• agent civil permanent du maintien de la paix

• "职"法文翻译    名 1.devoir;charge;tâche尽~accomplir(ou :
• "职业"法文翻译    名 métier;profession;occupation~运 动 员sportif
• "业"法文翻译    名
• "文"法文翻译    名 1.écriture;caractère甲骨~inscriptions sur os ou
• "文职"法文翻译    officier(fonctionnaire)civi
• "文职维和人员"法文翻译    personnel civil de maintien de la paix
• "职"法文翻译    名 1.devoir;charge;tâche尽~accomplir(ou :
• "维"法文翻译    动 1.lier;attacher
• "和"法文翻译    形 1.aimable;doux;gentil;bienveillant
• "人"法文翻译    名 1.être humain;homme;personne男~homme. 2.personne
• "人员"法文翻译    名 personnel;effectif技术~technicien(s).
• "员"法文翻译    名 1.personne engagée dans certains
• "文职维和人员" 法文翻译 :    personnel civil de maintien de la paixresponsable civil du maintien de la paix
• "文职人员维和行动" 法文翻译 :    missions civiles de maintien de la paixopération civile de maintien de la paix
• "文职维持和平人员的训练" 法文翻译 :    formation de personnel civil chargé du maintien de la paix
• "关于训练文职维持和平人员的施莱宁提议" 法文翻译 :    proposition de schlaining concernant la formation du personnel civil chargé du maintien de la paix
• "文职人员" 法文翻译 :    civil,e
• "文职人员科" 法文翻译 :    section du personnel civil
• "联合国维和人员性剥削和性虐待问题综合战略" 法文翻译 :    stratégie globale visant à éliminer l’exploitation et les abus sexuels commis par le personnel des opérations de maintien de la paix des nations unies
• "当地雇用文职人员" 法文翻译 :    civil recruté localement
• "文职人员训练科" 法文翻译 :    section de la formation des civils
• "职业人员" 法文翻译 :    professionnaliste
• "文职" 法文翻译 :    officier(fonctionnaire)civi
• "免费提供的文职人员" 法文翻译 :    civil détaché à titre gracieux
• "军事和文职人员混合编制" 法文翻译 :    structure intégrée de personnel militaire et civilcellule civilo-militaire intégrée

• Ils seraient admis à participer aux programmes de mobilité du Secrétariat.
  职业文职维和人员也将有资格参与秘书处的流动方案。
• Rationalisation des arrangements contractuels, harmonisation des conditions d ' emploi et agents civils de maintien de la paix
  精简合同安排、统一服务条件和职业文职维和人员
• Gestion des agents civils permanents du maintien
  职业文职维和人员的管理
• Agents civils permanents du maintien de la paix
  职业文职维和人员
• Ce corps de personnel civil de maintien de la paix ferait partie de la dotation en effectifs du Département des opérations de maintien de la paix.
  职业文职维和人员将构成维和部人员配置的一部分。
• Ces fonctions représentent 1 286, soit 51 %, des 2 500 postes d ' agent civil permanent du maintien de la paix.
  这类职位有1 286个，占2 500名职业文职维和人员的51％。
• Le Comité consultatif n ' est pas favorable à la création d ' un corps de 2 500 agents civils du maintien de la paix.
  咨询委员会不建议建立拟议的2 500名职业文职维和人员队伍。
• Des possibilités de formation correspondant à leurs fonctions seront offertes aux agents qui ne sont pas des agents civils permanents du maintien de la paix.
  将为不是职业文职维和人员的工作人员提供与其职能相关的培训机会。
• L ' incapacité de conserver un effectif suffisant d ' agents civils permanents du maintien de la paix dotés des compétences nécessaires a eu des effets néfastes.
  已经为未能留住足够数量的拥有必要技能的职业文职维和人员付出了代价。
• Les qualifications et la composition du personnel du cadre seront revues et modifiées périodiquement afin de tenir compte de l ' évolution des besoins.
  将定期审查和调整职业文职维和人员队伍的职业技能和素质，以体现不断变化的需求。

• 职业文职维和人员的俄语：карьерный гражданский миротворческий персонал карьерные гражданские сотрудники-миротворцы
• 职业文职维和人员的阿拉伯语：موظف مدني دائم لحفظ السلام;