给予贷款的法文

• accorder un crédit

• "给"法文翻译    动 1.donner;accorder;offrir他~我三本书.il m'a donné
• "给予"法文翻译    动 donner;accorder;conférer~支持accorder son
• "予"法文翻译    动 donner免~处分aucune sanction disciplinaire ne sera
• "贷"法文翻译    名 1.prêt;crédit~方avoir;crédit. 2.esquive责无旁~un
• "贷款"法文翻译    crédit prêt,-e avance
• "款"法文翻译    名 1.section d'un article dans un document
• "给予" 法文翻译 :    动donner;accorder;conférer~支持accorder son soutien à.
• "贷款" 法文翻译 :    créditprêt,-eavance
• "符合(给予)" 法文翻译 :    concorder
• "给予 专利" 法文翻译 :    brevetabilité
• "给予(同意)" 法文翻译 :    donner
• "给予…证明" 法文翻译 :    donner acte de
• "给予体" 法文翻译 :    donneur,euse
• "给予物" 法文翻译 :    Cadeau
• "给予的" 法文翻译 :    donné,e
• "给予者" 法文翻译 :    dispensateur,tricedonneur,euse
• "能给予" 法文翻译 :    être en mesure de
• "存贷款" 法文翻译 :    péculeéconomies
• "贷款人" 法文翻译 :    prêteurprêteuse
• "贷款率" 法文翻译 :    taux d’intérêt
• "贷款给" 法文翻译 :    financefinancer
• "软贷款" 法文翻译 :    prêt (souple, bonifié)
• "不肯给予" 法文翻译 :    dénier
• "大量给予" 法文翻译 :    abreuvercouvrir
• "拒绝给予" 法文翻译 :    dénier

• Accorder des prêts et des cautions, avals et autres garanties;
  给予贷款和债券、担保和其他保障；
• Les avantages fiscaux accordés aux bénéficiaires;
  给予贷款受益人税收优惠；
• Les autorités locales peuvent également accorder ou garantir un prêt à des occupants ayant un revenu plus élevé.
  地方当局也可向较高收入住户提供贷款或给予贷款担保。
• Durant la récession, le taux d’intérêt est tombé à presque zéro et malgré cela les banques n’ont pas accordé de crédits.
  在衰退期间,虽然利率几乎降到了零,但银行仍然不给予贷款。
• L ' expérience montre qu ' il est irrationnel d ' augmenter constamment le volume des crédits consentis en annulant sans cesse les dettes antérieures.
  经验表明，持续不断地增加给予贷款的数额，同时又不断地取消外债这是不合理的。
• À défaut, le Fonds pourrait en octroyant des prêts nuire à sa propre crédibilité, ce qui rendrait le règlement des crises encore plus difficile.
  不这样做，基金组织就可能由于给予贷款而损害它自己的信誉，致使解决危机更加困难。
• Les banques publiques et privées, lorsqu ' elles accordent des crédits et des prêts hypothécaires, ne s ' attachent pas au sexe du demandeur, mais à sa capacité de paiement.
  73 公私银行在给予贷款和抵押时不过问申请人的性别;它们分析的是还款能力。
• Les femmes se voient parfois refuser un emprunt ou un crédit en raison de la faiblesse de leur revenu, de leur faible niveau d ' instruction ou de leur ignorance des démarches à accomplir.
  有时，妇女因为收入低，缺乏教育和不了解程序而被拒绝给予贷款和信贷。
• Les personnes qui ont décidé de ne plus pratiquer les mutilations génitales féminines bénéficient de prêts ou de dons pour leur permettre de mener d ' autres activités génératrices de revenus.
  对已经决定不再切割女性生殖器官的从业者给予贷款或赠款，使其从事替代性创收活动。
• Non-application des recommandations des auditeurs internes visant à remédier aux failles dans la procédure d ' octroi des prêts de nature à accroître les risques pesant sur le recouvrement des fonds;
  旨在解决给予贷款过程中可能增加贷款回收难度的薄弱环节而提出的内部审计建议未得到落实；